Subject | Spanish | English |
tech. | abastecimientos que se consumen con el uso | expendable nonrecoverable supplies |
obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Executive Agency for Health and Consumers |
health., environ. | agua con destino al consumo humano | water intended for human consumption |
agric. | agua de consumo | available water |
health., environ. | aguas de consumo humano | water intended for human consumption |
health., environ. | aguas destinadas al consumo humano | water intended for human consumption |
gen. | artículo de consumo | commodity |
tech. | artículos que no se consumen en uso y que mantienen su identidad original durante el período de uso | nonexpendable supplies (como armas, máquinas, herramientas, etcétera) |
IT, industr. | Asociación europea de fabricantes de electrónica de consumo | European Association of Consumer Electronics Manufacturers |
econ., agric. | auto-consumo | internal consumption |
fin., agric. | ayuda al consumo | consumer subsidy |
fin., agric. | ayuda al consumo | aid for consumption |
fin. | ayuda al consumo | consumption aid |
agric. | ayuda al consumo de mantequilla | aid to butter consumption |
lab.law. | bebidas destinadas al consumo doméstico | drink destined for domestic consumption |
comp., MS | bien de consumo | consumer good (A good that is created for consumer user rather than business use) |
econ., commer., polit. | bien de consumo | consumer good |
econ. | bien de consumo | consumer goods |
econ., commer. | bien de consumo duradero | consumer durables |
environ. | bien de consumo duradero fuera de uso | discarded consumer durable |
gen. | bien de consumo no duradero | consumer non-durables |
environ. | bienes de consumo | consumer goods |
environ. | bienes de consumo | consumer good |
environ. | bienes de consumo | consumer goods Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use |
fin. | bienes de consumo de primera necesidad | essential consumer goods |
account. | bienes de consumo duradero | consumer durables |
econ. | bienes de consumo duraderos | durables |
fin. | bienes de consumo duraderos | consumer durable goods |
econ. | bienes de consumo duraderos | durable consumer goods |
econ. | bienes de consumo duraderos | consumer durables |
gen. | bienes de consumo inmediato | consumer goods |
insur., busin., labor.org. | bienes de consumo perecederos | consumables or perishables |
commer. | bienes de consumo técnicos | technical consumer goods |
met. | características de consumo del electrodo | characteristics of electrode consumption |
gen. | casa de bajo consumo energético | low energy house |
stat., account. | Clasificación del consumo individual por finalidad | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households |
stat., account. | Clasificación del consumo individual por finalidad | Classification of Individual final Consumption by Purpose households |
fin. | clasificación del consumo individual por finalidades | classification of individual consumption by purpose |
fin. | Clasificación del consumo individual por objetivo | classification of individual consumption by purpose |
mater.sc., el. | cláusula de consumo garantizado | minimum payment clause |
mater.sc., el. | cláusula de mínimo consumo | minimum payment clause |
environ. | comercio y consumo | trade and consumption |
environ. | comercio y consumo | trade and consumption The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services |
agric. | Comité de consumo | Consumption Committee |
health. | conducta de consumo de drogas | substance use behaviour |
agric. | consumo adecuado de agua | beneficial water use |
econ. | consumo alimentario | food consumption |
agric. | consumo alimenticio | consumption of foodstuffs |
agric. | consumo alimenticio | feed consumption |
gen. | consumo anual de agua per cápita | annual water consumption per head |
pharma., earth.sc., el. | consumo calórico | caloric intake |
gen. | consumo colaborativo | collaborative consumption |
account. | consumo colectivo efectivo | actual collective consumption |
social.sc. | consumo conspicuo | conspicuous consumption |
chem., mech.eng. | consumo de aceite | oil consumption |
environ. | consumo de agua | water consumption The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment |
econ. | consumo de agua | water consumption |
mech.eng. | consumo de aire | air consumption |
earth.sc., mech.eng. | consumo de aire por unidad de tiempo | rate of air consumption |
