Terms containing compensatorio

Subject	Spanish	English
econ., market.	acuerdo sobre el ajuste compensatorio	agreement in negotiations on compensatory adjustment
fin.	Acuerdo sobre subvenciones y medidas compensatorias	Subsidies Agreement
org.name.	Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias	Subsidies and Countervailing Measures
fin.	Acuerdo sobre subvenciones y medidas compensatorias	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
econ., market.	Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
interntl.trade.	ajuste compensatorio	compensatory adjustment
econ.	arancel compensatorio	snap-back
market., polit.	arreglo compensatorio	compensatory arrangement
corp.gov.	asiento compensatorio	off-setting item
IMF.	asiento compensatorio	offset
IMF.	asiento compensatorio	contra entry
market., fin.	asiento compensatorio	counterpart entry
market., fin.	asiento compensatorio	offsetting entry
market., fin.	asiento compensatorio	matching offsets
IMF.	asiento compensatorio	balancing entry
agric.	ayuda compensatoria	compensatory aid
agric.	ayuda compensatoria agromonetaria	agrimonetary compensatory aid
gen.	ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional	definitive compensatory aid at the regional level
tax.	ayuda compensatoria en efectivo	cash compensatory support
agric.	ayuda compensatoria nacional	temporary national compensation
econ., market.	Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias	Committee on Subsidies and Countervailing Measures
insur.	complemento compensatorio	compensatory supplement
econ., market.	concesión compensatoria	compensatory concession
law	contribución compensatoria	compensatory tax
account.	control compensatorio	compensating control
law, fin.	controles compensatorios	compensating controls
IMF.	crédito compensatorio	Compensatory Financing Facility (SCN93)
fin.	Código de subvenciones y derechos compensatorios del GATT	Code on subsidies and countervailing duties
fin.	Código sobre subvenciones y derechos compensatorios	Code on Subsidies and Countervailing Duties
fin.	Código sobre subvenciones y derechos compensatorios	subsidies code
fin.	Código sobre subvenciones y derechos compensatorios	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
law	daños compensatorios	compensatory damages
polit.	Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias	Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
fin., tax.	derecho compensatorio	redressive duty
fin., tax.	derecho compensatorio	countervailing duty
IMF.	derecho compensatorio	antibounty duty
tax.	derecho compensatorio a la importación	countervailing duty on importation
tax.	derecho compensatorio definitivo	definitive countervailing duty
fin., polit.	derecho compensatorio provisional	provisional countervailing duty
fin., polit.	derechos reguladores o compensatorios variables	"regulatory" or "variable compensatory" duties
law, lab.law.	descanso compensatorio	time off in lieu
agric.	desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios negativos	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts
fin.	desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios	dismantling of monetary compensatory amounts
lab.law.	día de descanso compensatorio no remunerado	day of unpaid compensatory leave
ed.	educación compensatoria	second chance education
ed.	educación compensatoria	adult education
gen.	educación compensatoria	compensatory education
ed., empl.	educación compensatoria de adultos	continuing education
ed., empl.	educación compensatoria de adultos	recurrent education
ed., empl.	educación compensatoria de adultos	adult education
gen.	educación compensatoria de adultos	compensatory education for adults
corp.gov.	elemento compensatorio	off-setting item
ed.	enseñanza compensatoria	remedial education
econ.	financiación compensatoria	compensatory financing
fin.	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones de la exportación	compensatory financing of export fluctuations
IMF.	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones de los ingresos de exportación	compensatory financing of export fluctuations
IMF.	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los	cereal component
IMF.	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los	cereal facility
IMF.	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports
fin.	financiamiento compensatorio de las fluctuaciones del costo de los cereales importados	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports
fin.	financiamiento oficial compensatorio	compensatory official financing
IMF.	financiamiento oficial compensatorio	compensatory official financing (MBP5)
fin.	fondo compensatorio	equalisation fund
fin.	giro compensatorio	compensatory drawing
fin., tax.	gravamen compensatorio	compensatory tax
econ.	gravamen compensatorio	countervailing charge
fin.	gravamen compensatorio a la salida	countervailing charge on export
fin.	gravámenes compensatorios a la importación	countervailing charges in respect of imports
org.name.	Grupo de Negociación sobre las Subvenciones y las Medidas Compensatorias	Negotiating Group on Subsidies and Countervailing Measures
med.	hiperemia compensatoria	compensatory hyperaemia
stat., fin.	impuesto compensatorio	equalisation tax
environ.	impuesto compensatorio	compensatory tax Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity
stat., fin.	impuesto compensatorio	equalization tax
stat., fin.	impuesto compensatorio	compensatory tax
polit., agric.	indemnizaciones compensatorias en las zonas desfavorecidas y de montaña	compensatory allowances in less-favoured and mountain areas
agric.	indemnización compensatoria	grant of compensation
commun.	indemnización compensatoria	indemnity for loss,theft or damage
commun.	indemnización compensatoria	compensation for loss,theft or damage
fin.	indemnización compensatoria	compensatory allowance
gen.	indemnización compensatoria	compensatory payment
polit., agric.	indemnización compensatoria de los obstáculos naturales permanentes	compensatory allowance for permanent natural handicaps
agric.	indemnización compensatoria de montaña	Hill Livestock Compensatory Allowance
agric.	indemnización compensatoria de montaña	compensatory allowance for mountain and hill farming
lab.law.	indemnización compensatoria por vacaciones no tomadas	allowance in compensation for unused leave
fin., agric.	ingreso procedente de los montantes compensatorios "adhesión"	revenue from accession compensatory amounts
el.	intercambio compensatorio	countertrading
cust.	intereses compensatorios	compensatory interest
fin., commun., IT	interés compensatorio	compensatory interest
fin.	investigación en materia de derechos compensatorios	countervailing duty investigation
market.	las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros	countervailing measures applicable to trade between member States
fin.	límites de los montantes compensatorios	upper limits for compensatory amounts
chem.	línea de substitución compensatoria a cromosoma simple	single chromosome compensating substitution line
fin.	mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
environ.	medida compensatoria	compensatory measure
interntl.trade.	medida compensatoria	anti-subsidy measure
interntl.trade.	medida compensatoria	countervailing measure
environ.	medida compensatoria	compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources
IMF.	medidas tributarias compensatorias	offsetting tax measures
agric.	montante compensatorio	compensation for foreign exchange differences
fin., IT	montante compensatorio de adhesión	accession CA
fin., IT	montante compensatorio de adhesión	accession compensatory amount
agric.	montante compensatorio de adhesión	Accession Compensatory Amount
econ.	montante compensatorio monetario	monetary compensatory amount
fin., econ., agric.	montante compensatorio monetario	monetary compensatory amounts
agric.	montante compensatorio monetario	border levies
fin.	montantes compensatorios de adhesión	accession compensatory amounts
account.	montantes compensatorios monetarios	monetary compensatory amounts
econ.	montantes compensatorios monetarios	monetary compensatory amount
econ., fin.	montantes compensatorios monetarios negativos	negative monetary compensatory amounts
econ., market., fin.	montantes compensatorios monetarios positivos	positive monetary compensatory amounts
econ.	montantes compensatorios monetarios recaudados de la exportación	monetary compensatory amounts collected on exports
econ.	montantes compensatorios monetarios recaudados sobre la importación	monetary compensatory amounts levied on imports
gen.	no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...	countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
market.	pago compensatorio	equalization payment
market.	pago compensatorio	equalisation payment
fin., agric.	pago compensatorio	compensatory payment
fin., agric.	pago compensatorio básico	basic compensatory payment
agric.	pago compensatorio de los cereales	cereals compensatory payment
agric.	pago compensatorio para las semillas oleaginosas	oilseed compensatory payment
agric., polit.	pago compensatorio por la obligación de retirada de tierras	compensation for set-aside
account.	pagos compensatorios	payments of compensation
med.	pausa compensatoria	compensatory pause
gen.	permiso compensatorio	compensatory leave of absence
gen.	permiso compensatorio	compensatory time off
gen.	permiso compensatorio	compensatory leave
environ.	política compensatoria negociación de emisiones	offset policy emissions trading
environ.	política compensatoria	offset policy emissions trading, Policy whereby emissions from a proposed new or modified stationary source are balanced by reductions from existing sources to stabilise total emissions (negociación de emisiones)
fin.	posiciones compensatorias	offsetting positions
fin.	posición compensatoria	offsetting position
fin.	posición compensatoria	matched position
proced.law.	prestación compensatoria	provision of compensation
gen.	procedimiento compensatorio	anti-subsidy proceeding
tax.	reclamación de un derecho compensatorio	countervailing duty plea
law, fin.	reglamento compensatorio	countervailing regulation
environ.	reparación compensatoria	compensatory remediation
psychol.	respuesta condicionada compensatoria	conditioned compensatory responses
law	régimen compensatorio de tiempo de crianza	compensatory parenting time
agric.	régimen de indemnizaciones compensatorias	system of compensatory indemnities
agric.	régimen de indemnizaciones compensatorias	compensatory allowance scheme
agric.	régimen de indemnización compensatoria	system of compensatory indemnities
agric.	régimen de indemnización compensatoria	compensatory allowance scheme
fin., UN	servicio de financiación compensatoria	Compensatory Financing Facility
fin.	servicio de financiamiento compensatorio	Compensatory Financing Facility
fin., UN	Servicio de financiamiento compensatorio	Compensatory Financing Facility
econ.	servicio de financiamiento compensatorio	compensatory financing facility
fin.	Servicio de financiamiento compensatorio para contingencias	Compensatory and Contingency Financing Facility
fin., UN	Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias	Compensatory and Contingency Financing Facility
fin., UN	Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias	Compensatory and Contingency Facility
fin.	servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias	Compensatory and Contingency Financing Facility
fin.	sistema de financiación compensatoria	compensatory financing facility
fin.	sistema de financiación compensatoria	CFF
social.sc.	subsidio compensatorio de carestía de la vida	compensatory cost of living allowance
interntl.trade.	subvenciones y medidas compensatorias	subsidies and countervailing measures
IMF.	subvención compensatoria	matching grant public finance
tax.	subvención compensatoria	countervailable subsidy
IMF.	subvención no compensatoria	nonmatching grant public finance
fin., polit., interntl.trade.	subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios	non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
fin.	subvención sujeta a medidas compensatorias	countervailable subsidy
social.sc.	suplemento compensatorio	compensatory supplement
gen.	tiempo compensatorio	compensatory leave
fin.	tipo de interés compensatorio anual	annual rate of compensatory interest
fin.	tipo de interés compensatorio anual	annual compensatory interest rate
gen.	vacaciones compensatorias	compensatory time off
gen.	vacaciones compensatorias	compensatory leave