Terms containing conversion

Subject	Spanish	English
fin.	acción resultante de la conversión	share resulting from conversion
fin.	aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas	accept banknotes and coins at the conversion rate
comp., MS	Administrador de conversiones	Conversion Manager (A report administration page that allows users to view, create or change conversion points)
fin.	adopción de los tipos de conversión	adoption of the conversion rates
law	adoptar los tipos de conversión	adopt the conversion rates
fin.	algoritmo de conversión	conversion algorithm
el.	aparato de conversión de energía	energy conversion device
transp.	avión de conversión rápida	quick change aircraft
agric., tech.	baremo de conversión	log rule
gen.	baremo de conversión	conversion table
IT, dat.proc.	buffer de conversión de soportes	media conversion buffer
el., meas.inst.	cadencia de conversión	conversion rate
IMF.	caja de conversión	currency board arrangement IMF exchange rate classification system, 2006
fin., econ.	caja de conversión	currency board
med.	calor de conversión	conversive heat
patents.	cambio/conversión de divisas	currency exchange/conversion
fin.	cambio de conversión	conversion rate
fin.	cambio de conversión	conversion price
met., el.	capa de conversión	conversion coating
commun., IT	capacidad de conversión a escala	scalability
comp., MS	ciclo de conversión	conversion cycle (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items)
fin.	cláusula de conversión monetaria	monetary conversion clause
fin.	cláusulas de conversión y redondeo	conversion and rounding clauses
stat., commun., scient.	coeficiente de conversión	conversion coefficient
agric.	coeficiente de conversión	feed coefficient
life.sc.	coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación	pan coefficient
life.sc.	coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación	conversion coefficient
stat.	coeficiente de conversión estándar	standard conversion factor
nucl.phys.	coeficiente de conversión interna	internal conversion coefficient
corp.gov.	coeficiente de conversión técnico	technical conversion factor
econ., fin.	coeficiente de conversión UC-ECU	UA-ECU conversion coefficient
nat.sc., energ.ind.	Comité de gestión COST 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components
energ.ind.	Comité técnico "Conversión del carbón"	Technical Committee "Coal Conversion"
fin.	condiciones de conversión	conditions for conversion
comp.	confirmar conversiones al abrir	confirm conversion at open
automat.	conversion binaria/decimal	binary to decimal conversion
automat.	conversion decimal/binario	decimal-to-binary conversion
math.	conversiones de unidades	unit conversions
comp., MS	conversiones de visitantes a compradores	conversion rate sales (The total revenue from all conversions for a specified time period)
gen.	conversión a escalas en niveles ascendentes y descendentes	upwards and downwards scalability
nat.sc., agric.	conversión a formación sobre alambre	conversion to wire training
scient.	conversión a grados	conversion in degrees
law	conversión a la par	conversion at par
scient.	conversión a radianes	conversion in radians
fin.	conversión a razón de un euro por un ecu	exchange on a one-to-one basis
comp., MS	conversión a tipo básico	upcast (An expression that modifies an object type into the type of a base class)
comp., MS	conversión a tipo heredado	downcast (An expression that modifies an object type into the type of a derived class)
fin.	conversión a títulos	securitization
agric.	conversión absoluta del alimento	absolute feed conversion efficiency
pwr.lines.	conversión A/D	A/D conversion
pwr.lines.	conversión A/D	analogue-to-digital conversion
pow.el.	conversión electrónica, de potencia alterna/continua	electronic AC/DC power conversion
pwr.lines.	conversión analógica-digital	A/D conversion
el., meas.inst.	conversión analógica-digital para los instrumentos de medida	analogue to digital conversion for measuring instruments
tech., el.	conversión analógica-digital	analogue-to-digital conversion
tech., el.	conversión analógica-digital	analog-to-digital conversion
el.	conversión analógico-digital	A/D conversion
tech., el.	conversión analógico-digital	analogue-to-digital conversion
tech., el.	conversión analógico-digital	analog-to-digital conversion
