Terms containing codificado

Subject	Spanish	English
video.	acceso automático codificado	automatic coded access control
commun., IT	acceso mediante llamada codificada	code call access
IT	anotación decimal codificada en binario	binary-coded decimal code
IT	anotación decimal codificada en binario	binary-coded decimal representation
IT	anotación decimal codificada en binario	binary-coded decimal notation
IT	anotación decimal codificada en binario	coded decimal notation
IT	anotación decimal codificada en binario	binary coded decimal
commun., el.	baliza radar codificada	coded radar reflector
IT, transp.	billete codificado	coded ticket
transp., el.	bloqueo con corriente codificada	coded current block
transp.	bloqueo por impulsos codificados	coded current block section
gen.	canal de televisión codificado	codified tv channel
gen.	canal de transporte de datos compuestos codificados	coded composite transport channel
commun.	canal telefónico codificado	encoded voice channel
IT	carácter codificado	coded character
patents.	cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados	magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs
gen.	circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	adaptive differential pulse code modulation circuit
IT, el.	circuito de vía codificado	coded track circuit
transp., el.	circuito de vía de corriente codificada	coded-current track circuit
transp., el.	circuito de vía de corriente codificada	coded current track circuit
meteorol.	codificado con colores	color coded
comp., MS	codificado de forma rígida	hard-coding (The process of putting string or character literals in the main body of code, instead of in external resource files)
IT	codificado digitalmente	digitally encoded
comp., MS	codificado por colores	color-coded (Classified or identified according to color)
health.	codificar por	code for, to
tech.	comunicación codificada	scrambled speech
transp., el.	corriente codificada	coded track circuit current
el.	corriente codificada	coded current
IT	Código ampliado de caracteres decimales codificados en binario para el intercambio de información	Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
inet.	Código Ampliado de Caracteres Decimales Codificados en Binario para el Intercambio de Información	Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
IT	código ampliado de intercambio de decimales codificados en binario	extended binary coded decimal interchange code
commun., el.	código de colores digitales codificados	coded digital colour code
commun., el.	código de colores digitales codificados	coded digital color code
IT, el.	código extendido de intercambio decimal codificado en binario	Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
fin., IT	datos codificados del soporte magnético	magnetic material encoded data
commun., IT	datos codificados por desplazamiento de frecuencia	frequency-shift-coded data
commun., IT	datos de modulación por impulsos codificados en código complementario	complemented coded pulse code modulation data
commun., IT	datos de modulación por impulsos codificados en código complementario	complemented coded PCM data
commun., transp.	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución	convolutional coded pulse code modulation data
commun., transp.	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución	convolutional coded PCM data
commun., transp.	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario	convolutional coded or complemented coded pulse code modulation data
commun., transp.	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario	convolutional coded or complemented coded PCM data
IT	datos en forma codificada	data in coded form
IT	decimal binario codificado	binary-coded decimal notation
IT	decimal binario codificado	binary-coded decimal code
IT	decimal binario codificado	binary-coded decimal representation
IT	decimal binario codificado	binary coded decimal
IT	decimal binario codificado	coded decimal notation
automat.	decimal codificado	coded decimal
IT	decimal codificado en binario	binary-coded decimal notation
IT	decimal codificado en binario	binary-coded decimal code
commun., IT	decimal codificado en binario	binary-coded decimal
IT	decimal codificado en binario	binary-coded decimal representation
IT	decimal codificado en binario	binary-coded decimal digit
IT	decimal codificado en binario	Binary-Coded Decimal
IT	decimal codificado en binario	coded decimal notation
IT	decimal codificado en binario	binary coded decimal
IT	decimal codificado en binario de tres estados	three-state binary coded decimal
IT	decimal codificado en binario de tres estados	three-state BCD
IT	decimal codificado en binario en paralelo	parallel binary coded decimal
IT	decimal codificado en binario en paralelo	parallel BCD
IT	decimal codificado en binario serie	serial binary coded decimal
IT	decimal codificado en binario serie	serial BCD
el.	decimal codificado en exceso de tres	excess-three coded decimal
el.	decimal codificado en exceso de tres	excess-3 coded decimal
IT	decimal natural codificado en binario	natural binary-coded decimal
tech.	denomincación codificada	code name
