Subject | Spanish | English |
med. | acrodermatitis crónica atrofiante | chronic atrophic acrodermatitis Herxheimer (acrodermatitis chronica atrophica, acrodermatitis chronica atrophicans) |
med. | adenopatía cervical crónica | chronic cervical adenopathy |
med. | administración crónica oral | chronic oral administration |
comp., MS | afección crónica | chronic condition (A disease that is persistent in its effects) |
health. | afección crónica del cerebro | chronic brain damage |
health. | alcoholismo cronico | chronic alcoholism |
health. | alcoholismo crónico | chronic alcoholism |
med. | alucinosis táctil crónica | tactile chronic hallucinosis |
med. | anemia arregenerativa crónica congénita | aregenerative congenital chronic anemia |
med. | anemia crónica hiporregenerativa | hyporegenerative chronic anemia |
med. | anemia hipoplástica crónica del lactante | chronic congenital aregenerative anaemia |
med. | anemia hipoplástica crónica del lactante | congenital hypoplastic anaemia |
med. | arteritis crónica | chronic arteritis |
med. | artritis crónica | chronic arthritis |
med. | artrosinovitis crónica | Besnier's rheumatism |
med. | balanitis crónica de células plasmáticas | plasmocytic chronic balanoposthitis |
med. | blenorragia crónica | gleet |
med. | bronquitis crónica irritante | chronic irritant bronchitis |
med. | bronquitis crónica obstructiva | obstructive bronchitis |
med. | bronquitis crónica simple | simple bronchitis |
med. | bronquitis crónica simple | simple chronic bronchitis |
med. | bronquitis mucopurulenta crónica | chronic mucopurulent bronchitis |
med. | bronquitis obstructiva crónica | chronic obstructive bronchitis |
med. | bronquitis seudomembranosa crónica | chronic pseudomembranous bronchitis |
med. | bronquitis seudomembranosa crónica | Lucas-Championnière disease |
med. | bursitis crónica | chronic bursitis (bursitis chronica) |
med. | bursitis prepatelar crónica | housemaid's knee (bursitis praepatellaris chronica, hygroma praepatellare) |
med. | carcinoma crónico | chronic carcinoma (carcinoma scirrhosum) |
food.serv. | carencia crónica de alimentos | chronic food deprivation |
med. | carencia energética crónica | chronic energy deficiency |
med. | caries dentaria crónica | chronic caries |
med. | cirrosis hipertrófica con ictericia crónica | hypertrophic cirrhosis |
med. | cirrosis hipertrófica con ictericia crónica | Todd's cirrhosis |
med. | cirrosis hipertrófica con ictericia crónica | Hanot's disease |
med. | cirrosis hipertrófica con ictericia crónica | cholangiolitic cirrhosis |
med. | cirrosis hipertrófica con ictericia crónica | Hanot's cirrhosis |
nat.sc., agric. | cistitis cronica de los bovinos | chronic cystitis of cattle (cystitis) |
med. | colecistitis calculosa crónica | Courvoisier's gallbladder |
med. | condroosteoartritis sifilítica crónica | von Gies' joint |
org.name. | Consulta mixta de expertos OMS/FAO sobre dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas | Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases |
med. | corazón pulmonal crónico | cor pulmonale chronicum |
med. | corea crónica | degenerative chorea |
med. | corea crónica | hereditary chorea |
med. | corea crónica | choreic insanity |
med. | corea crónica | chronic chorea |
med. | corea crónica | Huntington's chorea |
vet.med. | corea crónica degenerativa | chronic progressive hereditary chorea |
vet.med. | corea crónica degenerativa | Huntington's chorea |
vet.med. | corea crónica progresiva | chronic progressive hereditary chorea |
vet.med. | corea crónica progresiva | Huntington's chorea |
med. | criptosporidiosis crónica | chronic cryptosporidiosis |
comp., MS | crónica de eventos | event chronicle (A table that stores event state information) |
agric. | crónica de la masa | stand record |
agric. | crónica de la masa | history of stand |
health. | daño crónico del cerebro | chronic brain damage |
med. | deficiencia energética crónica | chronic energy deficiency |
