| Subject | Spanish | English |
| gen. | compota de manzana | applesauce |
| patents. | gelatinas, jaleas comestibles, mermeladas, compotas | jellies, jellies for food, jams, fruit sauces |
| patents. | gelatinas, mermeladas, compotas | jellies, jams, fruit sauces |
| patents. | gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos | jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products |
| patents. | jaleas, mermeladas, mermeladas de cítricos y compotas de fruta | jellies, jams, marmalades and fruit sauces |
| patents. | mermeladas, compotas | jams, fruit sauces |
| patents. | mermeladas, mermeladas de cítricos, compotas, gelatinas de frutas y legumbres | jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies |