Terms containing combinada

Subject	Spanish	English
antenn.	batería combinada AB	AB power pack
commun.	central combinada local/de tránsito	combined local/transit exchange
mater.sc., el.	central de producción combinada de electricidad y calor	combined heat and power station
mater.sc., el.	central de producción combinada de electricidad y calor	co-generation power station
el.	central hidroeléctrica combinada de bombeo y de embalse	combined pumped-storage plant
stat., tax.	Comité de la nomenclatura combinada arancelaria y estadística	Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature
lab.eq.	cromatografía de gases combinada con la espectrometría de masa	gas chromatography linked to mass spectrometry
industr., construct.	curtición combinada aldehído-aceite	combination oil
med.	degeneración combinada subaguda	sub-acute combined degeneration
med.	degeneración combinada subaguda	subacute combined degeneration
gen.	detector multiespectral de reunión combinada de datos de sensores	sensor-fused multi-spectral detector
UN	ejecución combinada de acción coercitiva	combined enforcement action
stat.	estimación combinada de la varianza	pooled estimate of the variance
meteorol.	estimación combinada de precipitación	blended precipitation estimate
gen.	fuerza armada combinada equivalente a un batallón	combined-arms, battalion-sized force
gen.	Fuerza Combinada para operaciones flexibles	Combined Joint Task Force
gen.	Fuerza Operativa Combinada Conjunta	Combined Joint Task Force
gen.	Fuerza operativa combinada conjunta	Combined Joint Task Force
health.	inmunodeficiencia combinada grave	severe combined immune deficiency
health.	inmunodeficiencia combinada grave	severe combined immunodeficiency disease
med.	inmunodeficiencia combinada grave	severe combined immunodeficiency
el.	instalacion de produccion combinada de calor y de energia eléctrica	power and heat station
chem.	instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor	combined condensate polishing reactor coolant purification plant
chem.	instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado	combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
industr.	instalación combinada de detección de incendios y alarma	combined fire detection and fire alarm system
met.	la formación de una perlita laminar en una reacción combinada entre el carburo y la ferrita	the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide
commer., el.	lavadora-secadora combinada doméstica	household combined washer-drier
commun.	notación combinada en árbol y cuadro	tree and tabular combined notation
fin.	Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas	explanatory notes to the combined nomenclature
fin.	Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
fin.	Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
agric.	plantadora combinada con regadora	transplanter with watering device
environ., energ.ind.	producción combinada calor y electricidad	combined electricity/heat production
environ., energ.ind.	producción combinada calor y electricidad	combined heat and power system
environ., energ.ind.	producción combinada calor y electricidad	cogeneration of heat and electricity
el.gen.	producción combinada de calor y de energía eléctrica	combined heat and power
energ.ind.	producción combinada de calor y electricidad	combined heat and power
energ.ind.	producción combinada de calor y electricidad	combined electricity/heat production
energ.ind.	producción combinada de calor y electricidad	cogeneration
energ.ind.	producción combinada de electricidad y calor	combined electricity/heat production
energ.ind.	producción combinada de electricidad y calor	combined heat and power system, CHP
energ.ind.	producción combinada de electricidad y calor	cogeneration of heat and electricity
commun., tech.	prueba combinada de la serie 100	combined 100-series test
commun., el.	prueba combinada de transpondedor	combined transponder test
insur.	póliza combinada de compañías	combined company policy
agric.	rastra de praderas combinada con grada	combined pasture harrow and scrubber
fish.farm.	red combinada de enmalle-trasmallo	combined gillnet-trammel net
automat.	regulación combinada de la corriente y de la tensión	combination current and voltage regulation
fin.	relación combinada de préstamo - valor	combined loan-to-value (cltv, por sus siglas en inglés)
commun.	rotativa para impresión combinada helio-flexo-serigráfica	combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press
commun.	rotativa para impresión combinada tipo-heliográfica de rollos continuos y papel milimetrado	letter press and rotogravure press for continuous form printing
commun.	sensibilidad a multitrayecto combinada con la sensibilidad a difusión simultánea del receptor	multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver
commun., IT	señal combinada de explotación	composite operating aid signal
transp.	tarifa combinada con reducción de precio	coordinated discount fare
el.tract.	transmisión combinada por cremallera y adherencia	combined rack and adhesion drive
chem.	técnica de dilución isotópica combinada con espectrometría de masas	isotope dilution mass spectrometric technique
agric.	unidad combinada trituradora-moledora-distribuidora-dosificadora	grinder and moulder for olives
agric.	unidad combinada trituradora-moledora-distribuidora-dosificadora	combined crusher
el.	válvula combinada de admisión y cierre	combined stop-throttle valve
el.	válvula combinada de admisión y cierre	throttle-stop valve
el.	válvula combinada de admisión y cierre	combined emergency trip and throttle valve