Subject | Spanish | English |
tech. | aire de entrada del compresor | compressor inlet air |
tech. | aire sangrado del compresor | compressor bleed air |
mech.eng. | aleta guiadora de salida de compresor | compressor outlet guide vane assy |
mech.eng. | aleta guiadora de salida de compresor | compressor outlet guide vane assembly |
tech. | aletas guías de la turbina del compresor | compressor turbine guide vanes |
tech. | alojamiento de la campana de la turbina del compresor | compressor turbine shroud housing |
nautic. | alojamiento del compresor | compressor housing |
tech. | aro raspador del émbolo del compresor de aire | compressed air piston scraper ring |
mech.eng. | arrancador de compresor | gas starter |
auto. | bobina del embrague del compresor a/c | A/C compressor clutch coil |
mech.eng. | bomba del agua de obturación del compresor | compressor seal water pump |
mech.eng. | buje de compresor | compressor hub |
transp., mech.eng. | buje de compresor | compressor drum |
tech. | camión con compresor de aire | air truck |
transp. | carcasa del compresor de aire | casing of air compressor |
tech. | centro hueco de la caja de entrada del compresor | compressor case centerbore |
mech.eng. | cilindro compresor | compression cylinder |
industr., construct. | cilindro compresor | compression roll |
tech., industr., construct. | cilindro compresor de una carda-diablo desfibrador Willow | compression roller of a carding-willow |
tech. | cojinete del compresor | compressor bearing |
mech.eng. | compresor a contracorriente | return flow compressor |
transp., mech.eng. | compresor a doble entrada | double entry compressor |
tech. | compresor accionado por motor de gasolina | gasoline engine-driven compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor alternativo | piston compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor alternativo | reciprocating compressor |
tech. | compresor alternativo | reciprocal compressor |
chem., el. | compresor alternativo de pistón de doble efecto | double-acting reciprocating compressor |
chem., el. | compresor alternativo de pistón de doble efecto | double-acting piston compressor |
chem., el. | compresor alternativo de pistón de simple efecto | single-acting reciprocating compressor |
chem., el. | compresor alternativo de pistón de simple efecto | single-acting piston compressor |
mech.eng. | compresor AP | high pressure compressor |
mech.eng. | compresor AP | HP compressor |
el.tract. | compresor auxiliar | auxiliary compressor |
mech.eng. | compresor axial | axial compressor spool |
transp., mech.eng. | compresor axial | axial flow supercharger |
mech.eng. | compresor axial | axial compressor rotor |
mech.eng. | compresor axial | axial compressor |
transp., polit., industr. | compresor axial | axial flow compressor |
agric. | compresor-bomba | air vacuum compressor |
agric. | compresor-bomba | air compressor |
mech.eng. | compresor centrifugo | centrifugal compressor |
mech.eng. | compresor centrífugo | centrifugal supercharger |
mech.eng. | compresor centrífugo | centrifugal compressor |
transp., mech.eng. | compresor centrífugo a doble entrada | double entry centrifugal compressor |
tech. | compresor centrífugo de dos etapas | two stage centrifugal compressor |
tech. | compresor centrífugo de etapas múltiples | multiple-stage centrifugal compressor |
tech. | compresor centrífugo de paletas retroinclinadas | backward bladed centrifugal compressor |
mech.eng. | compresor centrífugo de árbol flexible | flexible-shaft centrifugal compressor |
mech.eng. | compresor centrífugo de árbol rígido | stiff-shaft centrifugal compressor |
environ. | compresor compactador | compactor body |
environ. | compresor compactador | compaction body |
chem., el. | compresor con cilindros en L | L-type compressor |
chem., el. | compresor con cilindros en V | V-type compressor |
chem., el. | compresor con cilindros en V | V-angle compressor |
chem., el. | compresor con motor de gas | gas engine-driven compressor |
chem., el. | compresor con motor eléctrico | motor-driven compressor |
chem., el. | compresor con motor eléctrico | electrically-driven compressor |
mech.eng. | compresor con pistón de acción directa | piston compressor |
transp., mech.eng. | compresor de acción mecánica | mechanically supercharged engine |
chem., met. | compresor de acetileno | acetylene compressor |
transp. | compresor de aire | air compressor |
tech. | compresor de aire | pneumatic compressor |
mech.eng. | compresor de aire caliente | hot air blower |
tech. | compresor de aire de baja presión | low pressure air compressor |
tech. | compresor de aire de la cabina | cabin supercharger |
earth.sc., mech.eng. | compresor de aletas | sliding vane compressor |
mech.eng. | compresor de alta presión | HP compressor |
mech.eng. | compresor de alta presión | high pressure compressor |
chem. | compresor de alta presión | high-pressure compressor |
chem. | compresor de amoniaco | ammonia compressor |
chem. | compresor de anhídrido carbónico | carbon dioxide compressor |
mech.eng. | compresor de baja presión | low pressure compressor |
tech. | compresor de baja y alta presión | low/high pack |
meas.inst. | compresor de cabina | cabin blower |
earth.sc., mech.eng. | compresor de cabina | cabin supercharger |
med. | compresor de Chaoul | Chaoul inflatable belt |
med. | compresor de Chaoul | Chaoul compressor |
mech.eng. | compresor de corriente mixta | mixed flow compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de corriente uniforme | uniflow compressor |
chem. | compresor de cuatro escalones | four-stage compressor |
med. | compresor de Davy | Davy lever |
pulp.n.paper | compresor de descarga | unloading compressor |
med. | compresor de Deschamps | compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de diafragma | diaphragm compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de doble aspiración | dual effect compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de doble cilindro | twin cylinder compressor |
mech.eng. | compresor de doble efecto | double-acting compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de doble efecto | double acting compressor |
tech. | compresor de dos entradas de superficie exterior cubierta | dual entry, closed face type compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de dos fases | compound compressor |
food.ind. | compresor de dos tiempos | two-stage compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de efecto sencillo | single acting compressor |
mech.eng. | compresor de engrase | lubricating compressor |
el. | compresor de etapas múltiples | multistage compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de flujo axial | axial flow compressor |
tech. | compresor de flujo axial de rodete simple | single spool axial flow compressor |
transp., el., industr. | compresor de flujo impelente | positive displacement compressor |
mech.eng. | compresor de gran potencia | high pressure compressor |
transp. | compresor de la máquina frigorífica | refrigerator compressor |
tech. | compresor de la primera etapa | First stage compressor |
tech. | compresor de la turbina de gas | gas turbine compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de leva plana | wobble plate compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de leva plana | swash plate compressor |
health. | compresor de mama | breast compression plate |
health. | compresor de mama | breast compression paddle |
transp., mech.eng. | compresor de manivela | hand compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de membrana | diaphragm compressor |
chem. | compresor de múltiples etapas | multiple-stage compressor |
transp., mech.eng. | compresor de paletas | vane supercharger |
med. | compresor de Perthes | Perthes compressor |
el. | compresor de pistón | reciprocating compressor |
chem. | compresor de pistón | piston compressor |
chem., el. | compresor de pistón accionado electromagnéticamente | compressor with electro-magnetically actuated piston |
chem., el. | compresor de pistón giratorio u oscilante | rotating or oscillating piston compressor |
chem., el. | compresor de pistón tipo barrilete | swashplate-driven piston compressor |
pulp.n.paper | compresor de presión de suministro | air padding compressor |
auto. | compresor de resorte espiral | coil spring compressor |