environ.	conversión anódica del amoniaco	anodic ammonia conversion
IT, dat.proc.	conversión ASCII a carácter	ASCII-to-character conversion
IT, dat.proc.	conversión ASCII a hexadecimal	ASCII-to-hexadecimal conversion
commun., IT	conversión asíncrono-síncrono	asynchronous-synchronous conversion
IT, dat.proc.	conversión automática de valores introducidos	automatic input conversion
environ.	conversión biológica	biotransformation
environ.	conversión biológica	biological conversion
comp., MS	conversión boxing	boxing (The conversion of a value type instance to an object, which implies that the instance will carry full type information at run time and will be allocated in the heap. The Microsoft intermediate language (MSIL) instruction set's box instruction converts a value type to an object by making a copy of the value type and embedding it in a newly allocated object)
IT, dat.proc.	conversión carácter a ASCII	character-to-ASCII conversion
chem.	conversión cis-trans	cis-trans conversion
pwr.lines.	conversión D/A	D/A conversion
pwr.lines.	conversión D/A	digital-to-analogue conversion
comp., MS	conversión de ANSI a OEM	ANSI to OEM conversion (The conversion of characters that must occur when data is transferred from a database that stores character data using a specific code page to a client application on a computer that uses a different code page. Typically, Windows-based client computers use ANSI/ISO code pages, and some databases (for compatibility reasons) might use OEM code pages)
IT, dat.proc.	conversión de archivo ASCII	ASCII-file conversion
IT	conversión de archivos	file conversion
environ.	conversión de armamento	armament conversion
environ.	conversión de armamento	armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied
econ.	conversión de bienes raíces en bienes muebles	conversion of realty into personalty
law	conversión de bono	bond conversion
law	conversión de condominio	condominium conversion
comp., MS	conversión de contenido	content conversion (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text)
el.	conversión de continua a continua	d.c.to d.c.conversion
comp., MS	conversión de cursor implícita	implicit cursor conversion (The return of a different type of cursor than the user had declared)
commun.	conversión de código	transcoder
commun.	conversión de código	transcoding
commun.	conversión de código	transcoding functions
commun.	conversión de código	code conversion
IT	conversión de código de datos	data-code conversion
IT	conversión de datos	data transformation
dat.proc.	conversión de datos	data reduction
IT	conversión de datos	data conversion
chem.	conversión de desechos con alto contenido de plutonio	conversion of high plutonium content waste
fin.	conversión de deuda	debt swap
fin.	conversión de deuda en capital	debt conversion
fin.	conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional	debt-for-local currency swap
environ.	conversión de deudas en inversión ecológica	debt swap
environ.	conversión de deudas en inversión ecológica	debt-for-environment swap
environ.	conversión de deudas en inversión ecológica	debt conversion
comp., MS	conversión de divisa	currency translation (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company)
comp., MS	conversión de divisa	currency conversion (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company)
comp., MS	conversión de divisa extranjera	foreign currency translation (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company)
earth.sc., el.	conversión de energía	energy conversion
energ.ind.	conversión de energía	energy transformation
el.gen.	conversión de energía eléctrica	conversion of electricity
gen.	conversión de energía eléctrica	conversion of electrical energy
comp., MS	conversión de espacio de colores	color-space conversion (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
comp., MS	conversión de espacio de colores	color space conversion (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
dat.proc.	conversión de fichero	file conversion
IT, dat.proc.	conversión de fichero ASCII	ASCII-file conversion
IT	conversión de ficheros	file conversion
IT, dat.proc.	conversión de ficheros para exportación	data conversion for export
IT, dat.proc.	conversión de ficheros para exportación	file conversion for export
IT, dat.proc.	conversión de ficheros para exportación	export format conversion
