| Subject | Spanish | English |
| tech. | abrazadera de cocodrilo | alligator clamp |
| tech. | cinglador de cocodrilo | alligator squeezer |
| met. | cizalla de cocodrilo | alligator |
| environ., nat.res. | cocodrilo de hocico corto | African dwarf crocodile (Osteolaemus tetraspis) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Marjal | marsh crocodile (močvirski krokodil) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Marjal | mugger crocodile (močvirski krokodil) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Marjal | broad-snouted crocodile (močvirski krokodil) |
| life.sc., environ. | cocodrilo de Marjal | mugger (Crocodylus palustris) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Mindoro | Mindoro crocodile (Crocodylus novaeguineae mindorensis) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Mindoro | Philippine crocodile (Crocodylus novaeguineae mindorensis) |
| life.sc., environ. | cocodrilo de Mindoro | Philippine or Mindoro crocodile (Crocodylus mindorensis) |
| nat.res. | cocodrilo de Nueva Guinea | New Guinea crocodile (Crocodylus novaeguineae) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Siam | Siamese crocodile (siamski krokodil) |
| environ., nat.res. | cocodrilo del Nilo | Nile crocodile (Crocodylus niloticus) |
| life.sc., environ. | cocodrilo del Nilo | Nile crocodile, African crocodile (Crocodylus niloticus) |
| nat.res. | cocodrilo del Siam | Siamese crocodile (Crocodylus siamensis) |
| textile | cuero de cocodrilo | alligator |
| life.sc., fish.farm. | draco cocodrilo | South Georgia icefish (Pseudochaenichthys georgianus) |
| math. | estanque de los cocodrilos | crocodile pond |
| nat.res. | lagarto cocodrilo chino | chinese crocodile lizard (Shinisaurus crocodilurus) |
| life.sc., environ. | lagarto cocodrilo chino | Chinese crocodile lizard (Shinisaurus crocodilurus) |
| gen. | lágrimas de cocodrilo | crocodile tears |
| el. | mordaza de cocodrilo | crocodile clip |
| el. | mordaza de cocodrilo | alligator clip |
| book.bind. | piel de cocodrilo | alligator leather |
| met. | piel de cocodrilo | seamy surface |
| med. | piel de cocodrilo | crocodile skin (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
| industr. | piel de cocodrilo | alligatoring |
| industr., construct. | piel de cocodrilo | crocodile leather |
| med. | piel de cocodrilo | sauriderma (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
| mater.sc. | piel de cocodrilo | alligator cracking |
| mater.sc. | piel de cocodrilo | crazing |
| mater.sc. | piel de cocodrilo | crocodile cracking |
| met. | piel de cocodrilo | "alligator skin" effect |
| met. | piel de cocodrilo | pebbling |
| met. | piel de cocodrilo | check |
| met. | piel de cocodrilo | checkerboard cracks |
| mater.sc. | piel de cocodrilo | cracking |
| med. | piel de cocodrilo | alligator skin (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
| med. | piel de cocodrilo | sauriasis (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
| el. | pinza cocodrilo | crocodile clip |
| el. | pinza cocodrilo | alligator clip |
| el. | pinza de cocodrilo | crocodile clip |
| el. | pinza de cocodrilo | alligator clip |
| tech. | presilla cocodrilo | alligator clip |
| med. | síndrome de las lágrimas de cocodrilo | gustolacrimal reflex |
| med. | síndrome de las lágrimas de cocodrilo | syndrome of crocodile tears |
| ichtyol. | tiburón cocodrilo Pseudocarcharias kamoharai | crocodile shark |
| nat.res. | tiburón cocodrilo | crocodile shark (Pseudocarcharias kamoharai) |
| tech. | tijera de cocodrilo | alligator shears |
| agric., mech.eng. | tipo "cocodrilo" | front loader-silage grab fork |