med. | deficiencia energética crónica | chronic dietary energy deficiency |
health. | deficiencia respiratoria crónica | chronic respiratory disorder |
med. | dermatitis crónica del alquitrán | shagreen skin |
med. | dermatitis crónica del alquitrán | chronic tar dermatitis |
med. | dermatitis exudativa discoide y liquenoide crónica | exudative discoid and lichenoid chronic dermatitis |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | morphoea guttata (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | white spot disease (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | morbus Csillag (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | lichen sclerosus et atrophicus (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | lichen planus keloidiformis (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | chronic atrophic lichenoid dermatitis (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | lichen morphoeicus (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | lichen albus of von Zumbusch (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | dermatitis liquenoide atròfica crónica | lichen albus (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | desnutrición crónica | chronic undernutrition |
med. | desnutrición crónica anterior | past chronic malnutrition |
med. | desnutrición crónica en el pasado | past chronic malnutrition |
med. | diarrea crónica | chronic diarrhoea |
med. | diarrea crónica | chronic diarrhea |
health. | dilatación crónica bronquial | bronchiectasia |
med. | disfonía nerviosa crónica | chronic nervous dysphonia |
med. | dispepsia crónica intestinal de origen gástrico | chronic gastrogenic intestinal dyspepsia |
dialys. | diálisis crónica | permanent dialysis |
health. | dolencia crónica | tonic pain |
health. | dolencia crónica | chronic pain |
health. | dolencia crónica | persistent pain |
med. | eccema actínico crónico | chronic actinic eczema |
med. | eccema crónico | chronic eczema |
med. | eccema crónico liquenificado | postexudative eczematoid |
health. | efecto crónico | chronic effect |
med. | encefalitis subcortical crónica | chronic subcortical encephalitis (encephalitis subcorticalis chronica) |
med. | encefalitis subcortical crónica | Binswanger's encephalitis (encephalitis subcorticalis chronica) |
health. | encefalopatía tóxica crónica | solvent syndrome |
health. | encefalopatía tóxica crónica | painter's syndrome |
health. | encefalopatía tóxica crónica | chronic toxic encephalopathy |
health. | enfermedad crónica | protracted disease |
econ. | enfermedad crónica | chronic illness |
health. | enfermedad crónica | chronic disease |
med. | enfermedad crónica | chronic condition |
health. | enfermedad crónica | long term disease |
med. | enfermedad crónica debilitante | chronically debilitating disease |
med. | enfermedad crónica incapacitante | chronically debilitating disease |
health. | enfermedad crónica obstructiva | chronic obstructive pulmonary |
nat.sc., agric. | enfermedad crónica respiratoria | chronic respiratory disease |
vet.med. | enfermedad crónica respiratoria Asterococcus avis | air sac disease |
med. | enfermedad debilitante crónica | chronically debilitating disease |
health. | enfermedad granulomatosa crónica | chronic granulomatous disease |
health. | enfermedad pulmonar obstructiva crónica | chronic obstructive pulmonary disease |
health. | enfermedad pulmonar obstructiva crónica | chronic obstructive lung disease |
med. | enfermedad que conlleva una incapacidad crónica | chronically debilitating disease |
health. | enfermedad reumática crónica | chronic rheumatic disease |
health. | enfermedad reumática crónica | chronic rheumatism |
UN | enfermedades crónicas y degenerativas | chronic and degenerative diseases |
health. | enfermedades degenerativas crónicas | chronic degenerative diseases |
med. | ensayo combinado de toxicidad crónica y carcinogénesis | combined chronic toxicity/carcinogenicity test |
