| Subject | Spanish | English |
| forestr. | aguja de conífera | needle of a conifer |
| nat.sc., life.sc. | bosque acidófilo de coniferas | spruce dominated woodland |
| meteorol. | bosque boreal de coníferas | boreal conifer forest |
| agric. | bosque de coníferas | coniferous forest |
| agric. | bosque de coníferas | softwood forest |
| agric. | bosque de coníferas | needle-leaved forest |
| meteorol. | bosque de coníferas | conifer forest |
| environ. | bosque de coníferas de montañas mediterráneas y macaronésicas | Mediterranean mountain coniferous forests |
| environ. | bosques alpinos y subalpinos de coníferas | alpine and sub-alpine coniferous forests |
| environ. | bosques de coníferas | coniferous forest |
| environ. | bosques de coníferas | coniferous forest A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments |
| stat., agric. | categoría de madera sin transformar de coníferas | coniferous raw wood category |
| agric. | cepa de coníferas | stump of coniferous trees |
| forestr. | cinturón de coníferas | conifer belt |
| wood. | contrachapado de conífera | softwood plywood |
| stat., agric. | especie de coníferas | coniferous species |
| stat., agric. | especie de coníferas | coniferous sp. |
| stat., agric. | madera aserrada de coníferas | coniferous sawnwood |
| forestr. | madera de conífera | softwood timber |
| forestr. | madera de conífera | coniferous wood |
| environ. | madera de coníferas | coniferous wood |
| stat., agric. | madera industrial de coníferas | coniferous industrial roundwood |
| stat., agric. | madera para pasta de coníferas | coniferous pulpwood |
| pest.contr. | marchitamiento de los brinzales de coníferas Thelephora laciniata | smothering disease |
| pest.contr. | marchitez foliar de las coníferas Pestalozzia funerea | damping off |
| pest.contr. | marchitez foliar de las coníferas Pestalozzia funerea | leaf blight of conifers |
| forestr. | no coníferas | non-coniferous |
| wood. | pasta al sulfato sin blanquear conífera | unbleached coniferous sulphate pulp |
| industr. | pasta de coníferas | softwood pulp |
| industr., construct. | pasta de madera de coníferas a la sosa | soda pulp of coniferous wood |
| forestr. | pasta de papel de coníferas | coniferous pulpwood |
| wood. | pasta mecánica conífera | mechanical coniferous pulp |
| wood. | pasta mecánica no conífera | mechanical non-coniferous pulp |
| agric. | piña de conífera con los piñones | seed-bearing pine cone |
| forestr. | plantación no-industrial de madera de coníferas | non-industrial softwood plantation |
| pest.contr. | podredumbre amarilla de las raíces de las coníferas Sparassis radicata | yellow root rot |
| gen. | podredumbre de las raíces de las coníferas | Confers root rot (Inontus weirei, Poria weirei) |
| pest.contr. | podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii | butt-rot of pine |
| pest.contr. | podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii | schweinitzii butt rot |
| pest.contr. | podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii | red-brown rot of pine |
| industr. | pulpa de coníferas | softwood pulp |
| industr. | pulpa de madera de coníferas | softwood pulp |
| agric. | repoblación de coniferas | underplanting of conifers in a broadleaved stand |
| agric. | repoblar con coniferas | to plant conifers in a broadleaved stand |
| agric. | resina de conífera | conifer resin |
| agric. | sangradura de las coníferas vivas | tapping of live conifers |
| forestr. | soporte mixto para coníferas | mixed coniferous stand |
| agric., industr., construct. | tabla estrecha de conífera | softwood strip |
| agric., industr., construct. | tablero de conífera | softwood board |
| agric., industr., construct. | tablón de conífera | softwood plank |
| agric. | tiesto de coníferas | nursery pot |
| agric. | tiesto de coníferas | conifer pot |
| stat., agric. | troncos de coníferas | coniferous log |
| gen. | un bosque de coníferas cubría el monte | the mountain was covered with evergreens |
| entomol. | ácaro rojo de las coníferas Paratetranychus ununguis | spruce mite |
| nat.sc., agric. | ácaro rojo de las coníferas | conifer spinning mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| entomol. | ácaro rojo de las coníferas Paratetranychus ununguis | spruce spinning mite |
| entomol. | ácaro rojo de las coníferas Paratetranychus ununguis | conifer spinning mite |
| nat.sc., agric. | ácaro rojo de las coníferas | common conifer spider mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| forestr. | área de coníferas | conifer belt |