Terms containing componga

Subject	Spanish	English
gen.	aceite compuesto	compound oil
fin.	activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito	financial components of the compulsory reserves of credit institutions
food.ind.	alimento compuesto	compound foodstuff
food.ind.	alimento compuesto	compound food
food.ind., industr.	alimento compuesto	blended food
commun.	almacén para máquinas de componer	magazine for composing machines
transp., construct.	arco compuesto	compound curve
med.	astigmatismo compuesto	compound astigmatism (astigmatismus compositus)
fin.	aumento anual compuesto	compound annual increase
chem.	azoxi compuesto	azoxy compound
commun., el.	blanco compuesto	compound target
commun.	cable compuesto	composite cable
el.	cable compuesto	cable assembly
gen.	calendario compuesto	composite calendar
IT	campo compuesto	composite field
commun.	canal radioeléctrico compuesto	aggregated radio channel
gen.	chasis de componer imprenta	composing frames printing
commun.	circuito compuesto	composite circuit
commun., el.	circuito compuesto	composited circuit
chem.	cloronitrado compuesto	chlornitrated compound
IT, dat.proc.	componente compuesto	composite component
commun.	componer a modo de sumario	reverse indention
commun.	componer a modo de sumario	hanging indention
IT, dat.proc.	componer texto	to flow text
chem.	compuesto alcalino	alkaline compound
environ.	compuesto alicíclico	alicyclic compound
environ.	compuesto alicíclico	alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties
chem.	compuesto alifático	aliphatic compound
environ.	compuesto alquílico	alkyl compound
environ.	compuesto alquílico	alkyl compound Compound containing one or more alkyl radicals
mater.sc.	compuesto antirradiación	antirad compound
med.	compuesto antiviral	antiviral compound
chem.	compuesto aromático	aromatic compound
chem.	compuesto aromático	aromatic
pharma., chem.	compuesto aromático nitrogenado	nitrogen aromatic compound
pharma., chem.	compuesto aromático oxigenado	oxygen aromatic compound
earth.sc.	compuesto aromático polihalogenado	polyhalogenated aromatic compound
chem.	compuesto azoico	azo-compound
chem.	compuesto azoxi	azoxy-compound
chem.	compuesto azoxi	azoxy compound
chem.	compuesto básico	basic compound
chem.	compuesto básico	alkaline compound
environ., chem.	compuesto clorofluorocarbonado	chlorofluorocarbons
food.ind.	compuesto cúprico de clorofilinas	copper complex of chlorophyllins
chem.	compuesto de alcoxialquilmercurio	alkoxyalkyl mercury compound
chem.	compuesto de alquimercurio	alkyl mercury
chem.	compuesto de arilmercurio	aryl mercury compound
chem.	compuesto de cadena abierta	open-chain compound
chem.	compuesto de cadena abierta	aliphatic compound
chem.	compuesto de despojamiento	stripping compound
met.	compuesto de epoxi-grafito	graphite-epoxy composite
mater.sc.	compuesto de fibras	fibrous composite
earth.sc.	compuesto de fluoruro gaseoso	gaseous fluoride compound
life.sc., agric.	compuesto de humus	humic compound
chem.	compuesto de intercalación	intercalation compound
el.	compuesto de junta térmica	thermal joint compound
met.	compuesto de láminas moldeadas	sheet molding compound
nat.sc., chem.	compuesto de metales pesados	heavy metal compound
environ., chem.	compuesto de nitrógeno	nitrogen compound
environ., chem.	compuesto de nitrógeno	compound of nitrogen
chem.	compuesto de platino	platinum compound
environ.	compuesto de plomo	lead compound
environ.	compuesto de plomo	lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing
el.	compuesto de silicio-germanio	silicon-germanium compound
chem.	compuesto de sustitución	substitution compound
chem.	compuesto del cerio	cerium compound
chem.	compuesto del flúor	fluorine compound
chem.	compuesto del flúor	compound of fluorine
chem.	compuesto del iridio	iridium compound
chem.	compuesto del oro	gold compound
chem.	compuesto del osmio	osmium compound
chem.	compuesto del paladio	palladium compound
chem.	compuesto del rodio	rhodium compound
chem.	compuesto del rutenio	ruthenium compound
chem.	compuesto del uranio	uranium compound
med.	compuesto del yodo	iodine compound
chem.	compuesto diazoico	diazo-compound
chem.	compuesto diazoico	diazo compound