med. | ensayo combinado de toxicidad crónica y carcinogénesis | combined chronic toxicity carcinogenicity test |
med. | eritremia crónica | chronic erythremia |
med. | eritremia crónica | chronic erythraemia |
med. | eritrodermia maculosa crónica | resistant maculopapular scale erythrodermia |
med. | estasis intestinal crónica | chronic intestinal stasis |
med. | estasis intestinal crónica | Lane's disease |
med. | estimulación crónica de la proliferación celular | chronic stimulation of cell proliferation |
health., life.sc. | exposición crónica | chronic exposure |
health. | extenuante dolor crónico | debilitating chronic pain |
med. | fatiga crónica | chronic fatigue |
social.sc. | foco crónico | chronic localisation |
med. | foco crónico de microorganismos | chronic localization of micro-organisms |
med. | glaucoma crónico | chronic glaucoma (glaucoma chronicum) |
med. | glomerulonefritis crónica | chronic glomerulonephritis |
med. | glomerulonefritis crónica lobular esclerosante | chronic lobular sclerosing glomerulonephritis |
med. | glomerulonefritis crónica membranosa | chronic membranous glomerulonephritis |
med. | glomerulonefritis crónica primaria | chronic primary glomerulonephritis (glomerulonephritis chronica primaria) |
med. | glomerulonefritis crónica proliferativa esclerosante | chronic proliferative sclerosing glomerulonephritis |
med. | gota crónica | chronical gout |
med. | granulocitopenia crónica esencial | chronic essential granulocytopenia |
med. | granulomatosis crónica | chronic granulomatous disorder (granulomatosis chronica) |
med. | granulomatosis crónica | chronic granulomatous disease (granulomatosis chronica) |
med. | hematoma subdural crónico | chronic subdural hematoma (haematoma subdurale chronicum) |
med. | hematoma subdural crónico | chronic subdural haematoma (haematoma subdurale chronicum) |
dialys. | hemodiálisis crónica | chronic haemodialysis |
dialys. | hemodiálisis crónica ejecutada en la unidad de diálisis | chronic center-hemodialysis |
dialys. | hemodiálisis crónica ejecutada en la unidad de diálisis | chronic centre-haemodialysis |
med. | hepatitis crónica | chronic hepatitis |
health. | hepatitis crónica activa | chronic active hepatitis |
med. | hepatitis crónica activa | progressive hepatitis |
health. | hepatitis crónica persistente | chronic persistent hepatitis |
med. | hepatitis crónica persistente | persistent hepatitis |
med. | hepatitis intersticial crónica | hepatocirrhosis |
med. | hepatitis intersticial crónica | chronic interstitial hepatitis |
med. | hepatitis intersticial crónica | cirrhosis of the liver |
med. | hidropesΑa crónica poliarticular | chronic polyarticular hydrops |
med. | hidropesía poliarticular crónica | chronic polyarticular hydrops |
med. | hipercalemia idiopática crónica | F.-Sch.syndrome |
med. | hipercalemia idiopática crónica | chronic idiopathic hypercalcaemia |
med. | hipertrofia por sobrecarga crónica | barrier hypertrophy |
med. | ictericia crónica | chronic jaundice |
med. | ictericia crónica | chronic icterus |
med. | ictericia crónica adquirida no hemolítica | chronic acquired nonhaemolytic |
med. | ictericia crónica esplenomegálica | chronic splenomegalic jaundice |
med. | ictericia crónica esplenomegálica | chronic splenomegalic icterus |
med. | ictericia familiar crónica | chronic familial nonhaemolytic |
health. | infección crónica | chronic infection |
gen. | infección superficial crónica con hongos de la piel del pie | tinea pedis |
gen. | infección superficial crónica con hongos de la piel del pie | foot infection |
econ. | inseguridad alimentaria crónica | chronic food insecurity |
med. | insuficiencia cardíaca crónica | chronic cardiac insufficiency |
health. | insuficiencia cardíaca crónica | congestive heart failure |
health. | insuficiencia cardíaca crónica | heart failure |
med. | insuficiencia renal crónica | chronic renal failure |
health. | insuficiencia renal crónica | uremia |
med. | insuficiencia renal crónica | chronic renal insufficiency (insufficientia renum chronica) |
med. | insuficiencia renal crónica | Chronic Renal Failure |
dialys. | insuficiencia renal crónica en fase terminal | End Stage Renal Disease |
dialys. | insuficiencia renal crónica terminal | End Stage Renal Disease |
med. | insuficiencia respiratoria crónica | chronic respiratory insufficiency |
med. | intoxicacion cronica | chronic intoxication |
health. | intoxicación crónica | chronic intoxication |
health. | intoxicación crónica con disolventes | chronic solvent intoxication |
med. | intoxicación crónica por antimonio | printer's palsy |
med. | intoxicación insulínica crónica | chronic insulin intoxication |
meteorol. | inundación crónica | chronic flooding |
health. | irradiación crónica | chronic irradiation |
med. | laringitis crónica | Türck's trachoma (laryngitis sicca) |
med. | laringitis crónica | chronic laryngitis (laryngitis sicca) |
med. | laringitis crónica | dry laryngitis (laryngitis sicca) |
med. | laringitis crónica | atrophic laryngitis (laryngitis sicca) |
med. | laringitis subglótica crónica | chronic subglottic laryngitis (chorditis vocalis inferior) |
med. | lesiones cronicas en el cerebro | chronic brain damage |
med. | leucemia crónica | chronic leukemia |
health. | leucemia granulocítica crónica | chronic myeloid leukaemia |
health. | leucemia granulocítica crónica | chronic granulocytic leukaemia |
health. | leucemia granulocítica crónica | chronic myelogenous leukaemia |
health. | leucemia linfocítica crónica | chronic lymphocytic leukaemia |
med. | leucemia linfocítica crónica | chronic lymphocytic leukemia |
med. | leucemia linfática crónica de celularidad T | T cell chronic lymphocytic leukemia |
health. | leucemia mieloide crónica | chronic myeloid leukaemia |
health. | leucemia mieloide crónica | chronic myelogenous leukaemia |
health. | leucemia mieloide crónica | chronic granulocytic leukaemia |
med. | leucemia mieloide crónica infantil | Philadelphia chromosome |
med. | leucemia mielomonocítica crónica | chronic myelomonocytic leukemia |
med. | leucemia mielomonocítica crónica infantil de Hardisty | chronic myelomonocytic leukemia |
health. | leucemia mielógena crónica | chronic myelogenous leukaemia |
health. | leucemia mielógena crónica | chronic myeloid leukaemia |
health. | leucemia mielógena crónica | chronic granulocytic leukaemia |
med. | leucemia neutrofílica crónica | cronic neutrophilic leukemia |
construct., health. | Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas | Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases" |
med. | linfadenopatía crónica | chronic lymphadenopathy |
med. | lupus eritematoso crónico | chronic erythematosus lupus (lupus erythematosus discoides) |
med. | lupus eritematoso crónico | chronic LE (lupus erythematosus discoides) |
med. | malnutrición crónica | chronic malnutrition |
med. | mastitis quística crónica | mastopathia cystica |
med. | mastitis quística crónica | chronic cystic mastitis |
med. | mastitis quística crónica | Cooper's disease |
med. | mastitis quística crónica | Reclus' disease |
vet.med. | mastitis subclínica crónica | chronic subclinical mastitis |
med. | miocarditis hipertrófica crónica | chronic myocarditis |
med. | miocarditis hipertrófica crónica | Corvisart's disease |
med. | nefritis cronica | chronic nephritis |
med. | nefritis crónica azotémica | brightism |
med. | nefritis crónica azotémica | chronic nephritis |
med. | nefritis crónica azotémica | Bright's disease |
dialys. | nefritis intersticial crónica | chronic interstitial nephritis |
med. | nefritis parenquimatosa crónica | chronic tubal nephritis |
med. | nefritis parenquimatosa crónica | chronic parenchymatous nephritis |
med. | nefritis parenquimatosa crónica | large white kidney |
med. | nefritis parenquimatosa crónica | branny kidney |
med. | nefritis parenquimatosa crónica | Wilk's disease |