coal.	conversión de fondos a productos ligeros	conversion of mine bottoms to light products
IT, dat.proc.	conversión de formato de fecha	date format conversion
commun.	conversión de frecuencia	frequency changing
commun.	conversión de frecuencia	frequency conversion
el.	conversión de frecuencia	frequency translation
IT	conversión de frecuencias	translation
fin.	conversión de instrumentos de capital adicional de nivel 1	conversion of Additional Tier 1 instruments
fin.	conversión de interés fijo en interés variable	coupon swap
fin.	conversión de la clase de interés	rate base switch
IMF.	conversión de la deuda	debt-debt swap
fin.	conversión de la deuda	rescheduling of debt
fin.	conversión de la deuda	debt rescheduling
IMF.	conversión de la deuda	bond swap
IMF.	conversión de la deuda	debt swap
IMF.	conversión de la deuda	debt conversion Paris Club
IMF.	conversión de la deuda a otra moneda	currency conversion
fin.	conversión de la deuda en capital	debt equity swap
econ., social.sc., UN	conversión de la deuda en financiación para el desarrollo	debt-for-development swap
fin.	conversión de la deuda en financiamiento para el desarrollo	debt-for-development swap
environ.	conversión de la deuda en financión para el desarrollo sostenible	debt for sustainable development swap
fin.	conversión de la deuda en fondos benéficos	debt-charity swaps
fin.	conversión de la deuda en productos básicos	debt commodity swap
econ.	conversión de la deuda en productos básicos	debt-commodity swap
econ.	conversión de la energía	energy conversion
energ.ind.	conversión de la energía térmica de los océanos	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC
energ.ind.	Conversión de la Energía Térmica del Océano	Ocean thermal energy conversion
law	conversión de la moneda	conversions of currency
law	conversión de la notificación	conversion of a notification
UN, geol.	conversión de la profundidad	depth conversion
fin.	conversión de las monedas	conversion of currency
fin.	conversión de las monedas	currency conversion
forestr.	conversión de los bosques	forest conversion
fin., el.	conversión de los certificados en títulos originales	exchange of the certificates for original securities
fin., el.	conversión de los certificados en títulos originales	conversion of the certificates into original securities
fin.	conversión de los depósitos en multas	conversion of a deposit into a fine
agric.	conversión de masa	conversion of a stand
el.	conversión de modo	mode conversion
magn.	conversión de modo común	common mode conversion
IMF.	conversión de monedas	currency conversion
radio	conversión de normas	standards conversion
tech., el.	conversión de normas	standard conversion
commun.	conversión de parámetros de facsímil	facsimile parameter conversion
commun.	conversión de protocolo	protocol conversion
commun., IT	conversión de protocolos	protocol conversion
UN, account.	conversión de puestos	conversion of posts
law	conversión de póliza	conversion of policy
IT, el.	conversión de relación de entrelazado	interlace conversion
comp., MS	conversión de secuencias	stream-based conversion (​A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site)
IT, el.	conversión de señal lógica	logic interfacing
earth.sc., el.	conversión de señales	signal conversion
earth.sc., el.	conversión de señales	conversion of signals
el.	conversión de título global	global title translation
econ.	conversión de un préstamo	refunding of a loan
law, fin.	conversión de una empresa individual en sociedad	conversion of a sole proprietorship into a company
el.gen.	conversión de una red	network transformation
earth.sc., mech.eng.	conversión de valores de medidas	translation of measured values
earth.sc., mech.eng.	conversión de valores de medidas	conversion of measured values
IT, dat.proc.	conversión de valores lógicos	logical-value conversion
IT, dat.proc.	conversión de variable	variable conversion
telegr.	conversión de velocidad	speed conversion
el.	conversión de velocidad de bits	bit rate conversion
chem., el.	conversión del carbón	coal conversion
commun.	conversión digital	digital switchover
tech.	conversión digital	digitizing
tech., el.	conversión digital-analógica	digital-to-analogue conversion
pwr.lines.	conversión digital-analógica	D/A conversion
