Subject | Spanish | English |
tech. | aditamento para tornear codos | taper attachment |
life.sc., tech. | aforador de codo | bendometer |
life.sc., tech. | aforador de codo | bentometer |
life.sc., tech. | aforador de codo | bend meter |
health. | amputado por debajo del codo | forearm amputee |
health. | amputado por encima del codo | upper-arm amputee |
med. | articulación del codo | elbow joint |
med. | artrosis del codo | elbow osteoarthrosis |
tech. | brazo de codo del cigüeñal | crankcheek |
tech. | cigüeñal de cuatro codos | four-throw crankshaft |
tech. | cigüeñal de dos codos | double-acting-throw crankshaft |
tech. | cigüeñal de seis codos | six throw crankshaft |
tech. | cigüeñal de tres codos | three-throw crankshaft |
tech. | cigüeñal de un solo codo | single throw crankshaft |
life.sc., agric. | coda de perro | goldgrass (Cynosurus cristatus) |
life.sc., agric. | coda de perro | crested dogtailgrass (Cynosurus cristatus) |
chem., el. | codo a 90 G | quarter bend |
chem., el. | codo a 90 G | 90° elbow |
chem., el. | codo a 90 G | 90° bend |
tech. | codo angular | miter elbow |
mech.eng. | codo articulado | curve lead |
mech.eng. | codo articulado | universal elbow |
mech.eng. | codo articulado | articulated elbow |
mech.eng. | codo articulado | bow guide |
el. | codo binomial | binomial corner |
el. | codo bipolar | knee |
el. | codo bipolar | bipolar knee |
mech.eng., construct. | codo con válvula | valve elbow |
transp. | codo curvilíneo | circular bend |
tech. | codo de 1/4 | one-quarter bend |
therm.energ. | codo de aspiración de humos | fume elbow |
el. | codo de aspiración de humos de un horno de arco | arc furnace fume elbow |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | furnace elbow |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | roof elbow |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | fume elbow |
med. | codo de beisbolista | golfer's elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de beisbolista | golfers'elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de beisbolista | medial humeral condyle (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de beisbolista | medial epicondylitis (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de beisbolista | epicondylitis medialis humeri |
med. | codo de beisbolista | golf elbow (epicondylitis medialis humeri) |
tech. | codo de descarga | discharge elbow |
transp. | codo de doble ángulo | double mitre bend |
med. | codo de golfista | golfer's elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de golfista | golfers'elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de golfista | medial humeral condyle (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de golfista | medial epicondylitis (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de golfista | epicondylitis medialis humeri |
med. | codo de golfista | golf elbow (epicondylitis medialis humeri) |
tech. | codo de 72 grados | fifth bend |
pipes. | codo de 90 grados | quarter bend |
tech. | codo de 5 5/8 grados | sixty four bend |
tech. | codo de 11 % grados | thirty-second bend |
el. | codo de guiaonda | elbow |
el. | codo de guiaonda | corner |
el. | codo de guiaonda | waveguide corner |
tech. | codo de inglete | miter elbow |
med. | codo de lanzador | medial humeral condyle (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de lanzador | golfer's elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de lanzador | epicondylitis medialis humeri |
med. | codo de lanzador | medial epicondylitis (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de lanzador | golfers'elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de lanzador | golf elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de los mineros | miners'elbow |
med. | codo de los mineros | miner's bursitis |
med. | codo de los mineros | miner's elbow |
tech. | tubería codo de oreja | drop ear elbow |
tech. | codo de orejetas | drop ear elbow |
tech. | codo de palanca | quadrant |
tech. | codo de pendiente | pitch elbow |
textile | codo de púa de guarnición de carda | knee of card wire |
tech. | codo de rosca inclinada | pitch elbow |
transp., mech.eng. | codo de sangrado | bleed elbow |
tech. | codo de servicio | street elbow |
mech.eng., construct. | codo de sifón | syphon elbow |
med. | codo de tenis | epicondylalgia |
med. | codo de tenis | external humeral epicondylitis |
med. | codo de tenis | radiohumeral epicondylitis |
med. | codo de tenis | radiohumeral bursitis |
med. | codo de tenis | tennis elbow |
med. | codo de tenista | tennis elbow (epicondylitis lateralis) |
med. | codo de tenista | epicondylitis lateralis |
med. | codo de tenista | lateral epicondylitis (epicondylitis lateralis) |
met. | codo de tubería | piping elbow |
tech. | codo de un eje | spit |
tech. | codo de union | union elbow |
agric., mech.eng. | codo de unión | field elbow |
agric., mech.eng. | codo de unión | elbow union |
agric., mech.eng. | codo de unión | bend |
tech. | codo del cigüeñal | throw of crankshaft |
tech. | codo del cigüeñal | crankpin |
tech. | codo del cigüeñal | crankshaft elbow |
tech. | codo del cigüeñal | crank throw |
transp. | codo del escape | elbow on exhaust-pipe |
el. | codo del límite de corriente | current limit knee |
mech.eng. | codo del recalentador | superheater elbow |
tech. | codo del transmisor | transmitter elbow |
tech. | codo del tubo de escape | exhaust elbow |
coal., mech.eng. | codo del tubo montante | swan-neck bend |