earth.sc.	compuesto estratificado cuasi-bidimensional	quasi-two-dimensional layered compound
mater.sc.	compuesto estructural	skeletal composite
chem., el.	compuesto etilénico	olefinic compound
environ.	compuesto farmacéutico	pharmaceutical compound
chem.	compuesto fenólico	phenolic compound
med.	compuesto fenólico de enlace del hierro	iron-binding phenolic compound
pharma., chem.	compuesto fosforado	phosphorus compound
environ.	compuesto halogenado	halogenated compound
environ.	compuesto halogenado	halogenated compound A substance containing halogen atoms
chem.	compuesto heterocíclico	heterocyclic compound
pharma., chem.	compuesto heterocíclico nitrogenado	nitrogen heterocyclic compound
pharma., chem.	compuesto heterocíclico oxigenado	oxygen heterocyclic compound
pharma., chem.	compuesto heterocíclico sulfatado	sulphur heterocyclic compound
life.sc., agric.	compuesto húmico	humic compound
earth.sc., el.	compuesto III-V	III-V compound
chem.	compuesto inorgánico	inorganic nitrogenous compound
chem.	compuesto inorgánico	inorganic compound
chem.	compuesto inorgánico de mercurio	inorganic mercury compound
med.	compuesto inorgánico del yodo	inorganic iodine compound
chem.	compuesto inorgánico fosforado	phosphorus inorganic compound
chem.	compuesto inorgánico sulfatado	sulphur inorganic compound
nat.sc.	compuesto intermetálico	intermetallic
chem.	compuesto isoestructural	isostructural compound
mater.sc.	compuesto laminar	laminar composite
econ.	compuesto mineral	mineral compound
environ.	compuesto nitrometálico	nitrometallic compound
chem.	compuesto no saturado	unsaturated compound
agric., mater.sc.	compuesto obturador	can sealing compound
chem., el.	compuesto olefínico	olefinic compound
chem.	compuesto organoantimonio	organo-antimony compound
chem.	compuesto organoarsénico	organo-arsenic compound
chem.	compuesto organoclorado	chloro-organic compound
chem.	compuesto organoclorado	chloro-organic substance
chem.	compuesto organoclorado	organochlorine compound
health., environ., chem.	compuesto organoestánnico	organotin compound
health., environ., chem.	compuesto organoestánnico	organostannic compound
health., environ., chem.	compuesto organofosforado	organophosphorus compound
chem.	compuesto organofosforado	organophosphorous compound
chem.	compuesto organofósforo	organic phosphorus compound
chem.	compuesto organofósforo	organic phosphorous compound
chem.	compuesto organofósforo	organophosphorous compound
chem.	compuesto organofósforo	organophosphorus substance
chem.	compuesto organofósforo	organophosphorus compound
chem.	compuesto organofósforo	organic compound of phosphorus
chem.	compuesto organohalogenado	organohalogen compound
chem.	compuesto organohalogenado	organic halogen compound
chem.	compuesto organometálico	organo-metallic compound
environ.	compuesto organosilicio	organosilicon compound
environ.	compuesto organosilicio	organosilicon compound Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals
chem.	compuesto orgánico	organic substrate
chem.	compuesto orgánico	organic compound
chem.	compuesto orgánico con metal	metal-containing organic compound
med.	compuesto orgánico del yodo	organic iodine compound
chem.	compuesto orgánico halogenado	halogenated organic
chem.	compuesto orgánico halogenado	halogen organic compound
chem.	compuesto orgánico heterocíclico	heterocyclic organic compound
chem.	compuesto orgánico nitrogenado	organic nitrogenous compound
chem.	compuesto orgánico no retenido	unretained organic compound
coal.	compuesto orgánico polar	polar organic compound
chem.	compuesto orgánico policíclico	polycyclic organic compound
chem.	compuesto oxigenado	oxygenate
health.	compuesto parental	parent compound
chem.	compuesto polihidroxi alifático	aliphatic polyhydroxy compound
mater.sc.	compuesto polímero-fibra	polymer-fiber composite
gen.	compuesto portador	carrier compound
environ., chem.	compuesto químico	compound
econ.	compuesto químico	chemical compound
chem.	compuesto racémico	racemic compound
med.	compuesto redox	redox compound
el.	compuesto refrigerador de silicona	silicone heat-sink compound
el.	compuesto refrigerador de silicona	heat-sink compound
el.	compuesto semiconductor ternario	ternary semiconductor compound
nat.sc.	compuesto sintético	boule
