| Subject | Spanish | English |
| tech. | ailleta de cuello de cisne | j-hanger |
| transp. | balancín de cuello de cisne | swan-neck bearer |
| industr., construct. | banda transportadora en cuello de cisne | goose neck conveyor |
| mech.eng. | bastidor en cuello de cisne | C-shaped column |
| mech.eng. | bastidor en cuello de cisne | gap frame |
| mech.eng. | bastidor en cuello de cisne | C-shaped frame |
| mech.eng. | bastidor en cuello de cisne | C-form standard |
| agric. | cama de cuello de cisne | beam with curved section |
| wood. | cinta transportadora de cuello de cisne | goose neck conveyor |
| nat.res. | cisne cantor | whooper swan (Cygnus cygnus) |
| environ., nat.res. | cisne chico | Bewick's swan (Cygnus bewickii, Cygnus columbianus bewickii) |
| life.sc., environ. | cisne coscoroba | coscoroba swan (Coscoroba coscoroba) |
| life.sc., environ. | cisne coscoroba | coscoroba coscoroba (Coscoroba coscoroba) |
| life.sc., environ. | cisne coscoroba | coscoroba (Coscoroba coscoroba) |
| life.sc., environ. | cisne cuellinegro | black-necked swan (Cygnus melancoryphus) |
| gen. | cisne de cuello largo | long neck swan |
| IMF. | cisne negro | black swan event |
| IMF. | cisne negro | black swan |
| nat.res. | cisne vulgar | mute swan (Cygnus olor) |
| agric., mech.eng. | cuello de cisne | curved extension |
| agric. | cuello de cisne | swan neck |
| agric., mech.eng. | cuello de cisne | swanneck |
| agric., mech.eng. | cuello de cisne | swan neck union |
| agric., mech.eng. | cuello de cisne | goose neck coupling |
| gen. | cuello de cisne | gooseneck |
| mater.sc., mech.eng. | cuello de cisne de la tubería | swan-neck filler duct |
| pest.contr. | enganche de cuello de cisne | goose-neck attachment |
| water.res. | grifo de cuello de cisne | goose-neck tap |
| transp. | pala cuello de cisne | swan neck blade |
| load.equip. | palanca de cuello de cisne | gooseneck boom (n.f.) |
| agric., mech.eng. | pieza en cuello de cisne | swan neck union |
| agric., mech.eng. | pieza en cuello de cisne | goose neck coupling |
| industr., construct., mech.eng. | prensa de cuello de cisne | open-sided press |
| mech.eng. | profundidad del cuello de cisne | depth of throat |
| mech.eng. | profundidad del cuello de cisne | throat |
| mech.eng. | profundidad del cuello de cisne | throat capacity |
| mech.eng. | profundidad del cuello de cisne | throat depth |
| mech.eng. | profundidad del cuello de cisne | throat depth clearance |
| mech.eng. | profundidad del cuello de cisne | throat to centre of spindle |
| mech.eng. | profundidad del cuello de cisne | gap |
| mech.eng. | profundidad del cuello de cisne | depth of gap |
| mater.sc., mech.eng. | soporte del cuello de cisne | adjustable spout support |
| agric., mech.eng. | unión en cuello de cisne | swan neck union |
| agric., mech.eng. | unión en cuello de cisne | goose neck coupling |