Terms containing con conexion

Subject	Spanish	English
astronaut.	Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" laboratorio espacial en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial	Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
tech.	alambre de conexión con forro deslizante	push-back hook-up wire
el.	aparato mecánico de conexión con disparo condicionado	fixed trip mechanical switching device
el.	aparato mecánico de conexión con disparo libre	trip-free mechanical switching device
stat., scient.	con conexión	connectedness
el.	con conexión a tierra efectiva	effectively grounded
IT, el.	conexión con inclusión de suelda	rosin solder connection
telecom.	conexión con la central	exchange connection
mech.eng.	conexión con las ruedas frenadas	connection to braked wheels
commun.	conexión con los satélites de radiodifusión	connection to broadcasting satellites
work.fl., transp.	conexión con lámparas extinguidas	connection with lamps out
IT	conexión con secciones múltiples	multilink connection
IT, el.	conexión con soldadura fría	cold solder connection
earth.sc., mech.eng.	conexión con tubos flexibles	hose connection
commun.	conexión internacional de televisión con destinos múltiples	international multiple destination television connection
commun.	conexión radiofónica internacional con destinos múltiples	international multiple destination sound-programme connection
commun., IT	conexión tras liberación con rellamada	ring when free
pow.el.	convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente	indirect current link AC converter
pow.el.	convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión	indirect voltage link AC converter
commun.	cordón de conexión con puente	bridge-control cord circuit
commun.	cordón de conexión con tercer hilo	sleeve-control cord circuit
commun.	enlace de conexión con un satélite	satellite feeder link
agric.	escoba con conexión de agua	broom with water connection
comp., MS	implementación con conexión a Internet	Internet-facing deployment (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook con acceso sin conexión	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
gen.	prensaestopas de doble empaquetadura con conexión de fuga de vapor	double packed stuffing box with stem leakoff connection
el.	punto de conexión con contactos metálicos	metallic crosspoint
el.	punto de conexión con contactos metálicos	mechanical crosspoint
el.	punto de conexión con semiconductor	solid-state crosspoint
el.	punto de conexión con semiconductor	semiconductor crosspoint
el.	punto de conexión con tiristor	SCR crosspoint
law	regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente	the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
comp., MS	restauración con conexión	online restore (A restore in which one or more secondary filegroups, files belonging to secondary filegroups, or pages are restored while the database remains online. Online restore is available only in the SQL Server 2005 Enterprise Edition (including the Evaluation and Developer Editions))
commun.	servicio de red con conexión	connection-oriented network service
commun., IT	señal de conexión con identificación	connect-through signal
org.name.	Sistema de conexión con la nómina de sueldos	Payroll Interface System
lab.law.	sistema de conexión con un dispositivo externo	system permitting connection to an external device
commun.	sistema de multiplexores con conexión a RDSI	multiplexer system on ISDN liaisons
tech.	T con conexión redondeada	sanitary T
comp., MS	teléfono móvil con conexión a Internet	web-enabled mobile phone (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet)