| Subject | Spanish | English |
| meteorol. | adquirir empuje ascensional por convección | become convectively buoyant |
| industr., construct., met. | arca de convección forzada | forced convection lehr |
| meteorol. | arco de convección alrededor un anticiclón de bloqueo | ring of fire |
| mech.eng. | barrera de convección | convection barrier |
| earth.sc. | bóveda de convección | convection vault |
| tech. | calentador que difunde el calor por convección principalmente | convector |
| meteorol. | calentamiento por convección | convective heating |
| lab.law. | calor de convección | convective heat |
| el. | coeficiente de convección | convection coefficient |
| environ. | columna de convección | convection column |
| meteorol. | columna de convección | convective plume |
| meteorol. | columna de convección | convective column |
| earth.sc., mech.eng. | condensador de aire de convección forzada | forced draught condenser |
| earth.sc., mech.eng. | condensador de aire de convección natural | natural convection air-cooled condenser |
| food.ind. | congelamiento por convección forzada | blast freezing |
| meteorol. | convección a escala de malla | grid-scale convection |
| chem. | convección calorífica | convection of heat |
| mater.sc. | convección calorífica | heat convection |
| meteorol. | convección de cúmulos | cumulus convection |
| med. | convección de la sangre | blood convection |
| meteorol. | convección decadente | older convection |
| mater.sc. | convección del calor | heat convection |
| earth.sc. | convección del manto | mantel convection |
| meteorol. | convección dispersa | popcorn convection |
| meteorol. | convección embebida | embedded convection |
| life.sc. | convección en la corteza | convective pattern in the mantle |
| meteorol. | convección en la dirección del vector cizalladura | downshear convection |
| meteorol. | convección en los cúmulos | cumulus convection |
| gen. | convección forzada | forced convection |
| meteorol. | convección impulsada por vapor | vapor-driven convection |
| meteorol. | convección libre | free convection |
| meteorol. | convección lineal organizada | organized linear convection |
| earth.sc., mech.eng. | convección natural | natural convection |
| earth.sc., mech.eng. | convección natural | free convection |
| earth.sc. | convección natural con turbulencias | natural convection with turbulence |
| meteorol. | convección oblicua | slantwise convection |
| life.sc. | convección oceánica | open ocean convection |
| meteorol. | convección penetrante | penetrative convection |
| meteorol. | convección poco profunda | shallow convection |
| meteorol. | convección profunda | deep convection |
| meteorol. | convección pulsante | pulse convection |
| meteorol. | convección somera | shallow convection |
| tech. | convección térmica | thermal convection |
| phys.sc. | convección térmica forzada | thermal forced convection |
| earth.sc., el. | convección térmica natural | thermal natural convection |
| meteorol. | convección vertical | upright convection |
| chem. | corriente de convección | convection current |
| energ.ind. | corriente de convección | convective current |
| el. | corriente eléctrica de convección | convection current |
| el. | célula de convección | convection loop |
| el. | célula de convección | convective cell |
| el. | célula de convección | convection cell |
| meteorol. | desarrollo de la convección | convective development |
| earth.sc. | disipar por conducción y convección naturales | to dissipate by natural conduction and convection |
| el. | dispositivo refrigerado por convección natural | natural-convection-cooled device |
| el. | dispositivo refrigerado por convección natural | convection-cooled device |
| forestr. | energía de convección | fuel energy available for convection |
| meteorol. | energía potencial disponible para la convección | Convective Available Potential Energy |
| earth.sc., mech.eng. | enfriamiento por convección forzada | forced draught cooling |
| earth.sc., mech.eng. | enfriamiento por convección natural | natural convection cooling |
| tech., industr., construct. | equipo de fijado por convección | equipment with setting by convection |
| tech., industr., construct. | equipo de fijado por convección por agua caliente | equipment with setting by convection by hot air |
| tech., industr., construct. | equipo de fijado por convección por vapor sobrecalentado | equipment with setting by convection by superheated steam |
| meteorol. | esquema de convección | convective scheme |
