| Subject | Spanish | English |
| agric. | alberca cuadrangular | quadrangular basin |
| industr., construct. | alfombra cuadrangular | carpet square |
| agric., tech. | arado cuadrangular | quadrangular ard |
| baseb. | cuadrangular solitario | solo home run |
| commun. | grapadora cuadrangular termosoldante | thermowelding four-corner stitching machine |
| baseb. | hombre de cuadrangulares | home run hitter |
| med. | membrana cuadrangular | cricothyroid membrane (conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis) |
| med. | membrana cuadrangular | cricovocal membrane (conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis) |
| med. | membrana cuadrangular | ligamentum cricothyreoideum (medium, conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis) |
| med. | parte posterior del lóbulo cuadrangular | posterior part of the anterior lunate lobule |
| math. | pirámide cuadrangular | square pyramid |