med. | nefropatia hidrópica crónica | hypochloruric nephropathy |
med. | nefropatia hidrópica crónica | dropsical nephropathy |
med. | nefropatía intersticial crónica | chronic interstitial nephritis |
health. | neumonía intersticial linfoide crónica | chronic lymphoid interstitial pneumonia |
med. | neuritis periférica crónica | chronic peripheral neuritis |
med. | osteomielitis crónica purulenta | purulent chronic osteomyelitis (osteomyelitis purulenta chronica) |
med. | osteomielitis crónica purulenta aguda | panostitis (osteomyelitis purulenta acuta) |
med. | osteomielitis crónica purulenta aguda | purulent acute osteomyelitis (osteomyelitis purulenta acuta) |
med. | osteítis crónica | caries of bones |
med. | osteítis crónica no supurativa | sclerosing osteitis |
med. | osteítis crónica no supurativa | Garré's osteitis |
med. | osteítis crónica no supurativa | osteomyelitis de Garré |
med. | osteítis crónica no supurativa | chronic nonsuppurative osteitis |
med. | otitis media crónica | otitis media chronica |
med. | otitis media crónica colesteatomatosa | chronic otitis media with cholesteatoma |
med. | otitis media crónica no colesteatomatosa | chronic otitis media without cholesteatoma |
med. | otitis media crónica que cursa con perforación timpánica | chronic otitis media with tympanic perforation |
med. | otitis media crónica que cursa con perforación timpánica | chronic otitis media with eardrum perforation |
med. | otitis purulenta crónica | otopyorrhea (otitis media purulenta chronica) |
med. | otitis purulenta crónica | othelcosis (otitis media purulenta chronica) |
med. | otitis purulenta crónica | otorrhea (otitis media purulenta chronica) |
med. | pancreatitis crónica | chronic pancreatitis (pancreatitis chronica) |
med. | papilitis lingual cronica | glossodynia exfoliativa |
med. | papilitis lingual cronica | chronic lingual capillitis |
med. | papilitis lingual cronica | slick tongue |
med. | papilitis lingual cronica | glazed tongue |
med. | papilitis lingual cronica | glossy tongue |
med. | papilitis lingual cronica | Moeller's glossitis |
med. | paquidermia crónica | chronic pachydermia |
med. | paquidermia crónica | pachydermatosis |
med. | parapsoriasis liquenoides crónica | pityriasis lichenoides chronica (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides) |
med. | parapsoriasis liquenoides crónica | dermatitis psoriasiforme nodularis (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides) |
med. | parotiditis crónica | chronic parotitis |
med. | peribronquitis tuberculosa crónica | chronic tuberculous bronchopneumonia |
med. | pericarditis crónica constrictiva | chronic constrictive pericarditis |
med. | pericementitis crónica | periodontal disease paradentosis (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | periodontoclasia (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | Rigg's disease (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | parodontitis (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | cementoperiostitis (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | blennorrhea alveolaris (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | dentoalveolitis (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | Magitot's disease (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | paradental pyorrhea (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | Fauchard's disease (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | pericementitis crónica | pyorrhea alveolaris (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex) |
med. | perihepatitis crónica hiperplástica | frosted liver (perihepatitis chronica hyperplastica) |
med. | perihepatitis crónica hiperplástica | perihepatitis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
med. | perihepatitis crónica hiperplástica | icing liver (perihepatitis chronica hyperplastica) |
