| Subject | Spanish | English |
| UN, ecol. | almacenamiento de aguas pluviales en cisternas | rain water storage in cisterns |
| transp., mech.eng. | apoyo de cisterna | tank cradle |
| tech. | auto cisterna | tanker wagon |
| transp., nautic. | automotor cisterna | self-propelled tanker |
| transp., nautic. | automotor cisterna | self-propelled tank barge |
| transp., nautic. | automotor cisterna | powered tanker |
| transp., nautic. | automotor cisterna | powered tank barge |
| agric. | avión cisterna | Canadair |
| transp. | avión cisterna | flying tanker |
| transp. | avión cisterna | air-tanker |
| transp., avia. | avión cisterna | tanker aircraft |
| transp. | avión cisterna | aerial tanker |
| environ., agric. | avión cisterna | air tanker |
| agric. | avión cisterna | airtanker |
| environ., agric. | avión cisterna | water bomber |
| environ., agric. | avión cisterna | fire bomber |
| tech. | avión cisterna | tanker |
| tech. | avión moderno de carga y cisterna | advanced tanker/cargo aircraft |
| tech. | barcaza cisterna | tank barge |
| transp., nautic. | barco cisterna | tanker |
| transp., nautic. | barco cisterna | tank vessel |
| tech. | barco cisterna | tanker vessel |
| nautic., transp. | barco cisterna | petrol carrier |
| nautic., transp. | barco cisterna | oil tanker |
| transp., environ. | barco cisterna para lodos | sludge barge |
| transp., met. | batería de cisternas | battery of receptacles |
| chem. | bugue cisterna | tanker |
| transp., nautic. | buque cisterna | tanker vessel |
| transp. | buque cisterna | tanker ship |
| transp. | buque cisterna | tank-ship |
| transp. | buque cisterna | tank vessel |
| tech. | buque cisterna | oil tanker |
| transp. | buque cisterna | tank lighter |
| econ. | buque cisterna | tanker |
| fishery | buque cisterna | water carrier |
| transp., nautic. | buque cisterna para gases licuados | liquefied gas tanker |
| transp., nautic. | buque cisterna para productos químicos | chemical tanker |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | chemical carrier |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | chemical tanker |
| transp. | camión cisterna | tank vehicle |
| transp., construct. | camión cisterna | water truck |
| transp. | camión cisterna | servicer |
| transp., mil., grnd.forc. | camión cisterna | water tender |
| transp. | camión cisterna | tank car |
| transp. | camión cisterna | tank truck |
| transp. | camión cisterna | fuelling vehicle |
| transp. | camión cisterna | fueling vehicle |
| transp., agric., tech. | camión cisterna | tanker lorry |
| transp., construct. | camión cisterna | bowser |
| transp. | camión cisterna | fuel tender |
| transp. | camión cisterna | road tanker |
| tech. | camión cisterna | fuel truck |
| agric. | camión cisterna | fire truck |
| agric. | camión-cisterna | tank truck |
| agric. | camión-cisterna | tanker |
| agric. | camión cisterna | tanker |
| gen. | camión cisterna | water tanker |
| environ., agric. | camión cisterna abastecedor | nurse tanker |
| transp. | carretilla cisterna | tank truck |
| transp. | chalana cisterna | tanker barge |
| transp. | chalana cisterna | tank barge |
| transp., nautic., tech. | chalana cisterna | towed tanker |
| transp. | chalana cisterna | dumb tanker |
| med. | cisterna basal | cisterna basalis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna cerebelomedular | cisterna posterior (cisterna cerebellomedullaris) |
| med. | cisterna cerebelomedular | cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris) |
| agric., mech.eng. | cisterna cilindrocónica | cylindro-conical tank |
| agric. | cisterna colectora de leche | milk collecting tank |
| water.res. | cisterna de agua | water container |
| water.res. | cisterna de agua | water tank |
| chem., el. | cisterna de alimentación | feed cistern |
| industr. | cisterna de inodoro | flushing cistern |
| med. | cisterna de Pecquet | ampulla chyli (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna de Pecquet | chylocyst (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna de Pecquet | cistern of Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna del cuerpo calloso | cisterna corporis callosi |
| med. | cisterna del quiasma | cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica) |
| transp. | cisterna desmontable | demountable tank |
| agric. | cisterna distribuidora de purín | tanker |
