Subject | Spanish | English |
phys.sc., el. | aberración cromática | Newtonian aberration |
phys.sc., el. | aberración cromática | chromatic aberration |
phys.sc., el. | aberración cromática | colour aberration |
phys.sc., el. | aberración cromática | color aberration |
phys.sc., el. | aberración cromática | Newton aberration |
rem.sens. | aberración cromática lateral | lateral chromatic aberration |
rem.sens. | aberración cromática longitudinal | longitudinal chromatic aberration |
environ. | adaptación cromática | chromatic adaptation |
environ. | adaptación cromática | adaptive coloration |
med. | adaptación cromática | general chromatic adaptation |
nat.sc. | afinador cromático | chromatic tuner |
wood. | alteraciones cromáticas | stain |
forestr. | alteración cromática | stain |
forestr. | alteración cromática | discolouration |
nat.sc., agric. | alteración cromática verde | green-stain |
med. | ambliopia cromática | parachromatopsia |
med. | ambliopia cromática | color amblyopia |
med. | ambliopia cromática | chromatopseudopsia |
med. | ambliopia cromática | partial color blindness |
med. | ambliopia cromática | dyschromatopsia |
med. | ambliopia cromática | chromatolepsia |
med. | ambliopia cromática | parachromatism |
cultur. | arpa cromática | chromatic harp |
med. | audición cromática | chromatic audition |
med. | audición cromática | pseudochromesthesia |
earth.sc. | cambio de adaptación cromática | change of chromatic adaptation |
tech., chem. | característica cromática | chromatic property |
earth.sc. | color cromático percibido | perceived chromatic colour |
earth.sc. | color cromático percibido | perceived chromatic color |
phys.sc. | color cromático psicofísico | psychophysical chromatic colour |
phys.sc. | color cromático psicofísico | psychophysical chromatic color |
comp., MS | colores que identifican la marca, identidad cromática | brand colors (The colors that are specific to a particular company or product) |
environ. | composición cromática | colour composition A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites |
tech. | control de situación cromática | chroma control |
earth.sc., el. | coordenadas cromáticas | chromaticity coordinates |
earth.sc., el. | coordenadas cromáticas | chromaticity co-ordinates |
earth.sc. | desplazamiento por adaptación cromática | adaptive colour shift |
earth.sc. | desplazamiento por adaptación cromática | adaptive color shift |
IT | dispersión cromática | chromatic dispersion |
antenn., opt. | dispersión cromática término redundante | dispersion |
antenn., opt. | distorsión cromática | chromatic distortion |
antenn., opt. | distorsión cromática | intramodal distortion |
IT, dat.proc. | enlace cromático | chromatical link |
IT, dat.proc. | enlace cromático | chromatic link |
commun. | equilibrio cromático | color balance |
earth.sc. | estado de adaptación cromática | state of chromatic adaptation |
med. | fibras cromáticas | traction fibers |
med. | fibras cromáticas | spindle fibers |
med. | fibras cromáticas | chromosomal fibers |
cultur., life.sc. | intensidad cromática | saturation |
cultur., life.sc. | intensidad cromática | intensity |
cultur., life.sc. | intensidad cromática | chroma |
antenn. | pantalla cromática | colour picture screen |
med. | prueba de la visión cromática de Houston | Houston test |
med. | red cromática | chromidial net |
med. | reducción cromática | chromatic reduction |
tech. | sensibilidad cromática | color sensitivity |
photo. | sensibilidad cromática | colour sensitivity |
med. | sensibilidad cromática | color sensibility |
med. | sensibilidad cromática | chromatic sensibility |
commun. | señal de diferencia cromática | colour-difference signal component |
commun. | señal de diferencia cromática | color difference signal |
commun. | señal de diferencia cromática | colour difference signal |
commun. | señal de diferencia cromática | color-difference signal component |
med. | teoría de la visión cromática de Hering | Hering colour vision theory |
med. | teoría de la visión cromática de Houston | Houston theory |
scient. | variables cromáticas de Helmholtz | Helmholtz characteristics |
rem.sens. | visión cromática | colour vision |