| meteorol. | esquema de parametrización de la convección | convective parameterization scheme |
| meteorol. | esquema de parametrización de la convección poco profunda | Shallow Convective Parameterization Scheme |
| chem., el. | estufa de convección y radiación | radiant convector gas fire |
| meteorol. | fuego de copas dominado por la columna de convección | plume-dominated crown fire |
| meteorol. | generar convección | convect |
| life.sc. | helada por convección | convection frost |
| life.sc. | helada por convección | advection frost |
| el. | horno de convección | convective furnace |
| therm.energ. | horno de convección forzada | forced convection furnace |
| energ.ind., el. | horno de convección forzada | forced convection oven |
| met. | horno de hidrógeno de gran convección | high-convection hydrogen furnace |
| industr., construct., met. | horno de recocido de convección forzada | forced convection lehr |
| el. | horno eléctrico por convección forzada | electric forced-convection oven |
| meteorol. | incendio dominado por la columna de convección/humo | plume-dominated fire |
| meteorol. | inhibición de la convección | Convective Inhibition |
| meteorol. | intensidad de la convección profunda | intensity of the deep convection |
| met., el. | la formación de gas y las corrientes de convección favorecen la agitación del baño | electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents |
| life.sc. | lluvia de convección | convectional rain |
| antenn. | modulación de la corriente de convección | convection-current modulation |
| life.sc. | nivel de condensación por convección | convective condensation level |
| meteorol. | nivel de convección libre | Free Convecting Layer |
| meteorol. | nivel de convección libre | Free Convection Layer |
| life.sc. | nivel de convección libre | level of free convection |
| earth.sc. | nube de convección | convective cloud |
| earth.sc. | nube de convección | convection cloud |
| meteorol. | nube de convección profunda | deep convective cloud |
| meteorol. | onda de Kelvin acoplada a la convección | convectively-coupled Kelvin wave |
| meteorol. | onda de Rossby acoplada a la convección | convectively-coupled Rossby wave |
| meteorol. | parametrización de la convección | convective parameterization |
| meteorol. | perspectivas para convección | convective outlook |
| meteorol. | procesos de convección | convective processes |
| meteorol. | producir convección | convect |
| meteorol. | pronóstico de convección | convective forecast |
| meteorol. | pronóstico de la convección | convective forecast |
| meteorol. | pronóstico inmediato de la convección | nowcasting convection |
| gen. | propagación del incendio por convección | spread of fire by convection |
| tech., el. | pérdidas térmicas por convección | convective heat losses |
| tech., el. | pérdidas térmicas por convección | convection losses |
| el. | radiador por convección | convection heater |
| meteorol. | realce RGB de convección | convection RGB |
| supercond. | refrigeración por convección | convection cooling |
| mech.eng. | refrigerador por convección | convection cooler |
| mun.plan., earth.sc. | refrigerante de aire de convección forzada | forced draught air cooler |
| mun.plan., earth.sc. | refrigerante de aire de convección forzada | forced convection air cooler |
| mun.plan., earth.sc. | refrigerante de aire de convección forzada | forced circulation air cooler |
| mun.plan., earth.sc. | refrigerante de aire de convección natural | natural convection air cooler |
| earth.sc., energ.ind. | sistema geotérmico de convección | convective geothermal system |
| earth.sc., energ.ind. | sistema geotérmico de convección | convective dominated system |
| earth.sc. | termotransferencia por convección | heat exchange by convection |
| earth.sc. | termotransferencia por convección | heat transfer by convection |
| earth.sc. | termotransferencia por convección | convective heat exchange |
| earth.sc. | termotransferencia por convección | convection heat transfer |
| life.sc. | tiempo condicionado por convección | weather conditioned by convection |
| gen. | tormenta por convección | convective thunderstorm |
| meteorol. | transferencia de calor por convección | convective heat transfer |
| med. | transporte por convección | transport by convection |
| meteorol. | visualización animada de teoría de la convección | CONvective Research Animation Display |
| meteorol. | vórtice de convección horizontal | convective roll |
| life.sc. | zona de convección | convective zone |