el., meas.inst.	conversión digital-analógica para los instrumentos de medida	digital to analogue conversion for measuring instruments
tech., el.	conversión digital-analógica	digital-to-analog conversion
earth.sc.	conversión directa	direct conversion
el.	conversión directa de energía	direct energy conversion
el.	conversión electrónica	electronic power conversion
tech.	conversión en polvo	dusting
chem., el.	conversión en varias etapas	multi-stage shift
environ.	conversión energética	energy conversion
environ.	conversión energética	energy conversion The process of changing energy from one form to another
law	conversión equitativa	equitable conversion
el.gen.	conversión estrella-polígono	star-polygon transformation
el.	conversión estrella-polígono	star-polygon conversion
commun., IT	conversión explícita	explicit conversion
forestr.	conversión formato de barrido a vector	raster-to-vector conversion
law	conversión forzada	forced conversion
fin.	conversión forzosa	involuntary conversion
fin.	conversión forzosa	forced conversion
fin.	conversión forzosa	compulsory conversion
agric., el.	conversión fotobiológica	biological energy conversion
agric., el.	conversión fotobiológica	bio-conversion
agric., el.	conversión fotobiológica	photobiological energy conversion
earth.sc., el.	conversión fotoeléctrica	photovoltaic conversion
life.sc., el.	conversión fototérmica	solar thermal conversion
life.sc., el.	conversión fototérmica	solar photothermal conversion
earth.sc., el.	conversión fotovoltaica	photovoltaic conversion
genet.	conversión fágica	phage conversion
IT	conversión gráfico-numérica	display data-conversion
life.sc.	conversión génica	gene conversion
med.	conversión génica mitótica	mitotic gene conversion
life.sc., el.	conversión heliotérmica	solar thermal conversion
life.sc., el.	conversión heliotérmica	solar photothermal conversion
med.	conversión histérica	conversion hysteria
med.	conversión histérica	conversion neurosis
commun., IT	conversión implícita	implicit conversion
pow.el.	conversión indirecta de potencia	indirect power conversion
el.	conversión-integración	integrating conversion
earth.sc.	conversión interna	internal conversion
fin.	conversión inversa	reverse conversion
fin.	conversión inversa	reversal arbitrage
fin.	conversión inversa	reversal
law	conversión involuntaria	involuntary conversion
tech., el.	conversión lineal	linear conversion
med.	conversión lisógena	lysogenic conversion
el.	conversión lógica	logic translation
IT, dat.proc.	conversión lógico a físico	logical to physical conversion
IT, dat.proc.	conversión lógico a físico	logical-physical conversion
IT, dat.proc.	conversión lógico/físico	logical-physical conversion
IT, dat.proc.	conversión lógico/físico	logical to physical conversion
earth.sc.	conversión magnetohidrodinámica	magnetohydrodynamic conversion
earth.sc.	conversión magnetohidrodinámica	MHD conversion
corp.gov.	conversión monetaria	currency translation
fin.	conversión monetaria	currency conversion
fin.	conversión monetaria	conversion of currency
tech., el.	conversión no lineal	non-linear conversion
chem.	conversión O-P	ortho-para conversion
earth.sc., el.	conversión orto-para	ortho-para conversion
environ., chem.	conversión química	chemical transformation
environ., chem.	conversión química	chemical conversion
commun., IT	conversión reductora	down convertion
agric.	conversión relativa del alimento	relative feed conversion
med.	conversión religiosa	religious conversion
law	conversión retroactiva	retroactive conversion
med.	conversión serológica	seroconversion
med.	conversión serológica	serological conversion
comp., MS	conversión sincrónica	synchronous conversion (​A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches)
el.	conversión termoeléctrica	thermoelectric conversion
el.	conversión termoeléctrica de energía	thermoelectric power conversion
life.sc., el.	conversión termoeléctrica de la energía solar	thermoelectric conversion of solar energy
el.	conversión termoiónica	thermionic conversion
el.	conversión termoiónica	thermoionic conversion
el.gen.	conversión triángulo-estrella	delta-star transformation
el.	conversión triángulo-estrella	delta-wye conversion
comp., MS	conversión unboxing	unboxing (The conversion of an object instance to a value type)
law	conversión voluntaria	voluntary conversion
transp., avia.	curso de conversión del operador	operator's conversion course
