| Subject | Spanish | English |
| gen. | abordara temas concernientes | will touch upon themes |
| transp., avia. | Acuerdo abierto a la firma el 24 de julio de 1981 y firmado el 28 de septiembre de 1981, por los Gobiernos de la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y España, concerniente al programa Airbus | Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme |
| gen. | Acuerdo concerniente a los barcos faros tripulados que se hallan situados fuera de su puesto normal | Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations |
| gen. | Convenio concerniente a la lucha contra la discriminación en la esfera de la enseñanza | Recommendation against Discrimination in Education |
| work.fl., IT | documentación concerniente a acontecimientos | documentation of events |
| work.fl., IT | documentación concerniente a casos | documentation of case |
| work.fl., IT | documentación concerniente a documentos cinematográficos | documentation of films |
| work.fl., IT | documentación concerniente a documentos fotográficos | documentation of pictures |
| work.fl., IT | documentación concerniente a los individuos | documentation of individual entities |
| transp. | norma nacional en lo concerniente al impuesto vial | national road tax procedure |
| patents. | Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas | Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| law | Protocolo concerniente el Arreglo de Madrid relativo al registro internacional de marcas | protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| gen. | Protocolo continente de enmiendas al arreglo entre ciertos Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial concerniente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| patents. | Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo | Common Regulations under the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement |