Terms containing coccion

Subject	Spanish	English
agric.	aparato para la cocción y la cristalización	vacuum boiling and crystallizing pan
patents.	aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias	apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
patents.	aparatos de cocción	apparatus for cooking
gen.	aparatos e instalaciones de cocción	cooking apparatus and installations
chem.	bizcocho pasado de coccion	overfired biscuit
gen.	bolsitas para la cocción en microondas	bags for microwave cooking
agric.	caldera de cocción	vessel for decoction
tech.	caldera para cocción	kier
agric.	calidad de cocción	cooking quality
agric.	calidad para la cocción	cooking quality
industr., construct., chem.	canal de coccion	passage
mater.sc., industr., construct.	coccion con carbon pulverizado	pulverized-fuel firing
mater.sc.	coccion de decoracion	enamel fire
food.ind.	cocción al horno	baking
food.ind.	cocción al vapor	steaming
pulp.n.paper	cocción alcalina	alkali cooking
sugar.	cocción alta de crudos	high raw boiling
industr., construct.	cocción batch	batch cooking
industr., construct.	cocción con calentamiento directo	direct cooking
industr., construct.	cocción con calentamiento indirecto	indirect cooking
dye.	cocción con solución de cal	bocking
pulp.n.paper	cocción con sulfato	sulphate cooking
pulp.n.paper	cocción con sulfito	sulphite cooking
industr., construct.	cocción con vapor directo	direct cooking
industr., construct.	cocción continua	continuous cooking
industr., construct.	cocción de la seda	boiling of the silk
industr., construct.	cocción de la seda	scouring of the silk
chem.fib.	cocción de la seda cruda	degumming of raw silk
chem.fib.	cocción de la seda cruda	boiling-off of raw silk
industr., construct.	cocción de la seda cruda	boiling off of raw silk
gen.	cocción de ladrillos en fábrica	firing of bricks
pulp.n.paper	cocción de madera	wood steaming
textile	cocción de materia refractaria	refractory firing
ceram.	cocción de vidriado	glost firing
ceram.	cocción de vidriado	glaze fire
industr., construct., met.	cocción del crisol	pot firing
industr., construct., met.	cocción del crisol	pot arching
chem., el.	cocción del esmalte	enamel firing
industr., construct.	cocción directa	direct cooking
industr., construct.	cocción discontinua	batch cooking
industr., construct.	cocción en discontinuo	batch cooking
industr., construct.	cocción en fase de vapor	vapour phase pulping
industr., construct.	cocción en fase de vapor	vapor phase pulping
sugar.	cocción hasta formación del granó	boiling to grain
industr., construct.	cocción indirecta	indirect cooking
industr., construct.	cocción intermitente	batch cooking
sugar.	cocción para obtener azúcar	white boiling
ceram.	cocción para obtener bizcocho	biscuit fire
industr., construct.	cocción por carga	batch cooking
industr., construct.	cocción por tandas	batch cooking
industr., construct.	cocción quemada	black cook
industr., construct.	cocción quemada	burnt cook
environ.	cocción y extrusión de los desperdicios	baking and extrusion of waste
agric.	coloración del mosto después de la cocción	boiled wort colour
mater.sc., met.	contraccion en la coccion	firing shrinkage
mater.sc., met.	contraccion en la coccion	firing expansion
mater.sc., chem.	corto de coccion	unfired
mater.sc., chem.	corto de coccion	unburned
chem.	curva de coccion	firing curve
chem.	deformacion en la coccion	distortion during firing
mater.sc.	dilatacion de coccion	irreversible firing-expansion
chem.	disminución por cocción	shrinkage due to baking
environ.	efluentes de cocción	cooking effluents
gen.	espesantes para la cocción de productos alimenticios	thickening agents for cooking foodstuffs
gen.	espetones agujas metálicas para la cocción	cooking skewers, of metal
gen.	espetones agujas metálicas para la cocción	cooking pins of metal
dye.	estabilidad a la cocción	fastness to boiling
mater.sc.	expansion en la coccion	irreversible firing-expansion
mater.sc., met.	expansion irreversible en la coccion	irreversible firing expansion
chem., el.	grado de cocción	carbonization index
chem., el.	grado de cocción	degree of carbonization
chem., el.	grado de cocción	age of a charge
chem.	gresificante a la coccion	tight burning
industr., construct.	horno de coccion de decoracion	decorating kiln
tech.	horno túnel para cocción y secaje	tunnel oven for boiling and drying
agric., mech.eng.	instalación para cocción intensiva	intensive steaming plant
industr., construct., chem.	intervalo de cocción	soak period
industr., construct., chem.	intervalo de maduracion de la coccion	maturing range
industr., construct., chem.	intervalo de maduracion de la coccion	firing range
dye.	lejía para cocción	boiling lye
industr., construct.	licor de cocción al sulfito	sulphite cooking acid
industr., construct.	licor de cocción al sulfito	sulfite cooking acid
pulp.n.paper	liquido de cocción	cooking liquor
pulp.n.paper	liquido ácido de cocción	acid cooking liquor
met.	marca de cocción	kiln mark
chem.	método de cocción	decoction method
industr., construct., chem.	pasaje-canal de coccion	passage
industr., construct., chem.	pelicula de coccion	firing skin
coal., met.	periodo de cocción	coking cycle
coal., met.	periodo de cocción	coking time
coal., met.	periodo de cocción	carbonizing time
mun.plan.	placa de cocción eléctrica	electric hob
chem.	poroso a la coccion	open burning
gen.	preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción	soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils
industr., construct., met.	primera cocción oxidante	first oxidizing firing
industr., construct., met.	primera cocción oxidante	first firing
chem.	prueba de coccion	firing trial
met.	punto de cocción	burn-through point
mater.sc., industr., construct.	rajadura en la coccion	firing crack
environ.	Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción	waste preparation mixture before thermal processing
industr., construct., met.	segunda cocción reductora	second reducing firing
industr., construct., met.	segunda cocción reductora	second firing
industr., construct.	solidez a la cocción	fastness to boiling
industr., construct., chem.	soporte de coccion	batt
chem.	tanque para la cocción de madera	wood steamer
industr., construct., met.	temperatura de cocción	firing temperature
industr., construct., met.	tercera cocción	third firing
coal., met.	tiempo de cocción	coking time
coal., met.	tiempo de cocción	coking cycle
coal., met.	tiempo de cocción	carbonizing time
patents.	utensilios de cocción eléctricos	electric cooking utensils
gen.	utensilios de cocción eléctricos	cooking utensils, electric
gen.	utensilios de cocción no eléctricos	cooking utensils, non-electric
industr., construct., chem.	zona de coccion del barniz	glaze maturing zone
industr., construct., chem.	zona de cocción	firing zone
industr., construct.	ácido de cocción al sulfito	sulphite cooking acid
industr., construct.	ácido de cocción al sulfito	sulfite cooking acid