coal., mech.eng. | codo del tubo montante | standpipe elbow |
coal., mech.eng. | codo del tubo montante | offtake bend |
coal., mech.eng. | codo del tubo montante | ascension pipe bend |
med. | codo derecho del colon | right flexure |
med. | codo derecho del colon | hepatic flexure |
mech.eng. | codo desfrenante | unlocking elbow tool |
agric. | codo dispersor | bent spreading gate |
agric. | codo dispersor | elbow gate |
gen. | codo E | flatwise bend |
antenn. | codo E | E plane bend |
gen. | codo E | E bend |
chem., el. | codo en escuadra | 90° elbow |
chem., el. | codo en escuadra | quarter bend |
chem., el. | codo en escuadra | 90° bend |
astronaut. | tubería codo en L con una rosca exterior y otra interior | service cell |
antenn. | codo en ángulo | elbow |
antenn. | codo en ángulo | corner |
electric. | codo excéntrico de un cigüeñal | throw |
el. | codo FET | FET knee |
el. | codo FET | knee |
chem., el. | codo forjado | forged bend |
chem., el. | codo formado en caliente | fire bend |
tech. | codo giratorio | whirling elbow |
gen. | codo H | H bend |
gen. | codo H | H-plane bend |
antenn. | codo H | H plane bend |
gen. | codo H | edgewise bend |
chem. | codo inferior de un canalón | lower elbow of swan neck |
mech.eng. | codo invertido | S bend |
med. | codo izquierdo del colon | left flexure |
med. | codo izquierdo del colon | splenic flexure |
med. | codo izquierdo del colon | flexura lienalis |
tech. | codo macho y hembra | street elbow |
pipes. | codo para conexiones soldadas | welding elbow |
el. | codo plano E | E-plane corner |
el. | codo plano E | E corner |
el. | codo plano H | H corner |
el. | codo plano H | H-plane corner |
antenn. | codo plano H | H-plane comer |
telecom. | codo rectangular de cable coaxial de conductor interior con soporte de cuarto de onda | stub angle |
el. | codo recto | elbow |
el. | codo recto | waveguide corner |
el. | codo recto | corner |
el. | codo recto binómico | binomial corner |
antenn. | codo recto E | E corner |
antenn. | codo recto H | H corner |
tech. | codo roscado | threaded elbow |
agric. | codo sin paletas de dirección | U-vaned elbow |
industr. | codo superior de un canalón | upper elbow of swan neck |
tech. | codo turbulento | whirling elbow |
mech.eng. | codo universal | universal elbow |
mech.eng. | codo universal | bow guide |
mech.eng. | codo universal | curve lead |
mech.eng. | codo universal | articulated elbow |
earth.sc., mech.eng. | codos calientes | hot leg pipes |
gen. | codos de tubos metálicos | elbows of metal for pipes |
patents. | codos para tubos | pipe bends |
gen. | dobla un codo | bend an elbow |
gen. | El brazo sólo se dobla hacia un lado en el codo | The arm only bends one way at the elbow |
el. | flujo luminoso de codo | knee luminous flux |
el. | flujo luminoso de codo | knee sensitivity |
med. | higroma del codo | shoe boil |
med. | higroma del codo | capped elbow |
forestr. | junta de codo | knee bend |
tech. | lados rectos de un codo | gores of an elbow |
tech., industr., construct. | largo de brazo a codo | upper arm length |
tech. | leva de codo carenado | faired-knee cam |
tech. | leva de codo redondo | faired-knee cam |
med. | ligamento anular del codo | oblique cord (chorda obliqua) |
med. | ligamento anular del codo | oblique ligament (chorda obliqua) |
med. | ligamento anular del codo | Weitbrecht's cord (chorda obliqua) |
med. | ligamento anular del codo | Weitbrecht's ligament (chorda obliqua) |
med. | ligamento de Cooper del codo | Cooper's ligament of the elbow |
med. | ligamento del codo de Cooper | Cooper ligament of the elbow |
med. | ligamento lateral externo del codo | external ligament of the elbow (ligamentum collaterale ulnare) |
med. | ligamento lateral externo del codo | brachioradial ligament (ligamentum collaterale ulnare) |
med. | ligamento lateral interno del codo | internal ligament of the elbow |
med. | ligamento lateral interno del codo | medial ligament of elbow joint (ligamentum collaterale ulnare) |
med. | ligamento lateral interno del codo | brachiocubital ligament |
med. | ligamentos anterior y posterior del codo | Barkow's ligaments |
tech. | nesgas de un codo | gores of an elbow |
tech. | perno de sujeción del brazo de codo del cigüeñal | crankcheek cap screw |
tech., industr., construct. | perímetro de codo | elbow girth |
med. | pliegue del codo | elbow fold |
med. | pliegue del codo | incudal fold |
med. | pliegue del codo | cubital folds |
met., el. | portaelectrodos de doble codo | double bend offset electrode holder |
transp., mater.sc. | punto de codo | knee point |
el. | pérdida en un codo | loss around a corner |
el. | pérdida en un codo | corner loss |
earth.sc., mech.eng. | pérdida en un codo o curva | friction losses in bends |
met. | rectificación en el codo anódico | anode-bend rectification |
med. | red articular del codo | rete articulare cubiti |
med. | región anterior del codo | anterior cubital region |
med. | región posterior del codo | posterior cubital region |
med. | resección de la articulación del codo de Dollinger-Kocher | Dollinger-Kocher resection of bend of elbow |
el. | sensibilidad de codo | knee sensitivity |
el. | sensibilidad de codo | knee luminous flux |
tech. | tapón roscado del brazo del codo del cigüeñal | crankcheek cap screw |
transf. | tensión de codo | knee point voltage |
agric., mech.eng. | tubo con codo espiral | fan pipe with spiral elbow |
tech. | tubo en T con codo | single sweep T |
semicond. | voltaje de codo | pinch off voltage |