| Subject | Spanish | English |
| agric. | aceite de coco copra; Oleum cocis, Oleum cocoinum | oil of coconut |
| food.ind. | aceite de coco | cocoanut oil |
| agric. | aceite de coco | coconut oil |
| agric. | aceite de coco | cocolut butter (Oleum cocos) |
| agric. | aceite de coco | copra oil |
| agric. | aceite de coco comestible | edible coconut oil antioxidant synergist |
| agric. | aceite de coco hidrogenado | hydrogenated coprah oil |
| agric. | aceite de coco hidrogenado | hydrogenated coconut oil |
| chem. | aceite ligero del horno de coque | coke oven light oil |
| coal., met. | acondicionamiento del coque | coke handling plant |
| food.ind. | agua de coco | coconut milk |
| mech.eng., construct. | alfombra de fibra de coco | coconut matting |
| pharma. | alquil de dimetilbetaina de coco | coco alkyl dimethyl betaines |
| chem. | alquil de dimetilbetaina de coco | coco alkyl dimethyl betaine |
| chem. | alquitrán de coque | coke-oven tar |
| construct. | alquitrán de hornos de coque | coke oven tar |
| coal., met. | apagado del coque | coke quenching |
| chem., el. | botón de coque | coke button |
| energ.ind., industr. | briqueta de coque | hard coal briquette |
| energ.ind., industr. | briqueta de coque | patent fuel |
| energ.ind., industr. | briqueta de coque | coal briquette |
| met. | calentamiento con coque | coke firing |
| coal. | carbón de coque | coking coal |
| energ.ind., industr. | carbón de coque | coke coal |
| coal. | carbón de nuez de coco | coconut shell carbon |
| med. | coca de Levante | cocculus indicus (Anamirta paniculata) |
| med. | coca de Levante | Indian berry (Anamirta paniculata) |
| life.sc. | coca, planta de coca | coca (Erythroxylum coca) |
| agric. | coco de Chile | honey palm (Jubaea chilensis, Jubaea spectabilis) |
| agric. | coco de Chile | wine palm (Jubaea chilensis, Jubaea spectabilis) |
| agric. | coco de las habas | broadbean weevil (Bruchus rufimanus) |
| agric. | coco de las habas | bean beetle (Bruchus rufimanus) |
| agric. | coco de las judías | dried bean beetle (Acanthoscelides obtectus) |
| agric. | coco de las judías | bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| bot., Venezuel. | coco de mono Lecythis (spp.) | monkey pot |
| environ., nat.res., agric. | coco de palmito | assai palm (Euterpe edulis Mart., Euterpe edulis var. clausa Mattos, Euterpe egusquizae Bertoni ex Hauman, Euterpe espiritosantensis Fernandes) |
| agric. | coco de semilla | seed coconut |
| agric. | coco descortezado | husked coconut |
| agric. | coco desecado | desiccated coconut |
| agric. | coco para plantar | seed coconut |
| fin., polit. | Comunidad Asiática de la Nuez de Coco | Asian Coconut Community |
| market., agric. | Comunidad del Coco de Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Coconut Community |
| agric., polit. | Comunidad del Coco para Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Coconut Community |
| coal., met. | conducción del coque | coke guide |
| chem., el. | consumo de coque por tonelada de arrabio | coke consumption per tonne of pig iron |
| met. | contrato de suministro de coque | coke supply contract |
| chem., el. | coque bruto | run-of-oven coke |
| chem., el. | coque bruto | run-of-retort coke |
| chem., el. | coque bruto | raw coke |
| chem., el. | coque cribado | screened coke |
| energ.ind. | coque de alta temperatura | high temperature coke |
| chem. | coque de antracita | anthracite coke |
| coal., met. | coque de baja temperatura | low-temperature coke |
| chem. | coque de brea | pitch coke |
| stat., coal. | coque de coquería | coke oven coke |
| coal., met. | coque de destilación | low-temperature coke |
| energ.ind., industr. | coque de horno | coke derived from hard coal |
| met. | coque de horno de colmena | beehive coke |
| energ.ind., industr. | coque de hulla | hard coke |
| coal. | coque de hulla | coke of coal |
| energ.ind., industr. | coque de hulla | coke derived from hard coal |
| coal. | coque de lignito | coke of lignite |
| energ.ind. | coque de lignito | lignite coke |
| met. | coque de magnesio | impregnated coke |
| environ. | coque de pirólisis | pyrolytic coke |
| environ. | coque de pirólisis | pyrolysis coke |
| chem. | coque de retorta | retort coke |
| coal. | coque de turba | coke of peat |
| chem., el. | coque doméstico | household coke |
| chem., el. | coque doméstico | domestic coke |
| coal. | coque esponjoso | spongy coke |
| met. | coque impregnado de magnesio | magnesium coke |
| met. | coque impregnado de magnesio | impregnated coke |
| coal., met. | coque moldeado | formed coke |
| coal., met. | coque moldeado | formcoke |
| energ.ind. | coque moldeado | form coke |
| chem., el. | coque no clasificado | run of mill coke |
| chem., el. | coque partido | broken coke |
| chem., el. | coque poroso | porous coke |
| coal., el. | coque preformado | formed coke |
| chem., el. | coque prismático | prismatic coke |
| chem., el. | coque prismático | fingery coke |
| energ.ind. | coque puro | dry ash-free coke |
| chem., el. | coque recuperado | pan coke |
| coal., met. | coque siderúrgico | metallurgical coke |
| coal., met. | coque siderúrgico | blast furnace coke |
| chem., el. | coque todo uno | ungraded coke |
| chem., el. | coque todo uno | run of mill coke |
| coal., met. | coques de alta temperatura | high-temperature coke |
| met. | cribado del coque | screening of coke |
| gen. | cultivo de coca | coca-growing |
| coal., met. | cámara de horno de coque | coke oven chamber |
| coal., met. | cámara del horno de coque | oven |
| coal., met. | cámara del horno de coque | coking chamber |
| coal., met. | cámara del horno de coque | coke oven chamber |
| gen. | cáscara de coco | cocoanut shell |
| gen. | cáscara de coco | coconut shell |
| agric. | cáscara de la nuez de coco | coconut shell |
| gen. | cáscara de nuez de coco | coconut shell |
| gen. | cáscara de nuez de coco | cocoanut shell |
| org.name. | Código de prácticas de higiene para el coco desecado | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut |
| mech.eng. | depurador de lecho de coque | purifier with coke beds |
| chem., el. | desempolvado del coque | dedusting of coke |
| met. | efecto de empuje del coque | coke push effect |
| chem., el. | extractor de coque | coke extractor |
| industr., construct. | fibra de coco | coconut fibre |
| industr., construct. | fibra de coco | coir |
| pack. | fibra de coco | coco fibre |
| mater.sc., industr., construct. | fibra de coco cauchutada | rubberized coir |
| mater.sc., industr., construct. | fibra de coco cauchutada | rubberized coco fibre |
| pack. | fibra de coco cauchutado | rubberized coir |
| pack. | fibra de coco cauchutado | rubberized coco fibre |
| industr., construct. | fibra de coco engomado | rubberized coir |
| gen. | fibras de coco | coconut fiber |
| gen. | fibras de coco | coconut fibre |
| gen. | fibras de coco | coconut fiber fibre |
| coal., met. | fisura del coque | coke cleavage |
| gen. | grasa de coco | coconut fat |
| industr. | hilado de coco | coir yarn |
| gen. | hilos de coco | coir thread and yarn |
| nat.res. | hoja de coca | coca leaf |
| chem., el. | instalación de clasificación de coque | coke grading plant |
| bot. | Isla del Coco | Cocos Island (Costa Rica) |
| gen. | Islas Cocos | Cocos Keeling Islands |
| polit. | Islas Cocos | Cocos Islands |
| gen. | Islas Cocos | Territory of Cocos Keeling Islands |
| coal., met. | lado del coque | coke side |
| health. | le patina el coco | crazy |
| food.ind. | leche de coco | coconut milk |
| agric. | manteca de coco Butyrum cocoidis | coconut butter |
| gen. | mantequilla de coco | coconut butter |
| health. | masticador de coca | coca chewer |
| med. | masticador de hojas de coca | coca-leaf chewer |
| med. | masticador de hojas de coca | coquero |