pharma. | Consumo de alcohol | Alcohol consumption |
commun., agric. | consumo de alimento | food consumption |
agric. | consumo de alimentos | feed consumption |
agric. | consumo de alimentos frescos | consumption of fresh food |
comp., MS | consumo de artículos | item consumption (The items used to process an order) |
econ. | consumo de biomasa | biomass consumption |
pharma., earth.sc., el. | consumo de calorías | caloric intake |
mater.sc., chem. | consumo de carbón | coal consumption |
industr., construct. | consumo de cloro | chlorine consumption |
environ. | consumo de combustibles fósiles | combustion of fossil fuels |
agric. | consumo de comida fresca | consumption of fresh food |
chem., el. | consumo de coque por tonelada de arrabio | coke consumption per tonne of pig iron |
health. | consumo de drogas | drug consumption |
health. | consumo de drogas | drug use |
environ., el. | consumo de electricidad | electricity consumption |
environ., el. | consumo de electricidad | energy consumption |
environ., el. | consumo de electricidad | energy consumption of Energy-using Products |
environ. | consumo de electricidad | electricity consumption Amount of electricity consumed by an apparatus |
gen. | consumo de electrodos | electrode consumption |
polit. | consumo de energìa | power consumption |
econ. | consumo de energía | energy consumption |
environ. | consumo de energía | energy consumption Amount of energy consumed by a person or an apparatus shown as a unit |
environ., energ.ind. | consumo de energía | energy use |
energ.ind., el. | consumo de energía | power consumption |
energ.ind. | consumo de energía anual | annual energy consumption |
energ.ind. | consumo de energía eléctrica | consumption of electricity |
energ.ind. | consumo de energía eléctrica | electricity consumption |
energ.ind. | consumo de energía eléctrica | electrical energy input |
environ., energ.ind. | consumo de energía final | final energy consumption |
energ.ind., mech.eng. | consumo de energía mecánica | mechanical energy input |
environ. | consumo de energía primaria | primary energy consumption Consumption of energy used in the same form as in its naturally occurring state, for example crude oil, coal, natural gas, e.g. before it is converted into electricity |
coal. | consumo de explosivo | consumption of explosives |
commun., agric. | consumo de forraje | food consumption |
agric. | consumo de forraje | feed consumption |
environ. | consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre | consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride |
stat., agric. | consumo de madera | wood consumption |
agric. | consumo de madera | timber consumption |
environ. | consumo de materia prima | raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes |
econ. | consumo de ostentación | conspicuous consumption |
environ. | consumo de oxígeno | oxygen consumption |
met. | consumo de oxígeno | oxygen flow rate |
med. | consumo de oxígeno | oxygen uptake |
environ. | consumo de paisaje | landscape consumption |
environ. | consumo de paisaje | landscape consumption Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features, using parts of landscape strongly modifying its character with lost of landscape original character |
agric. | consumo de pienso | feed intake |
agric. | consumo de pienso | feed consumption |
met. | consumo de polvo proyectado | powder flow rate |
commun., energ.ind. | consumo de potencia | power consumption |
agric. | consumo de productos agrarios | consumption of agricultural products |
agric. | consumo de productos alimenticios | food consumption |
agric. | consumo de productos alimenticios | consumption of foodstuffs |
econ., agric. | consumo de productos de primera calidad | consumption of high quality products |
health. | consumo de sustancias ilícitas | substance abuse |
comp., MS | consumo de trabajos kanban | kanban job consumption (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs) |
industr., construct., met. | consumo del horno a tirada nula | holding heat |
commer., fin. | consumo duradero | sustainable consumption |
agric., construct. | consumo efectivo | effective water use |
life.sc., construct. | consumo efectivo de agua | effective water use |
earth.sc., mech.eng. | consumo efectivo de aire | actual air consumption |
environ., energ.ind. | consumo energético final | final energy consumption |
econ., energ.ind. | consumo energético interior bruto | gross inland energy consumption |
