Subject | Spanish | English |
tech. | aguja de cuadrante | dial pointer |
industr., construct. | aislador de cuadrante | dial insulator |
industr., construct. | anillo de sujeción del sujetador de cuadrante | maintaining ring for dial fastener |
antenn. | antena cuadrante | quadrant antenna |
commun. | antena de cuadrante | quadrant antenna |
commun. | antena de cuadrante | quadrant aerial |
vet.med. | balanza de carril aéreo con cuadrante | overhead rail dial scale |
meas.inst. | balanza de cuadrante | dial balance |
tech. | balanza de cuadrante | inclined balance |
meas.inst. | balanza de cuadrantes | quadrant scales |
meas.inst. | barómetro de cuadrante | dial barometer |
commun., transp. | bisectriz media de un cuadrante | average bisector of quadrant |
tech. | bisel del cuadrante | dial bezel |
industr., construct. | cajita de protección lado cuadrante | dial side calotte |
tech. | carátula cuadrante | graduated dial |
tech. | comparador de cuadrante | dial gage |
meas.inst. | comparador de cuadrante | dial gauge |
meas.inst. | comparador de cuadrante | dial comparator |
tech. | comparador de cuadrante | dial type comparator |
tech. | compás de cuadrante | wing dividers |
meas.inst. | compás de interiores con cuadrante | dial bore gauge |
meas.inst. | compás de interiores con cuadrante | dial bore gage |
pow.el. | convertidor de cuatro cuadrantes | four-quadrant converter |
el. | convertidor de cuatro cuadrantes | four quadrant convertor |
el. | convertidor de cuatro cuadrantes | four quadrant converter |
el. | convertidor de cuatro cuadrantes | 4 quadrant convertor |
el. | convertidor de cuatro cuadrantes | 4 quadrant converter |
el. | convertidor de dos cuadrantes | 2 quadrant convertor |
el. | convertidor de dos cuadrantes | two quadrant converter |
pow.el. | convertidor de dos cuadrantes | two-quadrant converter |
el. | convertidor de dos cuadrantes | two quadrant convertor |
el. | convertidor de dos cuadrantes | 2 quadrant converter |
el. | convertidor de un cuadrante | 1 quadrant convertor |
pow.el. | convertidor de un cuadrante | one-quadrant converter |
el. | convertidor de un cuadrante | one quadrant convertor |
el. | convertidor de un cuadrante | one quadrant converter |
el. | convertidor de un cuadrante | 1 quadrant converter |
tel. | cordón de cuadrante | dial cord |
IT, transp. | corrector de error de cuadrante | quadrantal error corrector |
industr., construct. | cuadrante amplificador | amplifying dial |
phys.sc. | cuadrante amplificador óptico de lectura | weight indicator dial magnifying the reading |
math. | cuadrante armónico | harmonic dial |
industr., construct. | cuadrante canto arqueado | arched edge dial |
industr., construct. | cuadrante canto biselado | bevelled edge dial |
industr., construct. | cuadrante chato | flat dial |
tech. | cuadrante circular de medida | circular measuring dial |
industr., construct. | cuadrante combado | curved dial |
industr., construct. | cuadrante cuadrado arqueado | cambered square dial |
transp., tech. | cuadrante de ajuste | adjustment quadrant |
el. | cuadrante de cables | cable segment |
tech. | cuadrante de concentración de boro | boron concentration dial |
tech. | cuadrante de elevación | elevation quadrant |
tech. | cuadrante de escala | scale plate |
transp. | cuadrante de mando | control quadrant |
tech. | cuadrante de mandos | control quadrant |
el., meas.inst. | cuadrante de medida | measuring dial |
meas.inst. | cuadrante de reloj | dial of a clock |
meteorol. | cuadrante de salida izquierdo | left front quadrant |
meteorol. | cuadrante de salida izquierdo | left exit region |
textile | cuadrante de selfactina | mule quadrant |
commun. | cuadrante de sintonización | tuning dial |
tech. | cuadrante de sintonía | slide rule dial |
mil. | cuadrante de tropa | enlisted cadre |
tech. | cuadrante de una balanza | scale of a balance |
transp., nautic., fish.farm. | cuadrante del timón | quadrant |