| med. | masticador de hojas de coca | coca chewer |
| nat.sc., agric. | mayate prieto de la palma de coco | palm weevil (Rhynchophorus palmarum) |
| coal., met. | menudo de coque | coke breeze |
| nat.sc., agric. | nematodo coco | burrowing nematode (Radopholus similis, Rodopholus similis, Tylenchulus similis, Tylenchus similis) |
| agric. | nuez de coco | coconut |
| gen. | nuez de coco | coconuts |
| gen. | nuez de coco desecada | coconut, desiccated |
| agric. | palmera de cocos | coconut palm (Cocos nucifera) |
| agric. | palmera de cocos | coconut tree (Cocos nucifera) |
| agric. | palmera de cocos | coco palm (Cocos nucifera) |
| food.ind. | panellet de coco | coconut panellet |
| chem., el. | parque de coque | coke yard |
| chem., el. | parque de coque | coke storage ground |
| chem., el. | parque de coque | coke ground |
| social.sc. | pasta de coca | coca paste |
| life.sc., agric. | pastilla de coque | solid fuel brick |
| life.sc., agric. | pastilla de coque | coke brick |
| med. | peste de Cocar | scratching pest |
| med. | peste de Cocar | pseudorabies |
| med. | peste de Cocar | lyssophobia |
| med. | peste de Cocar | pseudohydrophobia |
| med. | peste de Cocar | pseudolyssa |
| med. | peste de Cocar | hydrophobophobia |
| med. | peste de Cocar | Aujeszky's disease |
| nat.sc., agric. | picudo del coco | palm weevil (Rhynchophorus palmarum) |
| coal., met. | planta de tamizado del coque | screening station |
| coal., met. | planta de tamizado del coque | coke screening plant |
| coal., met. | planta de tamizado del coque | coke screening |
| agric. | polvo Coco | cocoa-powder |
| energ.ind. | polvo de coque | coke breeze |
| chem., el. | preparación del coque | preparation of coke |
| org.name. | Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region |
| coal., met. | rampa del coque | coke wharf |
| org.name. | Red asiática para el fomento del coco | Asian Coconut Development Network |
| org.name. | Red internacional de recursos genéticos del coco | International Coconut Genetic Resources Network |
| met. | relación mineral/coque | ore to coke ratio |
| met. | relación mineral/coque | ore ratio |
| met. | relación mineral/coque | burden ratio |
| coal., met. | residuo de coque | coke residue |
| coal., met. | resistencia mecánica del coque | coke strength |
| coal., met. | resistencia mecánica del coque | coke physical strength |
| chem., el. | "skip" de apagado del coque | coke quenching skip |
| chem., el. | "skip" de apagado del coque | coke quenching cage |
| chem., el. | sobrecocción del coque | soaking of the charge |
| chem., el. | sobrecocción del coque | overheating of coke |
| chem., el. | sobrecocción del coque | overcarbonizing |
| org.name. | Subred de recursos genéticos del coco para Asia y el Pacífico | Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific |
| coal., met. | tamaño del coque | lump size |
| coal., met. | tamaño del coque | particle size |
| coal., met. | tamaño del coque | coke size |
| coal., met. | tamaño del coque | coal size |
| geogr. | Territorio de las Islas Cocos | Territory of Cocos Keeling Islands |
| geogr. | Territorio de las Islas Cocos | Cocos Keeling Islands |
| agric. | toddy de coco | coconut toddy |
| anim.husb. | torta de coco | coconut poonac |
| coal., met. | torta de coque | coke cake |
| coal., met. | torta de coque | block of cake |
| anim.husb. | torta prensada de coco | coconut press cake |
| coal., met. | tratamiento del coque | coke screening and handling |
| coal., met. | tratamiento del coque | coke handling plant |
| coal., met. | triturador de coque | coke cutter |
| agric. | turtó de coco | coconut cake |
| agric. | vinagre de coco | coconut vinegar |
| chem. | ácido de nuez de coco | coconut acid |
| chem. | ácido graso del aceite de coco | fatty acid from coconut oil |
| agric. | árbol de coca | coca tree (Erythroxylum coca) |