environ.	compuesto tensoactivo	surface active compound
environ.	compuesto traza	trace compound
med., life.sc.	compuesto xenobiótico	xenobiotic
environ., chem.	compuesto ácido	acidic compound
environ., chem.	compuesto ácido	acid compound
gen.	Compuse una canción para ti	I wrote a song for you
energ.ind.	concentrador parabólico compuesto	ideal collector
energ.ind.	concentrador parabólico compuesto	ideal cylindrical collector
energ.ind.	concentrador parabólico compuesto	compound parabolic concentrator, CPC
IT, el.	conductor compuesto	composite conductor
comp., MS	control compuesto	compound control (A control and an attached label, such as a text box with an attached label)
comp., MS	control compuesto	composite control (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls)
chem., el.	crisol para máquina de componer	type-metal melter
gen.	cuadros de componer imprenta	composing frames printing
account.	cuentas que componen los estados financieros	accounts in the financial statements
gen.	código compuesto	memorized code
gen.	código compuesto	arbitrary code
commun., IT	código compuesto únicamente de ceros	all-zero code
chem.	depósito compuesto	composite plate
work.fl.	descriptor compuesto	compound descriptor
life.sc.	diagrama compuesto climático	composed climatic diagram
gen.	el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen	the Council shall act by a majority of its members
IT	elemento lógico compuesto	compound logical element
met.	elementos que componen el material de corte térmico	component parts of thermal cutting equipment
meteorol.	elementos que componen el suelo	soil composition elements
environ.	embalaje compuesto	composite
environ.	embalaje compuesto	composite packaging
work.fl.	encabezamiento compuesto	compound heading
work.fl.	encabezamiento compuesto	composite heading
chem.	endurecedor compuesto	compound hardening agent
fin.	envío compuesto	mixed consignment
transp., tech.	error compuesto	composite error
math.	esquema de muestreo compuesto	composite sampling scheme
met.	esta estructura se compone de ferrita y bainita	this structure consists of ferrite and bainite
math.	estimador compuesto	composite estimator
math.	evento compuesto	compound event
health.	filtro compuesto	compound filter
agric., industr.	filtro compuesto	composite filter
IT, dat.proc.	folio compuesto	composite folio
nat.sc.	funcionamiento teórico compuesto	composite theoretical performance
meteorol.	gases que componen la atmósfera	constituent gases of the atmosphere
life.sc.	hidrograma unitario compuesto	composite unit hydrograph
life.sc.	hidrograma unitario compuesto	composite unit graph
met.	hilo compuesto	composite wire
nat.sc., chem.	hueco de empaquetamiento compuesto	compound packing void
law	impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala	one of the Judges of a Chamber prevented from attending
fin.	instrumento financiero compuesto	compound financial instrument
commun.	instrumento para componer	composing stick
commun.	instrumento para componer	assembling mechanism
industr., construct.	jergado cortado compuesto	broken fancy twill
met.	la estructura martensítica se compone de agujas y grosor variables	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
IT	lenguage de componer	authoring language
med.	liberación del compuesto activo	release of the active component
commun.	llamada de componer	machine with justifying devices and multiple fonts
gen.	manómetro compuesto	compound gauge
commun., life.sc.	mapa previsto compuesto	composite prognostic chart
commun., life.sc.	mapa previsto compuesto	composite forecast chart
commun.	matriz para máquinas de componer	matrice for composing machines
scient.	microscopio compuesto	compound microscope
industr., construct., mech.eng.	molde compuesto	split mould
chem.	molde compuesto	composite mould
fin.	monedas que componen	currency composition
earth.sc.	montaje acústico compuesto	compound acoustic mount
commun.	máquina de componer	typesetting machine
commun.	máquina de componer	composing machine
commun.	máquina de componer	type-setting machine
industr., construct.	máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres	phototype-setting and composing machine which sets type