fin.	derecho de conversión	conversion right
fin.	descuento de conversión	conversion discount
fin.	diferencia de conversión	conversion difference
fin.	diferencia de conversión	difference on translation of foreign currency
account.	diferencias de conversión-activo	differences arising on translation of assets
account.	diferencias de conversión-pasivo	differences arising on translation of liabilities
busin., labor.org., account.	diferencias positivas y negativas de conversión	positive and negative translation differences
energ.ind.	dispositivo Sussex para conversión de energía de las olas	Sussex wave energy converter
fin.	doble conversión	double conversion
el.	doble conversión de frecuencia	double frequency conversion
med.	efecto de conversión de adrenalina	conversion effect of adrenalin
energ.ind., el.	eficacia de conversión	photovoltaic efficiency
energ.ind., el.	eficacia de conversión	cell conversion efficiency
el.	eficacia de conversión del ciclo de energía	efficiency of conversion of the energy cycle
agric., chem.	eficiencia de conversión	conversion efficiency
agric.	eficiencia de conversión del alimento	feed coefficient
agric.	eficiencia de conversión del alimento	food quotient
agric.	eficiencia de conversión del alimento	feed conversion efficiency
agric., chem.	eficiencia de conversión del amoníaco	ammonia conversion efficiency
earth.sc., el.	eficiencia de conversión fotovoltaica	photovoltaic conversion efficiency
earth.sc., el.	eficiencia de conversión fotovoltaica	PV conversion efficiency
laser.	eficiencia de conversión solar	solar conversion efficiency
R&D.	eficiencia específica de conversión del alimento	specific feed conversion efficiency
earth.sc.	electrón de conversión	conversion electron
commun., earth.sc.	electrónica de conversión	conversion electronics
fin.	empréstito de conversión	conversion loan
transp., avia.	entrenamiento de conversión	conversion training
med.	enzima de conversión de la angiotensina	angiotensin converting enzyme
IT	equipo de conversión	conversion equipment
commun., IT	equipo de conversión de señales	signal-conversion equipment
chem., el.	equipo para la conversión	conversion set
tech.	escala de conversión	conversion scale
fin.	Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	Eurozone country
fin.	Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	participating Member State
fin.	Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	Euro area member State
el.	etapa de conversión de frecuencia	frequency converter stage
el., meas.inst.	factor de conversión	conversion coefficient
fin., agric., energ.ind.	factor de conversión	conversion factor
stat.	factor de conversión alternativa de la CEI	IEC alternative conversion factor
comp., MS	factor de conversión de unidades	unit conversion factor (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters)
forestr.	factor de conversión de volumen	volume expansion factor
chem., el.	factor de conversión del combustible	conversion fuel factor
IMF.	factor de conversión del crédito	credit conversion factor BIS Capital Accord
health.	factor de conversión del nitrógeno	nitrogen conversion factor
stat.	factor estándar de conversión	standard conversion factor
corp.gov.	factor técnico de conversión	technical conversion factor
market., fin.	factores de conversión	conversion factors
med.	factores de conversión de nitrógeno	nitrogen conversion factors
fin.	fecha de conversión	conversion date
chem., el.	fecha de la conversión	conversion day
chem., el.	fecha de la conversión	C-day
econ., UN	fondo fiduciario para la conversión de la deuda	debt-swap trust fund
forestr.	forcipulas de conversión	conversion yield calliper
IT	Formato de conversión de datos	Data Interchange Format
earth.sc.	fracción de conversión	conversion fraction
el.	frecuencia de conversión	conversion frequency
earth.sc., mech.eng.	fórmula de conversión	conversion formula
earth.sc.	ganancia de conversión	conversion gain
el.	ganancia de conversión de modo	mode conversion gain
fin.	garantía de conversión en euro	guarantee of conversion into Euros
fin.	garantía expresa de conversión	explicit commitment to substitute
chem.	gas de conversión	converted gas
real.est.	Hipoteca Home Equity Conversion	Home Equity Conversion Mortgage HECM
fin.	Hipoteca para la Conversión del Capital Acumulado en la Vivienda	Home Equity Conversion Mortgage