patents.	discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para	compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
commun.	emisión no codificada	programme in an uncoded form
commun.	emisión no codificada	non-encrypted programme
commun., el.	emisor de corrientes codificadas	coded current transmitter
el.	enlace de control de modulación por impulsos codificados	pulse code modulation control link
el.	enlace de control de modulación por impulsos codificados	PCM control link
el.	enlace de modulación por impulsos codificados	pulse code modulation link
work.fl., IT	extracto codificado	encoded abstract
IT	formato decimal codificado en binario	binary-coded decimal digit
IT	formato decimal codificado en binario	binary coded decimal
sat.comm.	fragmento codificado de señal	chip
health.	gen que codifica la degradación de xenobióticos	gene coding for degradation of xenobiotics
med.	gen que codifica la proteína X	gene coding for protein X
health.	gen que codifica un receptor para dopamina	gene that encodes a dopamine receptor
IT, dat.proc.	imagen codificada	coded image
commun., IT	imagen televisiva codificada	scrambled television picture
commun., industr.	impresión codificada	Scrambled Indicia
IT	impresora con salida codificada	code printer
automat.	impulsos codificados	pulse code
commun., transp.	indicación codificada automática de altitud	automatic altitude reporting
el.	indicación codificada de la fecha	coded date information
IT	información codificada	coded information
el.	información codificada en el dominio del tiempo	coded information in the time domain
comp.	información codificada en impulsos	data
el.	información horaria codificada	coded time information
commun.	información sonora codificada digitalmente	digitally coded sound
commun., IT	inserción de datos codificados	coded data entry
IT	inversión de marcas codificada	coded mark inversion
IT, dat.proc.	juego de caracteres codificados	coded character set
IT, dat.proc.	juego de caracteres codificados	code
transp.	lector de billetes codificados	ticket reading equipment
transp.	lector de billetes codificados	ticket de-coding equipment
law, IT	Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
law, IT	Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
law, commun.	Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market
gen.	Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
gen.	Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
commun.	llamada codificada	code ringing
commun.	llamada codificada	code calling
med.	locus que codifica para las enzimas	locus coding for enzymes
fin., IT	longitud de los datos codificados en el soporte magnético	magnetic material encoded data length
fin., IT	longitud de los datos codificados en el soporte magnético	length of magnetic material encoded data
commun.	luz codificada	code light
commun.	luz codificada	character light
automat.	línea de instrucción codificada	coding line
automat.	mando por corriente codificada	coded current control
fishery	marcador codificado de alambre	coded wire tag
IT	matriz codificada en binario	binary coded matrix
commun.	mensaje codificado	ciphered message
tech.	mensaje codificado	code message
commun., IT	mensajes codificados en ASCII	American standard for information interchange encoded messages
commun., IT	mensajes codificados en ASCII	ASCII encoded messages
pwr.lines.	modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados	adaptive differential pulse code modulation
pwr.lines.	modulación diferencial por impulsos codificados	differential pulse code modulation
pwr.lines.	modulación genérica por impulsos codificados	generic pulse code modulation
IT	modulación por impulso codificado	pulse coded modulation
IT	modulación por impulso codificado	pulse code modulation
commun.	modulación por impulso codificado adaptable diferenciado	adaptive differentiated pulse-code-modulation
commun.	modulación por impulso codificado adaptable diferenciado	Adaptive Differential Pulse Code Modulation
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	adaptive differentiated pulse code modulation
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	adaptive differential pulse code modulation
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	adaptive DPCM
IT	modulación por impulsos codificados	pulse coded modulation
commun., IT	modulación por impulsos codificados	pulse-code modulation
IT	modulación por impulsos codificados	pulse code modulation
radio	modulación por impulsos codificados diferencial	differential pulse code modulation
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	adaptive differentiated pulse code modulation
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	adaptive differential pulse code modulation
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	adaptive DPCM
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	adaptive differentiated pulse code modulation
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	adaptive differential pulse code modulation
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	adaptive DPCM
radio	modulación por impulsos codificados diferencial híbrida	hybrid differential pulse code modulation
el.	modulación por impulsos codificados en fase	phase-encoded pulse modulation
commun., IT	modulación por impulsos codificados Ley A	A-law pulse code modulation
commun., IT	modulación por impulsos codificados Ley A	A-law PCM
IT	muestra codificada	encoded sample
IT	máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada	machine-tool automated by coded information
IT	máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada	machine for transcribing data onto data media in coded form
IT, dat.proc.	notación decimal codificada	coded notation
automat.	notación decimal codificada	coded-decimal notation
commun.	número decimal codificado en binario del teléfono	telephone binary coded decimal number
earth.sc., el.	palabra en forma codificada	vocoded speech
IT	parada codificada	coded stop
IT, transp.	perforación codificada	code hole
pwr.lines.	predicción en modulación diferencial por impulsos codificados	prediction in differential pulse code modulation
work.fl., IT	pregunta codificada	encoded question
work.fl., IT	pregunta codificada	coded query
commun.	programa codificado	encrypted programme
IT	programa codificado	coded program
commun.	programa de televisión codificado	encrypted television broadcast
patents.	programas codificados para ordenadores	encoded programs for computers
patents.	programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos	encoded programs for computers and for data processing apparatus
comp., MS	prueba de IU codificada	coded UI test (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results)
comp., MS	prueba web codificada	coded Web test (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code)
commun., IT	pupitre de mando codificado	number-coded interlocking machine
IT	registro de información sobre soportes en forma codificada	transcribing data onto data media in coded form
transp., el.	relé de vía para sistemas de corrientes codificadas	code-following track relay
IT, tech.	representación codificada	code value
IT, tech.	representación codificada	coded representation
IT, tech.	representación codificada	data code
IT, tech.	representación codificada	code element
IT, tech.	representación codificada	code
commun., IT	respuesta codificada	code answer
work.fl., IT	resumen codificado	encoded abstract
med.	secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína	DNA sequence which codes for one protein
automat.	secuencia de instrucciones codificadas	coding
automat.	serie de instrucciones codificadas	coding section
commun.	servicio codificado	encrypted service
telecom.	señal codificada	coded signal
el.	señal codificada de control multifunción	multi-function control code signal
el.	señal de control codificada	control code signal
IT	señal de línea codificada	line coded signal
commun.	señal de medición de distancias codificada	tone-code ranging signal
el.	señal de modulación por impulsos codificados	pulse code modulation signal
commun.	señal de salida codificada digitalmente	digitally encoded signal output
commun.	señal por impulso codificado	pulse code signal
IT, el.	señal sonora no codificada	non-encoded sound signal
commun.	señalización codificada dentro de banda	coded inband signalling
commun.	sistema codificado	encryption system
immigr., tech.	sistema de referencias codificadas	coded reference system
IT	sistema decimal codificado en binario	binary-coded decimal digit
IT	sistema decimal codificado en binario	binary coded decimal
commun., IT	sistema que funciona por impulsos codificados	pulse-coded system
law	Subdirector General de Legislación Codificada en la Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional	Deputy Director-General for Codified Legislation in the Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation
pharma.	sujeto codificado	coded subject
patents.	tarjetas codificadas	encoded cards
patents.	tarjetas codificadas o magnéticas para su uso con ordenadores	encoded or magnetic cards for use with computers
patents.	tarjetas de teléfono codificadas	coded telephone cards
patents.	tarjetas magnéticas codificadas	magnetic encoded cards
transp., el.	telecomando de corriente codificada	coded current remote control
commun., IT	telemando mediante tonos codificados	tone-code command
automat.	telemando por corriente codificada	coded current remote control
radio	televisión codificada	scrambled television
law	texto codificado	codified text
law	texto codificado	codified version
commun., IT	tipo de información codificada	encoded information type
automat.	traductor de dirección codificada	address decoder
pwr.lines.	transmisión multiplex por impulsos codificados	multichannel PCM transmission
commun., IT	transpondedor codificado	coded transponder
commun., IT	tren de impulsos codificado fijo	fixed coded pulse train
commun., IT	tren de impulsos codificados	coded pulse train
IT	tren digital de impulsos codificados	digital pulse code stream
work.fl., commun.	título codificado	encoded title
law	versión codificada	codified version
law	versión codificada	codified text
nucl.pow.	área codificada por colores	colour coded area
nucl.pow.	área codificada por colores	color coded area