gen. | consumo específico | specific consumption |
chem., mech.eng. | consumo específico al freno | brake specific fuel consumption |
el. | consumo específico de calor | heat rate |
el. | consumo específico de electrodo | specific electrode consumption |
coal. | consumo específico de explosivo | specific explosive charge |
life.sc. | consumo específico de fluido | specific fluid consumption |
chem., mech.eng. | consumo específico de propulsante | specific propellant consumption |
chem., mech.eng. | consumo específico indicado | indicated specific fuel consumption |
chem., mech.eng. | consumo específico por empuje | thrust specific fuel consumption |
nat.sc., agric. | consumo excesivo | luxury consumption |
econ. | consumo familiar | household consumption |
econ. | consumo final | final consumption |
environ., energ.ind. | consumo final de energía | final energy consumption |
account. | consumo final efectivo | actual final consumption |
econ. | consumo final nacional | final national consumption |
environ., energ.ind. | consumo final no energético | final non energy consumption |
account. | consumo final propio | own final consumption |
energ.ind. | consumo final total | total final consumption |
chem., mech.eng. | consumo horario | hourly consumption |
commer., agric. | consumo humano | human consumption |
fish.farm., food.ind. | consumo humano directo | direct human consumption |
environ., agric. | consumo hídrico | water consumption |
account. | consumo individual efectivo | actual individual consumption |
chem., mech.eng. | consumo instalado | installed fuel consumption |
social.sc. | consumo intensivo | intensive use |
econ. | consumo interior | domestic consumption |
stat., el. | consumo interior bruto | gross consumption |
econ., energ.ind. | consumo interior bruto de energía | gross inland energy consumption |
econ. | consumo intermedio | intermediate consumption |
commer. | consumo interno | captive use |
gen. | consumo interno del grupo | consumption internal to the group |
econ. | consumo intra-rama | intra-branch consumption |
agric. | consumo masivo | mass consumption |
chem., el. | consumo medio | integrated demand |
mater.sc. | consumo medio de calor | average heat rate |
tech. | consumo medio del núcleo | average core burn-up |
med. | consumo máximo de oxígeno | maximal oxygen uptake |
agric. | consumo nacional | home consumption |
agric. | consumo nacional | domestic consumption |
agric. | consumo per capita | per capita tobacco consumption |
econ. | consumo per cápita | per capita consumption |
agric., industr. | consumo per cápita | per capita tobacco consumption |
polit. | consumo por habitante | consumption per capita |
stat. | consumo por habitante | per capita consumption |
law, econ. | consumo privado | household expenditure |
law, econ. | consumo privado | private consumers'expenditure |
law, econ. | consumo privado | household spending |
polit. | consumo privado | private consumption |
law, econ. | consumo privado | final consumption of households |
law, econ. | consumo privado | family expenditure |
law, econ. | consumo privado | expenditure by households |
stat. | consumo privado, etc. | private consumption,etc. |
stat. | consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual | private consumption,etc.-annual % growth |
stat. | consumo privado, etc., porcentaje del PIB | private consumption,etc.-% of GDP |
social.sc. | consumo problemático de drogas | problematic drug use |
social.sc. | consumo problemático de drogas | problem drug use |
commer., fin. | consumo propio | own personal use |
econ., agric. | consumo propio | private consumption |
econ., agric. | consumo propio | self-consumption |
fin., agric. | consumo propio | on-farm consumption |
econ., agric. | consumo propio | internal consumption |
agric. | consumo propio | farm consumption |
stat. | consumo público | general government consumption |
econ., fin. | consumo público | government consumption |
econ. | consumo público | public consumption |
nat.sc., agric. | consumo selectivo del ramoneo | selective browsing |
commer., health. | consumo simultáneo | polyuse |
health. | consumo simultáneo de drogas | multi-substance abuse |
earth.sc., mech.eng. | consumo teórico de aire | theoretical air consumption |
stat. | consumo total, etc. | total consumption,etc. |
tech. | contador de consumo | household supply meter |
polit. | cooperativa de consumo | consumers cooperative |
econ. | cooperativa de consumo | consumer cooperative |