real.est.	Hipoteca para la Conversión del Capital Acumulado en la Vivienda	Home Equity Conversion Mortgage HECM
med.	histeria de conversión	conversion hysteria
med.	histerismo de conversión	conversion hysteria
fin.	importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso	reference swap commitment conversion amount
fin.	instrumento de conversión normalizado	standard conversion instrument
fin.	los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas	the conversion rates should be defined with six significant figures
fin.	los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán	the conversion rates shall not be rounded or truncated
med.	modalidades de conversión	procedures for conversion
gen.	modalidades de conversión	conversion rules
fin.	método de conversión arbitraria	arbitrary conversion method
comp., MS	nombre de punto de conversión	point name (A name used to identify a conversion point and associate it with a specific type of transaction (e.g. shoe sale, newsletter subscription))
fin.	normas de conversión	conversion algorithm
fin.	obligación con garantía de conversión	debenture with warrant
fin.	obligación con garantía de conversión	optional bond
fin.	obligación con garantía de conversión	warrant issue
fin.	obligación con garantía de conversión	warrant bond
fin.	obligación con garantía de conversión	bond with warrant
fin.	obligación con garantía de conversión	bond with warrant attached
fin.	obligación con garantía de conversión	bond carrying a warrant
real.est.	opción de conversión	conversion option
law, fin.	opción de conversión de acciones	option to convert shares
comp., MS	origen de referencia de conversión	conversion referrer (An ad, search result, or any other link that sends a user to the site where that user completes a transaction)
commun., IT	oscilador de conversión de frecuencia	frequency-change oscillator
el.	pantalla de conversión luminosa por descarga gaseosa	light conversion gas discharge display
antenn.	pendiente de conversion	conversion transconductance
forestr.	periodo de conversión	conversion period
fin.	período de conversión	conversion period
met.	peso del recubrimiento de conversión	conversion coating weight
mech.eng.	placa de conversión	conversion plate
earth.sc.	planta de conversión	conversion plant
nucl.pow.	planta de conversión de uranio	uranium conversion plant
nucl.pow.	planta de conversión de uranio	uranium conversion facility
fin.	precio de conversión	rate
fin.	precio de conversión	conversion rate
fin.	precio de conversión	rate of conversion
fin.	precio de conversión	conversion price
fin.	precio de conversión fijado	stated conversion price
fin.	precio de la paridad de conversión	market conversion price
fin.	precio de la paridad de conversión	conversion parity price
fin.	presentación visible de cuadros de conversión	display of conversion tables
fin.	prima de conversión	conversion premium
coal.	procedimiento de conversión	conversion process
el.	procedimiento de conversión termoquímica	thermochemical conversion process
IMF.	procedimientos de conversión	conversion procedures
med.	procedimientos de conversión	procedures for conversion
el.	procesador de conversión de código	code conversion processor
energ.ind.	proceso de conversión	conversion process
energ.ind.	proceso de conversión	energy transformation process
energ.ind.	proceso de conversión de energía	energy transformation process
energ.ind.	proceso de conversión de energía	conversion process
radio	producto de conversión de frecuencia	frequency conversion product
el.	producto de conversión de frecuencia no esencial	spurious frequency conversion products
el.	producto no esencial de conversión de frecuencia	spurious frequency conversion products
gen.	programa plurianual de conversión de puestos temporales en puestos permanentes	Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts
IT, dat.proc.	PROM de conversión	mapping PROM
law	préstamo hipotecario de conversión del capital acumulado en la vivienda	Home equity conversion mortgage
comp., MS	punto por conversiones	conversion point (A measurement of the number of visitors who reach a conversion page)
comp., MS	página de conversión	conversion page (A Web site page that a visitor reaches after having completed an action)
