| Subject | Spanish | English |
| life.sc., tech. | aforador de codo | bendometer |
| life.sc., tech. | aforador de codo | bentometer |
| life.sc., tech. | aforador de codo | bend meter |
| health. | amputado por debajo del codo | forearm amputee |
| health. | amputado por encima del codo | upper-arm amputee |
| med. | artrosis del codo | elbow osteoarthrosis |
| life.sc., agric. | coda de perro | goldgrass (Cynosurus cristatus) |
| life.sc., agric. | coda de perro | crested dogtailgrass (Cynosurus cristatus) |
| mech.eng. | codo articulado | articulated elbow |
| el. | codo binomial | binomial corner |
| el. | codo bipolar | knee |
| el. | codo bipolar | bipolar knee |
| mech.eng., construct. | codo con válvula | valve elbow |
| transp. | codo curvilíneo | circular bend |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | furnace elbow |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | roof elbow |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | fume elbow |
| med. | codo de beisbolista | medial humeral condyle (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de beisbolista | medial epicondylitis (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de beisbolista | epicondylitis medialis humeri |
| transp. | codo de doble ángulo | double mitre bend |
| med. | codo de golfista | medial humeral condyle (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | medial epicondylitis (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | epicondylitis medialis humeri |
| el. | codo de guiaonda | elbow |
| el. | codo de guiaonda | corner |
| med. | codo de lanzador | medial humeral condyle (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de lanzador | medial epicondylitis (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de lanzador | epicondylitis medialis humeri |
| transp., mech.eng. | codo de sangrado | bleed elbow |
| mech.eng., construct. | codo de sifón | syphon elbow |
| med. | codo de tenista | epicondylitis lateralis |
| met. | codo de tubería | piping elbow |
| agric., mech.eng. | codo de unión | elbow union |
| agric., mech.eng. | codo de unión | field elbow |
| agric., mech.eng. | codo de unión | bend |
| transp. | codo del escape | elbow on exhaust-pipe |
| mech.eng. | codo del recalentador | superheater elbow |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | swan-neck bend |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | standpipe elbow |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | offtake bend |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | ascension pipe bend |
| mech.eng. | codo desfrenante | unlocking elbow tool |
| agric. | codo dispersor | bent spreading gate |
| el. | codo FET | FET knee |
| chem., el. | codo forjado | forged bend |
| el. | codo recto | elbow |
| el. | codo recto | waveguide corner |
| el. | codo recto | corner |
| el. | codo recto binómico | binomial corner |
| agric. | codo sin paletas de dirección | U-vaned elbow |
| gen. | codos de tubos metálicos | elbows of metal for pipes |
| el. | flujo luminoso de codo | knee luminous flux |
| tech., industr., construct. | largo de brazo a codo | upper arm length |
| med. | ligamento del codo de Cooper | Cooper ligament of the elbow |
| med. | pliegue del codo | elbow fold |
| med. | pliegue del codo | incudal fold |
| med. | pliegue del codo | cubital folds |
| met., el. | portaelectrodos de doble codo | double bend offset electrode holder |
| el. | sensibilidad de codo | knee sensitivity |
| el. | sensibilidad de codo | knee luminous flux |
| agric., mech.eng. | tubo con codo espiral | fan pipe with spiral elbow |