| Subject | Spanish | English |
| snd.rec. | bloque de código externo | outer code block |
| comp., MS | código de acceso a línea externa | outside line access code (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| snd.rec. | código externo | outer ECC |
| snd.rec. | código externo | outer error correction code |
| snd.rec. | código externo de corrección de error | outer ECC |
| snd.rec. | código externo de corrección de error | outer error correction code |
| snd.rec. | datos de comprobación del código externo | outer error code check data |