| Subject | Spanish | English |
| industr., construct. | aparato para el control de los productos contenidos en envases | apparatus for monitoring the contents of packages |
| comp., MS | control de contenido | content scoping (The ability to control (on a folder basis) which file contents are downloaded to document tools on user devices) |
| comp., MS | control de contenido | content control (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select) |
| comp., MS | control de contenido para repetición de secciones | repeating section content control (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| textile | control del contenido de humedad | moisture content control |