tech. | compresor de resortes de válvula | valve spring compressor |
auto. | compresor de resortes espirales | spring compressor |
tech. | compresor de sobrealimentación | supercharger |
earth.sc., mech.eng. | compresor de torbellino libre | free vortex compressor |
mech.eng. | compresor de tornillo sinfín | screw compressor |
tech. | compresor de turbina de gas | gas turbine compressor |
mech.eng. | compresor de un escalón | single stage compressor |
transp., mech.eng. | compresor de una entrada | single entry compressor |
tech. | compresor de una sola entrada de superficie exterior descubierta | single entry open face type compressor |
transp., mech.eng. | compresor de varias velocidades | multi-speed supercharger |
transp., mech.eng. | compresor de varios escalones | multi-stage supercharger |
transp., mech.eng. | compresor de varios escalones | multi-stage compressor |
mech.eng. | compresor de émbolo | piston compressor |
mech.eng. | compresor de émbolo rotatorio | rolling piston compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de émbolo seco | dry piston compressor |
auto. | compresor del aire acondicionado | air conditioning compressor |
tech. | compresor del refrigerante | refrigerant compressor unit |
transp., coal., mech.eng. | compresor del sistema de suspensión | suspension compressor |
el. | compresor dilatador | compressor-expander |
el. | compresor dilatador | compandor |
mech.eng. | compresor doble | dual compressor |
el. | compresor-expansor | compressor-expander |
el. | compresor-expansor | compandor |
el. | compresor-expansor silábico | syllabic compandor |
earth.sc., mech.eng. | compresor frigorífico | refrigerating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor frigorífico | refrigerant compressor |
mech.eng. | compresor giratorio de paleta única | single vane rotary compressor |
mech.eng. | compresor giratorio de paletas múltiples | multi-vane rotary compressor |
tech. | compresor giratorio de álabes deslizantes | rotary sliding vane type compressor |
mech.eng. | compresor helicoidal | screw compressor |
chem., el. | compresor horizontal de pistones opuestos | opposed pistons horizontal compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor infrasónico | subsonic compressor |
el. | compresor instantáneo | instantaneous compressor |
chem., el. | compresor integral tipo W | integral W-type compressor |
el. | compresor logarítmico | logarithmic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor multietapas | multistage compressor |
auto. | compresor neumático | pneumatic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor no volumétrico | non-positive displacement compressor |
mech.eng. | compresor para equipo frigorífico | compressor for refrigerating equipment |
nat.sc., el. | compresor para sulfuro de hidrógeno gaseoso | hydrogen sulphide gas compressor |
chem. | compresor por etapas | stage compressor |
tech. | compresor que usa ventiladores con ductos para dirigir el aire hacia el motor de reacción | turbofan |
mech.eng. | compresor Roots | Roots supercharger |
chem., el. | compresor Roots | double rotary impeller compressor |
chem., el. | compresor Roots | Roots compressor |
mech.eng. | compresor rotativo | rotary compressor |
environ. | compresor rotativo | horizontal screw type compressor |
chem., el. | compresor rotativo de anillo líquido | liquid seal rotary compressor |
chem., el. | compresor rotativo de anillo líquido | liquid ring rotary compressor |
mech.eng. | compresor rotativo de dos o más ejes | two or more shaft rotary compressor |
mech.eng. | compresor rotativo de dos o más ejes | multi-shaft rotary compressor |
mech.eng. | compresor rotativo volumétrico | rotary compressor |
el. | compresor rotatorio | rotary compressor |
chem. | compresor rotatorio de pulpa | worm knotter |
el. | compresor silábico | syllabic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor sin aceite | oil free compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor supersónico | supersonic compressor |
chem. | compresor trietápico | two-stage compressor |
chem. | compresor trietápico | three-stage compressor |
el. | compresor vocal | speech compressor |
