| Subject | Spanish | English |
| comp., MS, mexic. | contenido explícito | Explicit (In Store, label for songs or videos whose content contains explicit sexuality, violence, or curse words) |
| comp., MS | Contenido sexual explícito | Strong Sexual Content (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| IT, dat.proc. | referencia del contenido explícita | explicit content reference |