antenn.	pérdida de conversion de un cambiador de frecuencia de cristal	conversion loss of a frequency-changer crystal
el.	pérdida de conversión de modo	mode conversion loss
earth.sc., construct.	pérdida por conversión en velocidad	conversion loss
chem., el.	quemador de conversión	conversion burner
chem., el.	quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar	firing door burner
earth.sc.	razón de conversión	conversion ratio
med.	reacción de conversión	conversion reaction
agric., chem.	reacción de conversión catalítica a altas temperaturas	high-temperature shift
chem., el.	reacción de conversión del CO	shift equilibrium
gen.	reactor de conversión	regenerative reactor
chem., el.	reactor de conversión del CO	shift unit
chem., el.	reactor de conversión del CO	water-gas shift reactor
chem., el.	reactor de conversión del CO	shift converter
commun., IT	receptor de doble conversión de frecuencia	double-conversion receiver
agric.	reconversión y conversión	restructuring and conversion
met.	recubrimiento de conversión	conversion coating
fin.	redondeo en una operación de conversión	rounding when undertaking a conversion operation
fin.	regla técnica sobre los tipos de conversión	technical rule for the conversion rates
gen.	reglas de conversión	conversion rules
earth.sc.	relación de conversión	conversion ratio
earth.sc.	relación de conversión interna	internal conversion ratio
earth.sc.	relación de conversión interna	core conversion ratio
fin.	rendimiento a conversión	yield to call
earth.sc.	rendimiento cuántico de conversión	conversion quantum efficiency
antenn.	rendimiento de conversion	conversion efficiency
energ.ind., el.	rendimiento de conversión	photovoltaic efficiency
energ.ind., el.	rendimiento de conversión	cell conversion efficiency
energ.ind.	rendimiento de conversión	conversion efficiency
energ.ind.	rendimiento energético de conversión	energy conversion efficiency
environ.	Residuos de la industria de conversión de plástico	waste from the plastic convertor industry
tech.	revestimiento de conversión de cromato	chromate conversion coating
chem.	revestimiento por conversión	conversion coating
fin.	riesgo por conversión contable de monedas	currency translation exposure
IMF.	régimen de caja de conversión	currency board arrangement IMF exchange rate classification system, 2006
IMF.	régimen de caja de conversión	currency board
fin.	régimen de caja de conversión	currency board arrangements
fin., tech., el.	régimen de conversión	conversion rate
comp., MS	seguimiento de conversiones	conversion tracking (The process of collecting data about which visitors to your site perform the actions you desire (such as signing up for a newsletter or making a purchase))
el.	sistema de conversión	conversion system
el.	sistema de conversión BCC	bitstream/continuous-calibration
fin.	sistema de conversión bilateral obligatoria	system of obligatory bilateral conversion
transp., mil., grnd.forc., el.	sistema de conversión de energía eléctrica	electric energy conversion system
el.	sistema de conversión de varios ciclos altamente eficaz	high-efficiency multicycle conversion system
el.	sistema de conversión fotovoltaico	photovoltaic conversion system
el.	sistema de transporte y conversión	transmission and conversion system
el.	superheterodino de doble conversión	double conversion superheterodyne technique
polit.	tabla de conversión	conversion table
IT, dat.proc.	tabla de conversión ASCII	ASCII-conversion table
IT, dat.proc.	tabla de conversión de caracteres	character conversion table
IT, dat.proc.	tabla de conversión de impresoras	printer conversion table
transp., avia.	tablas de conversión	conversion tables
comp., MS	tasa de conversión	conversion rate (The number of clickthroughs your site receives divided by the number of conversions)
fish.farm.	tasa de conversión del alimento	feed conversion ratio
math.	tecla de conversión de fracción a decimal	fraction to decimal key
automat.	tiempo de conversion	correction time
el.	tiempo de conversión	conversion time
el.	tiempo de conversión total	total conversion time
el.	tiempo de conversión total	conversion time
fin.	tipo de conversión	rate of conversion
fin.	tipo de conversión	rate
fin.	tipo de conversión	conversion algorithm
fin.	tipo de conversión	conversion price
econ.	tipo de conversión	conversion rate
agric.	tipo de conversión a tanto alzado	standard conversion rate
fin., polit., agric.	tipo de conversión agraria	agricultural conversion rate
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrario	agrimonetary conversion rate
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrario	agricultural conversion rate
fin., agric.	tipo de conversión agrario ajustado	adjusted agricultural conversion rate
agric.	tipo de conversión agrario específico	specific agricultural conversion rate
fin., agric.	tipo de conversión agrario fijado por anticipado	agricultural conversion rate fixed in advance
fin., polit., agric.	tipo de conversión agromonetario	agrimonetary conversion rate
fin., polit., agric.	tipo de conversión agromonetario	agricultural conversion rate
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrícola	green exchange rate
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrícola	green rate of exchange
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrícola	green rate
fin., agric.	tipo de conversión agrícola	agricultural conversion rate
agric.	tipo de conversión agrícola específico	specific agricultural conversion rate
fin.	tipo de conversión bilateral implícito	implicit bilateral conversion rate
fin.	tipo de conversión de pago	conversion rate of settlement
fin.	tipo de conversión de pago	settlement conversion rate
fin.	tipo de conversión de pago	conversion rate
gen.	tipo de conversión del día	daily conversion rate
fin.	tipo de conversión del euro	conversion rate for the euro
fin.	tipo de conversión fijado irrevocablemente	irrevocably fixed conversion rate
fin.	tipo de conversión inverso	inverse conversion rate
fin.	tipo de conversión irrevocable del euro	irrevocable conversion rate for the euro
fin.	tipo diario de conversión	daily rate for conversion
fin.	tipo fijo de conversión	fixed conversion factor
fin.	tipo oficial de conversión	fixing
law	tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas	conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
fin.	tipos inversos calculados a partir de los tipos de conversión	inverse rates derived from the conversion rates
el.	transconductancia de conversión	conversion transconductance
el.	transponder con conversión de modulación	modulation conversion transponder
agric.	tratamiento de conversión	conversion system
environ.	técnicas de conversión de desechos	waste conversion technique
environ.	técnicas de conversión de desechos	waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another
commun.	unidad de conversión con almacenamiento y retransmisión	store-and-forward conversion facility
agric., chem.	unidad de conversión de gas de purga	purge gas conversion unit
chem., el.	unidad de conversión del CO	shift unit
chem., el.	unidad de conversión del CO	water-gas shift reactor
chem., el.	unidad de conversión del CO	shift converter
commun.	unidad de conversión teletex/télex	telex-teletex conversion facility
commun.	unidad de conversión teletex/télex	telex-teletex converter set
commun.	unidad de conversión teletex/télex	telex-teletex CF
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de archivos	file conversion utility
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de ficheros	file conversion utility
fin.	utilización de tipos de conversión inversos	use of inverse rates for conversion
fin.	valor de conversión	conversion ratio
fin.	valor de conversión	conversion value
fin.	valor de conversión	conversion parity
fin.	valor sin la opción de conversión	straight value
fin.	valor sin la opción de conversión	investment value
tech., met.	valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
fin., tech., el.	velocidad de conversión	conversion rate
el.	visualizador de conversión luminosa	light convertor display
el.	visualizador de conversión luminosa	light converter display
chem., el.	zona de conversión	conversion sector
scient., transp.	ángulo de conversión	conversion angle
food.serv.	índice de conversión	food conversion ratio
agric.	índice de conversión de alimentos	food conversion ratio
agric.	índice de conversión de alimentos	food conversion index
agric.	índice de conversión de alimentos	food conversion rate
agric.	índice de conversión de alimentos	food consumption ratio
agric., el.	índice de conversión fotosintética	photosynthetic rate
agric., el.	índice de conversión fotosintética	photosynthetic conversion efficiency