mech.eng. | compresor volumétrico | positive displacement supercharger |
earth.sc., mech.eng. | compresor volumétrico | positive displacement compressor |
el. | compresor y expansor acoplados | linked compressor and expander |
el. | compresor y expansor asociados | linked compressor and expander |
el. | compresor y expansor sincronizados | synchronized compressor and expander |
el. | compresor y expansor sincronizados | syncompex |
el. | compresor y expansor sincronizados | synchronised compressor and expander |
patents. | compresores de aire | air compressors |
tech. | compresores de aire de uso único | single purpose pneumatic units |
earth.sc., mech.eng. | compresores en tándem | tandem compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresores en tándem | dual compressor |
gen. | compresores para refrigeradores | compressors for refrigerators |
tech. | conjunto de paletas impelentes del rotor del compresor | compressor rotor impeller |
tech. | conjunto de turbina y compresor | compressor and turbine assembly |
nat.sc., el. | conjunto de turboexpansores-compresores | turboexpander-compressor set |
mech.eng. | cuerpo de compresor | compressor body |
mech.eng. | cárter de compresor | compressor case |
mech.eng. | cárter de compresor | axial compressor rear case |
transp., mech.eng. | cárter de compresor | compressor casing |
transp., mech.eng. | cárter de compresor en 2 partes | compressor half casing |
transp., mech.eng. | descarga de compresor | compressor blow off |
mech.eng. | diafragma del compresor | compressor diaphragm |
transp., mech.eng. | difusor de compresor | compressor diffuser |
tech. | eje del compresor | compressor shaft |
tech. | entrada en pérdida del compresor | compressor stall |
transp., mech.eng. | envolvente de la cámara de refrigeración del compresor | cooling jacket of compressors |
transp., mech.eng. | envuelta de los compresores de aire | casing of air compressors |
tech. | equipo generador de electricidad y compresor de aire | generator/pneumatic power unit |
transp., mech.eng. | escalón de compresor | compressor stage |
tech. | escape del abanico de enfriamiento del aceite del compresor de turbina de gas | gas turbine oil cooling fan exhaust |
energ.ind. | estación de compresores | compressor station |
earth.sc. | estación del compresor | compressor station |
transp., mech.eng. | estator del compresor | compressor stator |
avia. | estator del compresor | compressor case |
tech. | forro interior de compresor | compressor inner liner |
tech. | generador del compresor de turbina de gas | GTC generator set |
transp., mech.eng. | gobernador automático del compresor | automatic compressor adjuster |
mech.eng. | grupo compresor | turbo-blower part |
mech.eng. | grupo motor compresor | compressor unit |
mech.eng. | grupo compresor | turbo-compressor part of a turbo-jet engine |
mech.eng. | grupo compresor | compressor unit |
earth.sc., mech.eng. | grupo compresor-condensador | condensing unit |
tech. | interrupción en la corriente de aire al compresor | compressor stall |
tech. | mamparo contra incendios del compresor | compressor fire shield |
mech.eng. | mandril de sujeción con manguito compresor | muff clamp chuck |
mech.eng. | mandril de sujeción con manguito compresor | muff chuck |
mech.eng. | motor con compresor | supercharger motor |
tech. | motor de reacción que usa una turbina de gases para impulsar el compresor | turbojet |
tech. | muñón de émbolo compresor | air piston gudgeon |
chem. | máquina de expansion con compresor | booster-expander |
med. | músculo compresor de la vagina | muscle bulbospongiosus |
med. | músculo compresor de la vagina | muscle constrictor vaginae |
med. | músculo compresor de la vagina | muscle ejaculator urinae |
med. | músculo compresor de la vagina | muscle sphincter vaginae |
med. | músculo compresor de la vagina | muscle ejaculator seminis |
med. | músculo compresor de la vagina | muscle compressor vaginae |
med. | músculo compresor de la vagina | muscle accelerator urinae |
med. | músculo compresor de la vagina | muscle bulbocavernosus |
transp., mech.eng. | paleta de compresor | compressor blade |
tech. | paletas de compresor | compressor stator vanes |
