| Subject | Spanish | English |
| commun., IT | base de cómputo | charging unit |
| lab.law. | bonificación de tiempo para el cómputo de la antigüedad | reduction in pensionable age |
| commun., IT | ciclo de cómputo | counting cycle |
| gen. | clic de computar | switching click |
| meas.inst. | computo múltiple | multiple metering |
| fin. | convención sobre cómputo de días | day-count convention |
| busin., labor.org. | Convenio Europeo sobre el Cómputo de Plazos | European Convention on the Calculation of Time-limits |
| biochem. | cómputo de aminoácidos | amino acid score |
| commun. | cómputo de bloques | block count |
| tech. | cómputo de calificaciones | grade profile chart |
| IT, el. | cómputo de carga observado | observed load counter |
| meas.inst. | cómputo de conversaciones | call count |
| gen. | cómputo de crestas | ridge count |
| biol. | cómputo de células | cell count |
| commun. | cómputo de distancia y tiempo | time and distance metering |
| stat., commun. | cómputo de envíos | count of items |
| IT | cómputo de impulsos | impulse count |
| food.serv. | cómputo de la proteína | protein score |
| commun., IT | cómputo de llamadas de una extensión | extension call metering |
| gen. | cómputo de los envíos | count of items |
| commun. | cómputo de registros | record count |
| IT | cómputo de ruido impulsivo | impulsive count |
| commun., tech. | cómputo decimal de los días | decimal day count |
| law | cómputo del plazo | computation of time limits |
| law | cómputo del plazo | calculation of time period |
| meas.inst. | cómputo del tiempo sideral | astronomical computation of time |
| astr., meas.inst. | cómputo del tiempo sideral | astronomical time reckoning |
| commun., IT | cómputo general de las llamadas | general call metering |
| econ. | cómputo múltiple del capital | multiple gearing |
| el. | cómputo por impulsos periódicos | periodical pulse metering |
| med. | cómputo químico | chemical score |
| med. | cómputo químico de una proteína | chemical score |
| commun. | cómputo sencillo | single-fee metering |
| fin. | cómputo sobre una base anual | annualization |
| fin. | cómputo sobre una base anual | annualisation |
| IMF. | doble cómputo | double counting |
| account. | doble cómputo del capital | double gearing of capital |
| commun. | duración del cómputo de errores | error counting time |
| dat.proc. | gráficas de cómputo | computer graphics |
| commun. | hilo de cómputo | M-wire |
| commun. | hilo de cómputo | meter wire |
| commun. | hilo de cómputo | metre wire |
| meas.inst. | hilo de cómputo | M wire |
| tech. | impermeabilización por cómputo hidrófugo | integral waterproofing |
| IT | impresor de cómputo sucesivo | sequential count printer |
| commun. | impulso de cómputo | meter pulse |
| IT | impulso de cómputo | metre pulse |
| commer., environ. | mecanismo de cómputo del carbono | carbon inclusion mechanism |
| biochem. | método de cómputo de aminoácidos de las proteínas | protein aminoacid score method |
| fin. | método de cómputo de saldo | balance calculation method |
| proced.law. | obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados | obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies |
| proced.law. | obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados | clawback |
| meteorol. | recursos de cómputo | computing resources |
| IT, dat.proc. | registrar un cómputo | to register a count |
| el. | relé supresor de computo | non-measuring relay |
| meteorol. | requerimientos de cómputo | computational demands |
| meas.inst. | supresión de cómputo | non-metering |
| gen. | tic de computar | switching click |
| meteorol. | tiempo de cómputo | computational time |
| meteorol. | tiempo de cómputo | computation time |
| fin. | tipo para los cómputos | rate for computations |
| el. | técnica de cómputo por impulsos | pulse counting technique |