transp., nautic., fish.farm. | cuadrante del timón | rudder quadrant |
meteorol. | cuadrante delantero izquierdo | left front quadrant |
meteorol. | cuadrante delantero izquierdo | left exit region |
industr., construct. | cuadrante esférico | spherical dial |
industr., construct. | cuadrante especial | special dial |
industr., construct., tech. | cuadrante especial calcado | special dial transfer-printed |
industr., construct. | cuadrante especial signos ahuecados | special dial undercut markings |
industr., construct. | cuadrante especial signos aplicados | special dial applied markings |
industr., construct. | cuadrante especial signos en relieve | special dial relief markings |
industr., construct. | cuadrante especial signos especiales | special dial special markings |
industr., construct. | cuadrante especial sin signo | special dial without markings |
tech. | cuadrante graduado | scale dial |
tech. | cuadrante indicador | indicator dial |
tech. | cuadrante luminoso | luminous dial |
industr., construct. | cuadrante para señalamiento digital | digital display dial |
industr., construct. | cuadrante rectangular arqueado | cambered rectangular dial |
tech. | cuadrante rectilíneo | slide rule dial (de escalas rectas) |
tech. | cuadrante redondo | round dial |
meas.inst. | cuadrante solar | sundial |
meas.inst. | cuadrante solar | dial |
tech. | cuadrante tipo avión | airplane dial |
industr., construct. | cuadrante tonel | barrel-shaped dial |
meteorol. | cuadrante trasero derecho | right rear quadrant |
meteorol. | cuadrante trasero derecho | right entrance region |
math. | dependencia del cuadrante | quadrant dependence |
met. | el brazo movil de la galga para cuadrantes puede moverse libremente en cualquier posicion | dial gauge |
tech. | electrómetro de cuadrantes | quadrant electrometer |
el. | electrómetro de cuadrantes de Dolezalek | Dolezalek quadrant electrometer |
el., meas.inst. | electrómetro de cuadrantes de Kelvin | quadrant electrometer |
meas.inst. | electrómetro de cuadrantes de Kelvin | Kelvin electrometer |
transp. | falso cuadrante | subframe |
meas.inst. | fotómetro de cuadrantes | quadrant photometer |
tech. | galga de cuadrante | dial gage |
met. | galga para cuadrantes | dial gauge |
tech. | iluminación del cuadrante | dial illumination |
tech. | indicador de cuadrante | dial indicator |
meas.inst. | indicador de cuadrante | clock gage |
commun. | indicador de cuadrante | clock type indicator |
meas.inst. | indicador de cuadrante | clock gauge |
tech. | indicador de cuadrante | dial pointer |
tech. | indicador de cuadrante | dial gauge |
tech. | indicador de cuadrante | dial gage |
tech. | mando de cuadrante único | single dial control |
tech. | marco del cuadrante | dial bezel |
meas.inst. | micrómetro con cuadrante indicador | dial micrometer |
mil., artil. | mira del cuadrante | quadrant sight |
IT, earth.sc. | multiplicación a cuadrante 4 | 4-quadrant multiplication |
mil., artil. | método de cuadrante con aguja | clock-face method |
life.sc., construct. | método del cuadrante | quadrant method |
telegr. | numeración en cuadrante | dial selection in telegraphy switching |
transp., construct. | puente del cuadrante de medida | angle iron levelling bar |
earth.sc. | registrador de cuadrante | dial recording device |
industr., construct. | soporte del cuadrante | dial support |
industr., construct. | sujetador de cuadrante | dial fastener |
comp., MS | teclado de cuadrantes blancos | White thumbpads (A DialKeys style that shows white keys appearing in two semicircles in the corners of the screen) |
comp., MS | teclado de cuadrantes negros | Black thumbpads (A DialKeys style that shows black keys appearing in two semicircles in the corners of the screen) |
tech., mech.eng. | termómetro de cuadrante | dial thermometer |
tech. | unidad de cuadrante y relé auxiliar | dialing and auxiliary relay unit |
el. | verificación del cuadrante | dial test |