fin. | coste total del crédito al consumo | total cost of the credit to the consumer |
stat. | crecimiento del consumo privado per cápita | private consumption per capita growth |
agric. | crisis del consumo | consumption crisis |
fin. | crédito al consumo | consumer loan |
fin. | crédito al consumo | consumer lending |
econ. | crédito al consumo | consumer credit |
account. | créditos al consumo | consumer credits |
econ. | cálculo del consumo intermedio a precios constantes | calculation of intermediate consumption at constant prices |
commun. | cámara de consumo | consumer camera |
fin., polit. | declaración a consumo | home use declaration |
stat. | deflactor del consumo privado | private consumption deflator |
agric. | desarrollo del consumo | stimulation of consumption |
econ., interntl.trade. | despacho a consumo | release for home use |
econ., interntl.trade. | despacho a consumo | clearance for home use |
tax., transp. | despacho a consumo | releasing goods for home use |
fin. | deuda de consumo | consumer debt |
life.sc. | diagrama de consumo de agua | water consumption diagram |
commun. | dispositivo de consumo | consumer devices |
tech., mater.sc. | dosis de consumo | removal of portions |
econ. | economía de bajo consumo de recursos | low-input economy |
el. | electrónica de consumo | consumer electronics |
food.ind. | embutidos que se consumen corrientemente en rodajas | sausage normally eaten in slices |
environ., energ.ind. | empresa de elevado consumo eléctrico | electro-intensive industry |
econ. | encuesta de consumo | consumer survey |
market., mater.sc. | envase de consumo | consumer package |
tax. | Estado miembro de consumo | Member State of consumption |
polit. | etiquetado de productos de consumo | labelling of consumer goods (product labelling, etiquetado de productos) |
commer. | Federación Sueca de Cooperativas de Consumo | Swedish Cooperative Union and Wholesale Society |
commer. | Federación Sueca de Cooperativas de Consumo | Cooperative Union |
tech. | fluorímetro que consume poca energía | low powered fluorimeter |
stat., market. | fomento del consumo | stimulation of consumption |
econ. | funciones de consumo | object |
econ. | función de consumo | consumption function |
polit. | gasto de consumo | consumer expenditure |
econ. | gasto de consumo | consumption expenditure |
fin. | gastos de consumo | consumer expenditure |
fin. | gastos de consumo | consumer spending |
fin. | gastos de consumo | consumption expenditure |
agric., tech., coal. | helado de consumo | ice-cream |
agric., tech., coal. | helado de consumo | edible ice |
agric. | huevo de consumo | table egg |
agric., food.ind. | huevo destinado al consumo | table egg |
econ. | hábitos de consumo | consumption habit |
econ. | hábitos de consumo | consuming habit |
tax. | impuesto al consumo | sales tax |
polit. | impuesto al consumo | consumption tax |
tax. | impuesto al consumo | consumer tax |
fin. | impuesto al consumo suntuario | luxury tax |
med. | incidencia total del consumo de drogas | population using illegal drugs |
transp., tech. | indicador de consumo kilométrico | mileage fuel consumption indicator |
transp., tech. | indicador de consumo kilométrico | gas per mile gage |
environ., energ.ind. | industria de alto consumo eléctrico | electro-intensive industry |
environ., energ.ind. | industria de gran consumo de energía | energy intensive industry |
gen. | Industrias de Bienes de Equipo y de Consumo | Capital and consumer goods industries |
stat., industr., construct. | industrias productoras de bienes de consumo | consumer goods industry |
earth.sc., mech.eng. | instalación de lubrificación por consumo | total loss lubrication installation |
commer. | Instituto Europeo Interregional del Consumo | European Interregional Institute for Consumer Affairs |
commer. | Instituto Nacional de Consumo | National Consumers' Institute |
gen. | Instituto Nacional del Consumo | National Consumer Institute |
econ. | leche de consumo | drinking milk |
agric., food.ind. | leche de consumo directo | drinking milk |
met. | limitador de consumo | flow limiting device |
met. | limitador de consumo | flow control valve |
earth.sc., mech.eng. | lubricación a consumo | total loss lubrication |
energ.ind. | lámpara con bajo consumo energético | energy-efficient lamp |
ecol., energ.ind. | lámpara de bajo consumo | energy efficient light bulb |
ecol., energ.ind. | lámpara de bajo consumo | energy saving bulb |