med. | perihepatitis crónica hiperplástica | hyaloserositis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
med. | perihepatitis crónica hiperplástica | capsular pseudocirrhosis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
med. | perihepatitis crónica hiperplástica | sugar-icing liver (perihepatitis chronica hyperplastica) |
med. | perihepatitis crónica hiperplástica | glissonitis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
med. | perihepatitis crónica hiperplástica | Curschmann's disease (perihepatitis chronica hyperplastica) |
med. | perinefritis crónica | sclerotic perinephritis |
med. | peritonitis crónica | peritonitis chronica |
med. | pielonefritis crónica | chronic pyelonephritis |
dialys. | pielonefritis crónica | reflux nephropathy |
med. | pitiriasis liquenoides crónica | parapsoriasis lichenoides papulata |
med. | pitiriasis liquenoides crónica | lichen variegatus |
med. | pitiriasis liquenoides crónica | parakeratosis variegata |
med. | pleuresía crónica recidivante | chronic dry pleurisy |
sociol. | pobreza crónica | chronic poverty |
med. | poliartritis crónica | proliferative arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
med. | poliartritis crónica | chronic infectious arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
med. | poliartritis crónica | atrophic arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
health. | poliartritis crónica | chronic polyarthritis |
med. | poliartritis crónica | rheumatoid arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
med. | poliserositis crónica | polyorrhymenitis |
med. | portador crónico | chronic carrier |
med. | prostatitis crónica | chronic prostatitis |
med. | queilitis crónica hiperqueratósica punctata | chronic-hyperkeratosic punctate cheilitis (cheilitis chronica hyperkeratosa punctata) |
comp., MS | regla de crónica de eventos | event chronicle rule (One or more Transact-SQL statements that manage the data in the event chronicle) |
med. | reumatismo articular crónico | Beauvais disease |
health. | reumatismo crónico | chronic rheumatism |
health. | reumatismo crónico | chronic rheumatic disease |
med. | rinitis crónica | chronic rhinitis |
med. | rinofaringitis crónica | chronic rhinopharyngitis |
med. | rinofaringitis crónica | postnasal catarrh |
med. | saturnismo crónico | plumbism |
med. | saturnismo crónico | saturnism |
med. | saturnismo crónico | lead poisoning |
med. | saturnismo crónico | lead intoxication |
med. | sensación de cuerpo extraño en pancreatitis crónica | feeling of foreign body in chronic pancreatitis |
med. | sensación de cuerpo extraño en pancreatitis crónica | bonbon feeling in chronic pancreatitis |
med. | sinovitis crónica de la rodilla | Brodie's knee |
med. | sinovitis crónica de la rodilla | Brodie's synovitis |
med. | sinusitis crónica | chronic sinusitis |
health., med. | síndrome de fatiga crónica | postviral fatigue syndrome (encephalomyelitis myalgica) |
health., med. | síndrome de fatiga crónica | yuppie flu (encephalomyelitis myalgica) |
health., med. | síndrome de fatiga crónica | chronic Epstein-Barr virus (encephalomyelitis myalgica) |
health., med. | síndrome de fatiga crónica | chronic fatigue immune dysfunction syndrome (encephalomyelitis myalgica) |
health., med. | síndrome de fatiga crónica | myalgic encephalomyelitis (encephalomyelitis myalgica) |
health., med. | síndrome de fatiga crónica | ME (encephalomyelitis myalgica) |
health., med. | síndrome de fatiga crónica | Chronic Fatigue Syndrome (encephalomyelitis myalgica) |
health., R&D. | toxicidad crónica | long-term toxicity |
health., R&D. | toxicidad crónica | chronic toxicity |
health., nat.sc. | toxicidad de sedimentación crónica | chronic sediment toxicity |
vet.med. | toxicosis crónica del cobre | chronic intoxication by copper |
vet.med. | toxicosis crónica del cobre | chronic copper toxicosis |
med. | úlcera crónica | chronic ulcer |
med. | úlcera crónica | callous ulcer |
med. | úlcera crónica | indolent ulcer |