tech. | parte giratoria de un motor que impulsa un compresor | turbine |
tech. | pernos del pie de biela del compresor | bottom-end bolts of air compressor |
mech.eng. | pistón compresor | compression piston |
tech. | presión de descarga del compresor | compressor discharge pressure |
transp. | puesto de compresores | compressor building |
transp., mech.eng. | pérdida de compresor | compressor stall |
mech.eng. | pérdida en el compresor | engine stall |
tech. | pérdida en el compresor | compressor stall |
transp., mech.eng. | regulador automático del compresor | automatic compressor adjuster |
mech.eng. | rendimiento politrópico del compresor | polytropic compressor efficiency |
tech. | resorte compresor | spring compression |
auto. | retén de la flecha del compresor | compressor shaft seal |
jet. | riostras del armazón frontal del compresor | compressor front frame struts |
agric. | rodillo compresor | flat roller |
agric. | rodillo compresor | smooth roller |
industr., construct. | rodillo compresor | compression roll |
agric. | rodillo compresor | plain roller |
agric. | rodillo compresor | press wheel |
pack. | rodillo m compresor | pressure roll |
gen. | rodillos compresores | steamrollers |
gen. | rodillos compresores | road rollers |
mech.eng. | rotor de compresor | compressor spool |
mech.eng. | rotor de compresor | compressor rotor |
auto. | rueda del compresor | compressor wheel |
tech. | rueda impelente del compresor | compressor impeller |
earth.sc., mech.eng. | ruido de compresor | compressor noise |
earth.sc., mech.eng. | sangría de aire del compresor | compressor bleed |
tech. | sección del compresor | compressor section |
auto. | sello del eje del compresor | compressor shaft seal |
avia. | sistema de sangrado del compresor | compressor bleed system |
tech. | sistema para prevenir la interrupción del flujo de aire hacia el compresor | compressor antistall system |
mech.eng. | sobrealimentación por compresor separado | supercharging by means of separate compressor |
mech.eng. | sobrecarga del compresor | compressor surge |
transp. | Sobrecarga Turbo Compresor | charge turbo compressor |
tech. | sonda de presión de entrada del compresor | compressor inlet pressure probe |
mech.eng. | soplante y compresor BP | fan and booster |
mech.eng. | soplante y compresor de baja presión | fan and booster |
mech.eng. | tamiz de entrada de compresor | compressor inlet screen |
tech. | teblero de mandos del compresor de turbina de gas | gas turbine compressor control panel |
tech. | temperatura de entrada del compresor | compressor inlet temperature |
mech.eng. | termostato neumático de salida de compresor | pneumatic compressor discharge thermostat |
mech.eng. | termostato neumático de salida de compresor | pneumatic compressor discharge thermo-stat |
tech. | toma de aire del compresor | compressor air inlet |
transp., mech.eng. | toma de aire sobre compresor | compressor air bleed port |
agric. | tractor de rodillos compresores | compacting tractor |
mech.eng. | tubo de purga de aire de compresor | compressor air-bleed duct |
mech.eng. | tubo de sangrado de aire de compresor | compressor air-bleed duct |
transp., mech.eng. | turbina de compresor | compressor turbine |
gen. | turbo-compresores | turbocompressors |
med. | vendaje compresor | compression bandage |
transp., mech.eng. | válvula de admisión de aire al compresor | air compressor intake throttle |
avia. | válvula de admisión de aire al compresor | air-compressor intake throttle |
tech. | válvula de cierre de aire dl compresor de turbina de gas | gas turbine compressor air shutoff valve |
tech. | válvula de presión de descarga del compresor | compressor discharge pressure valve |
tech. | válvula de retención de aire sangrado del compresor de turbina de gas | gas turbine compressor bleed air check valve |
tech. | válvula de sangrado del compresor | compressor bleed valve |
tech. | vástago de émbolo compresor | compressor piston rod |
transp., mech.eng. | álabe de compresor | compressor blade |
therm.eng. | álabe fijo de compresor | compressor stator blade |
transp., mech.eng. | álabes directores de entrada del compresor | compressor inlet guide vanes |