| agric. | cisterna distribuidora de purín | water or liquid manure tanker |
| transp., met. | cisterna fija | fixed tank |
| med. | cisterna interpeduncular | cisterna basalis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna magna | cisterna posterior (cisterna cerebellomedullaris) |
| med. | cisterna magna | cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris) |
| water.res. | cisterna móvil | mobile water reservoir |
| environ., agric. | cisterna nodriza | nurse tanker |
| tech. | cisterna para el almacenamiento subterráneo | underground storage cavern |
| nat.sc., agric. | cisterna para mosto | must tank |
| med. | cisterna quiasmática | cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica) |
| med. | cisterna quiiosa | ampulla chyli (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna quiiosa | chylocyst (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna quiiosa | cistern of Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| agric. | cisterna recogedora de leche | bulk milk truck |
| agric. | cisterna recogedora de leche | milk tanker |
| agric. | cisterna recogedora de leche | bulk milk collection lorry |
| agric. | cisterna sin bastidor | monocoque tank |
| agric. | cisterna sin bastidor | frameless tank |
| water.res. | cisterna veneciana | sand-filled reservoir |
| water.res. | cisterna veneciana o depósito con arena | cistern |
| water.res. | cisterna veneciana | venetian cistern |
| med. | cisternas subaracnoidales | cisternae subarachnoidales |
| gen. | colisión de vehículos cisterna en las carreteras próximas | collided tank vehicles on nearby roads |
| transp. | contenedor cisterna | tank tainer |
| transp. | contenedor cisterna | tank container |
| transp. | contenedor cisterna | tank-container |
| transp. | contenedor-cisterna | tank container |
| transp. | contenedor-cisterna a presión | pressure vessel container |
| chem., el. | dispositivo automático de carga de camiones-cisterna | automated key-stop truck loading |
| transp., mech.eng. | durmiente de cisterna | tank cradle |
| transp., nautic. | embarcación cisterna | tank lighter |
| transp., nautic. | embarcación cisterna | pushed tanker |
| mech.eng. | equipo de descarga de cisternas en camiones | equipment for unloading of tanks on trucks |
| tech. | gánguil cisterna | tanker hopper |
| transp., mil., grnd.forc., nautic. | limpieza de cisternas | cleaning of tanks |
| tech. | método de reaprovisionamiento de combustible en vuelo, en el cual el avión receptor inserta el tubo de reabastecimiento estilete en un dispositivo en forma de canasta embudo que sale del avión cisterna | probe system |
| chem., mech.eng. | pintura para cisternas | tank coating |
| gen. | remolcador de cisternas por bitas para la lucha contraincendios | bollard pull water tractor tug |
| transp. | remolque cisterna | tanker-trailer |
| UN, tech. | remolque cisterna | water trailer |
| agric. | remolque cisterna de purín | water or liquid manure tanker |
| agric. | remolque cisterna de purín | tanker |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de hidrocarburos | waste from storage tank cleaning, containing oil |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos | waste from storage tank cleaning, containing chemicals |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de hidrocarburos | waste from marine transport tank cleaning, containing oil |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos | waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos | waste from railway and road transport tank cleaning containing oil |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| environ. | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| environ. | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 |
| gen. | sanitario dotado de cisterna | flush lavatory |
| avia. | sonda de reaprovisionamiento en vuelo de los aviones cisterna | boom |
| chem. | transporte por cisterna | container transport |
| transp., mech.eng., construct. | vagón cisterna | tanker |
| transp., mech.eng. | vagón cisterna | rail tanker |
| transp. | vagón cisterna | reservoir wagon |
| transp., mech.eng., construct. | vagón cisterna | tank car |
| gen. | vagón cisterna | rail tank wagon |
| railw. | vagón cisterna | railway tank car |
| gen. | vagón cisterna | rail tank car |
| transp. | vehículo cisterna | tanker |
| transp. | vehículo cisterna | tank vehicle |