| Subject | Spanish | English |
| med. | cripta amigdaliana | tonsillar crypt |
| vet.med., anat. | cripta endometrial | endometrial crypt |
| med. | cripta tonsilar | fossula tonsillaris |
| med. | cripta tonsilar | tonsillar crypt |
| med. | criptas de Henle | Henle crypts |
| med. | criptas de Lieberkühn | intestinal glands (glandulae intestinales) |
| med. | criptas de Lieberkühn | intestinal follicles (glandulae intestinales) |
| med. | criptas de Lieberkühn | Galeati's glands (glandulae intestinales) |
| med. | criptas de Lieberkühn | Lieberkühn's follicles (glandulae intestinales) |
| med. | criptas de Lieberkühn | Lieberkühn's crypts (glandulae intestinales) |
| med. | criptas de Lieberkühn | Lieberkühn's glands (glandulae intestinales) |
| med. | criptas de Lieberkühn | Lieberkühn's ampulla (glandulae intestinales) |
| med. | criptas de Luschka | Luschka's crypts |
| med. | criptas gástricas | gastric follicles |
| math. | proceso cripto-determinista | crypto-deterministic process |