commun.	máquina para componer títulos	headline founder
commun.	máquina para componer y fundir en líneas-bloque	machine for setting and founding lines of type
med.	nevo compuesto	compound naevus
med.	nevus compuesto	compound naevus
commun.	nombre compuesto	compound name
earth.sc.	núcleo compuesto	compound nucleus
math.	número compuesto	composite number
IT, dat.proc.	objeto compuesto	composite object
IT, dat.proc.	objeto compuesto	composite component
IT, dat.proc.	objeto de disposición compuesto	composite layout object
IT, dat.proc.	objeto lógico compuesto	composite logical object
real.est.	organizaciones religiosas se compone de dos palabras.	faith-based organizations
industr.	panel compuesto	composite panel
health.	pantotenato de cloranfenicol compuesto	cloramfenicol pantotenate complex (cloramfenicoli pantotenas compositum)
industr., construct.	parquet compuesto	laminated parquet
construct.	pavimento compuesto	composition floor
nat.sc., chem.	pedotubulo compuesto	compound pedotubule
met.	perfil compuesto	built-up section
agric.	pienso compuesto	mixed fodder
agric.	pienso compuesto	mixed feed
agric.	pienso compuesto	compound feedingstuffs
industr., construct.	pilar compuesto	spaced column
transp., construct.	pilote compuesto	composite pile
transp.	plan de vuelos compuesto	composite flight plan
transp., construct.	pozo compuesto	combination well
construct.	pozo de diámetro variable o compuesto	compound well
agric.	preparado alcohólico compuesto	concentrated extract
agric.	preparado alcohólico compuesto	compound alcoholic preparation
agric., food.ind.	preparado alimenticio compuesto	composite food preparation
industr., construct.	prisma compuesto	compound prism
fin., tax.	producto compuesto	composite product
fin., IT	producto compuesto	compound product
chem.	propulsante compuesto	heterogeneous propellant
chem.	propulsante compuesto	composite
chem.	propulsante compuesto	composite fuel
chem.	propulsante compuesto	composite propellant
industr., construct.	radiado compuesto	mixed mat
industr., construct.	radiado compuesto	hopsack pattern
el.	ruido radioeléctrico compuesto ambiente	composite radio-noise environment
transp.	rumbo compuesto	composite course
UN	se compondrá de	shall consist the sc
UN	se compondrá de	shall comprise
el.	seguidor compuesto	compound follower
IT	semiconductor compuesto	compound semiconductor
el.	semiconductor compuesto binario	binary compound semiconductor
earth.sc., el.	semiconductor compuesto III-V	III-V compound
el.	semiconductor compuesto ternario	ternary-compound semiconductor
el.	semiconductor compuesto ternario	ternary semiconductor compound
el.	semiconductor compuesto tres-cinco	three-five compound semiconductor
el.	semiconductor compuesto tres-cinco	three-five semiconductor
el.	semiconductor compuesto tres-cinco	III-V semiconductor
el.	semiconductor compuesto tres-cinco	3-5 compound semiconductor
comp., MS	Separar trazado compuesto	Release Compound Path (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path)
chem.	sistema compuesto cerámico	ceramic composite system
IT	sistema de componer	authoring system
agric.	sistema de tarifa compuesto	compound tariff table
el.	sistema semiconductor compuesto binario	binary-compound-semiconductor system
el.	sistema semiconductor compuesto ternario	ternary-compound semiconductor system
phys.sc.	sonido compuesto	complex tone
phys.sc.	sonido compuesto	complex sound
construct.	soporte compuesto	compound column
construct.	soporte compuesto	built-up column
industr., construct.	tablero compuesto	composite board
industr., construct.	tablero contrachapado compuesto	composite plywood
industr., construct.	tejido compuesto	compound fabric
IT	tipo compuesto	composite type
IT	tipo compuesto	aggregate type
agric.	tocino compuesto	imitation lard
el.	transistor compuesto	compound transistor
comp., MS	trazado compuesto	compound path (A path that is made up of two or more sub-paths)
work.fl., IT	término de indización compuesto	compound index term
work.fl., IT, EU.	término de indización compuesto	2. composite index term
commun.	unidad operacional para la automatización de las máquinas de componer	operating unit for automation of composing machines
econ., fin.	vínculo compuesto	composite peg