| Subject | Spanish | English |
| transp., environ. | barco cisterna para lodos | sludge barge |
| transp., nautic. | buque cisterna para gases licuados | liquefied gas tanker |
| transp., nautic. | buque cisterna para productos químicos | chemical tanker |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | chemical carrier |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | chemical tanker |
| environ., agric. | camión cisterna abastecedor | nurse tanker |
| med. | cisterna basal | cisterna basalis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna cerebelomedular | cisterna posterior (cisterna cerebellomedullaris) |
| med. | cisterna cerebelomedular | cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris) |
| agric., mech.eng. | cisterna cilindrocónica | cylindro-conical tank |
| agric. | cisterna colectora de leche | milk collecting tank |
| water.res. | cisterna de agua | water container |
| water.res. | cisterna de agua | water tank |
| chem., el. | cisterna de alimentación | feed cistern |
| industr. | cisterna de inodoro | flushing cistern |
| med. | cisterna de Pecquet | chylocyst (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna de Pecquet | ampulla chyli (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna de Pecquet | cistern of Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna del cuerpo calloso | cisterna corporis callosi |
| med. | cisterna del quiasma | cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica) |
| transp. | cisterna desmontable | demountable tank |
| agric. | cisterna distribuidora de purín | tanker |
| agric. | cisterna distribuidora de purín | water or liquid manure tanker |
| transp., met. | cisterna fija | fixed tank |
| med. | cisterna interpeduncular | cisterna basalis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna magna | cisterna posterior (cisterna cerebellomedullaris) |
| med. | cisterna magna | cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris) |
| water.res. | cisterna móvil | mobile water reservoir |
| environ., agric. | cisterna nodriza | nurse tanker |
| tech. | cisterna para el almacenamiento subterráneo | underground storage cavern |
| nat.sc., agric. | cisterna para mosto | must tank |
| med. | cisterna quiasmática | cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica) |
| med. | cisterna quiiosa | ampulla chyli (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna quiiosa | chylocyst (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna quiiosa | cistern of Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| agric. | cisterna recogedora de leche | milk tanker |
| agric. | cisterna recogedora de leche | bulk milk truck |
| agric. | cisterna recogedora de leche | bulk milk collection lorry |
| agric. | cisterna sin bastidor | monocoque tank |
| agric. | cisterna sin bastidor | frameless tank |
| water.res. | cisterna veneciana | sand-filled reservoir |
| water.res. | cisterna veneciana o depósito con arena | cistern |
| water.res. | cisterna veneciana | venetian cistern |
| gen. | colisión de vehículos cisterna en las carreteras próximas | collided tank vehicles on nearby roads |
| transp. | contenedor-cisterna a presión | pressure vessel container |
| agric. | remolque cisterna de purín | water or liquid manure tanker |
| agric. | remolque cisterna de purín | tanker |