Terms containing correcto

Subject	Spanish	English
tech.	ajuste correcto	proper adjustment
commer.	aplicación correcta de la normativa aduanera	correct application of customs legislation
gen.	Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas para la correcta aplicación del acervo de Schengen	Schengen catalogue of recommendations and best practices
gen.	Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas para la correcta aplicación del acervo de Schengen	Schengen Catalogue
gen.	Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas para la correcta aplicación del acervo de Schengen	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices
gen.	certificado de correcta ejecución	attestation of satisfactory performance
gen.	certificado del correcto mantenimiento de la contabilidad	certificate that the accounts are properly kept
el.	chip correcto	known good die
life.sc., agric.	chorro correcto	right spray sheet
comp., MS	cierre correcto	clean shutdown (A system shutdown that occurs without errors)
law	correcto desarrollo del proceso	proper conduct of procedure
law	correcto funcionamiento del mercado interior	proper functioning of the internal market
law	correcto funcionamiento del mercado interior	proper functioning of the common market
commun.	célula correcta	correct cell
comp., MS	código de correcto	success code (An exit code value returned by an executable program that indicates that an operation completed successfully)
law	dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimiento	ensure efficient conduct of the written and oral procedure
food.serv.	dieta correcta	regular diet
fin.	ejecución correcta de las órdenes	correct execution of orders
health.	enviar el gen a su sitio correcto	site-specific gene delivery
tech.	escuchar la estación correcta	monitor the correct station
gen.	eso es correcto	that is right
gen.	esta es la herramienta correcta	this is the right tool
gen.	estas frases son correctas	these phrases are correct
fin.	fijación correcta de precios	true pricing
fin.	fijación correcta de precios	prices that reflect costs
agric., chem.	fracción del tamaño correcto	onsize
econ., fin., unions.	funcionamiento correcto de los mercados de valores	smooth operation of the markets in transferable securities
el.	funcionamiento correcto de un relé	correct operation of a relay
el., sec.sys.	funcionamiento correcto de una protección	correct operation of relay system
el., sec.sys.	funcionamiento correcto de una protección	correct operation of protection
fin.	garantía de correcta ejecución	performance bond
law, fin.	garantía de correcta ejecución	performance guarantee
law, fin.	garantía denominada de retirada correcta	removal guarantee
fin.	gestión correcta y prudente	sound and prudent management
health.	Guía de normas de correcta fabricación de medicamentos	Guide to good manufacturing practice for medicinal products
health.	guía de prácticas correctas de higiene	guide to good hygiene practice
meteorol.	La respuesta correcta es	The correct answer is
meteorol.	Las respuestas correctas están marcadas.	Correct answers are indicated.
commun.	lo mismo que "eso no es correcto"	negative
tech.	maniobra para acercarse a un blanco controlando la energía mediante el uso correcto de la potencia	acceleration maneuver (la altitud, la velocidad anemométrica; las fuerzas "G" y las técnicas de desaceleración)
gen.	Me pregunto cual es el camino correcto	I wonder what is the right way
tech.	mezcla correcta de combustible	free-burning mixture
tech.	monitorear la estación correcta	monitor the correct station
stat.	método de los casos correctos y erróneos	right-and-wrong cases method
stat.	método de los casos correctos y erróneos	right and wrong cases method
transp., avia.	Nombre Correcto de Envío	proper shipping name
industr.	norma de correcta fabricación	good manufacturing practice standard
commer., industr.	normas correctas de fabricación	Good Manufacturing Practice
econ., pharma.	normas de correcta fabricación	good manufacturing practice
tech.	perfil correcto de descenso entre la aproximación final y el aterrizaje	glide path (llamada también "gradiente de descenso")
social.sc.	políticamente correcto	politically correct
el.	porcentaje de producción de obleas correctas	wafer probe yield
health., nat.sc.	práctica correcta clínica	good clinical practice
commer., industr.	práctica correcta de fabricación	Good Manufacturing Practice
pharma.	prácticas clínicas correctas	good clinical practices
pharma.	prácticas clínicas correctas	good clinical practice
econ., pharma.	prácticas correctas de fabricación	good manufacturing practice
health., nat.sc., chem.	prácticas correctas de laboratorio	good laboratory practice
mater.sc.	prática correcta en materia de innovación	good innovation practice
comp., MS	recuperación correcta	graceful recovery (Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality)
meteorol.	Respuesta correcta	Correct item
meteorol.	Respuestas correctas con explicaciones	Correct answers with discussions:
meteorol.	Respuestas correctas y explicación	Review Question Feedback
el.	salida de alimentación correcta	power good
IT	subelemento correcto	proper subelement
transp., construct.	transición correcta	proper transition
transp., construct.	transición correcta	regular transition
transp., construct.	transición correcta	well-designed transition
transp., construct.	transición correcta	perfect transition
procur.	un artículo de naturaleza costosa, técnica y peligrosa o de existencia escasa, cuya entrega es cuidadosamente inspeccionada y específicamente designada según lo ordena el jefe de estado mayor con el fin de asegurar su distribución correcta	regular item
tech.	valor correcto	proper value
IT	velocidad correcta	correct rate
law	verdadero y correcto	true and correct
comp., MS	XML con formato correcto	well-formed XML (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other)