ecol., energ.ind. | lámpara de bajo consumo | energy saving lamp |
ecol., energ.ind. | lámpara de bajo consumo | efficient bulb |
agric. | mercado de consumo | consumer's market |
fin. | mercancías despachadas a consumo después de estar acogidas a otro régimen aduanero | goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use |
health. | meta de consumo de alimentos | food consumption target |
gen. | Ministro de Sanidad y Consumo | Minister for Health and Consumer Affairs |
comp., MS | método de amortización Consumo | consumption depreciation method (A method of depreciation based on the usage of the asset) |
transp., avia. | normas sobre consumo de tabaco | smoking regulations |
chem., el. | notificación de consumo | statement of meter reading |
chem., el. | notificación de consumo | statement of consumption |
health. | objetivo del consumo de alimentos | food consumption target |
commun. | pago por consumo | pay per view |
agric. | patata de consumo | vegetable potato |
agric. | patata de consumo | ware potato |
agric. | patata de consumo | food potato |
agric. | patata destinada al consumo humano | ware potato |
agric. | patata destinada al consumo humano | potato for human consumption |
social.sc. | patrón de consumo de drogas | pattern of drug use |
stat. | PIB por unidad de consumo de energía | GDP per unit of energy use |
fin., polit., interntl.trade. | poner a consumo | to release for home use |
fin., polit., interntl.trade. | poner a consumo | to clear for home use |
commer., fin. | precio de consumo | consumer price |
agric. | producción de leche de consumo | drinking milk production |
environ. | producto de consumo | consumer product |
environ. | producto de consumo | consumer product Economic good that directly satisfies human wants or desires |
econ., commer., polit. | producto de consumo | consumer good |
econ. | producto de consumo habitual | convenience goods |
econ. | producto de gran consumo | mass-consumption product |
econ., fin. | propensión marginal al consumo | marginal propensity to consume |
met. | proporción de consumo | mixture ratio |
gen. | proteína animal elaborada destinada al consumo humano | processed animal protein intended for human consumption |
tech., mech.eng. | prueba de consumo | consumption test |
med. | prueba de consumo de protrombina | prothrombin consumption test |
fin., polit. | puesta a consumo | release for home use |
fin., polit. | puesta a consumo | release to the market |
fin., polit. | puesta a consumo | release for consumption |
fin., polit. | puesta a consumo | clearance for home use |
econ. | relación importaciones/consumo | import-consumption ration |
agric., construct. | rendimiento del consumo absoluto de agua | consumptive-use efficiency |
environ. | residuo de consumo | consumption residue |
environ. | residuos de consumo | consumer waste |
environ. | residuos de consumo | consumer waste Materials purchased, used and discarded by the buyer, or consumer, as opposed to those discarded in a manufacturing process |
energ.ind., el. | resistencia reductora del consumo | power consumption reduction resistor |
social.sc. | respuesta al consumo de drogas | response to drug use |
social.sc. | sala de consumo higiénico | drug consumption facility |
social.sc. | sala de consumo higiénico de droga | drug consumption facility |
health. | tendencias del consumo de alimentos | food consumption trends |
stat. | unidad de consumo | unit of consumption |
stat., agric. | unidad de consumo | consumption unit |
gen. | valoración del consumo final | valuation of final consumption |
econ. | valoración del consumo intermedio | valuation of intermediate consumption |
met., el. | velocidad de consumo del electrodo | burn-off rate |
health. | Vigilancia Europea del Consumo de Antibióticos | European Surveillance of Antibiotic Consumption |
health., pharma. | Vigilancia Europea del Consumo de Antimicrobianos | European Surveillance of Antibiotic Consumption |
health., pharma. | Vigilancia Europea del Consumo de Antimicrobianos | European Surveillance of Antimicrobial Consumption |
IT, health., anim.husb. | Vigilancia Europea del Consumo de Antimicrobianos de Uso Veterinario | European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption |
agric. | volatería de consumo | table fowls |
agric. | volatería de consumo | table poultry |
agric. | volatería de consumo | market poultry |
commer., fin. | zona de consumo | region of consumption |
agric. | zona de consumo | consumption area |