| Subject | Spanish | English |
| gen. | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| gen. | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en las frutas y hortalizas | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables |
| agric. | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals |
| gen. | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin |
| med. | contenido liberado máximo de alquitrán | maximum tar yield |
| gen. | contenido máximo | maximum level |
| health., environ. | contenido máximo admisible | maximum permissible level |
| health., environ. | contenido máximo autorizado | maximum permissible level |
| health., food.ind., industr. | contenido máximo autorizado | Maximum Residue Level |
| health., food.ind., industr. | contenido máximo autorizado | maximum residue limit |
| agric. | contenido máximo de humedad de los cereales | maximum moisture content of cereals |
| health., food.ind., industr. | contenido máximo de residuos | Maximum Residue Level |
| health., food.ind., industr. | contenido máximo de residuos | maximum residue limit |
| coal. | contenido máximo del depósito | maximum quantity of stored explosives |
| health., industr. | contenido máximo en alquitrán de los cigarrillos | maximum tar yield of cigarettes |
| agric. | contenido máximo en residuos plaguicidas en los cereales | maximum residue levels for pesticides in cereals |
| tech. | contenido máximo liberado | maximum yield |
| environ., energ.ind. | límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomo | limit on the maximum lead content of leaded petrol |
| agric. | reglamento sobre contenidos máximos | production ceiling |