Terms containing circuitos

Subject	Spanish	English
met.	acero para circuitos magneticos	steel for magnetic circuits
IT	análisis de circuitos con ayuda de un computador	computer-aided circuit analysis
el.	barras especiales de interconexión en circuitos integrados	specializing bars
transp., el.	bloqueo automático de circuitos de vía	automatic block with track circuits
transp., el.	bloqueo automático de circuitos de vía	automatic block
earth.sc., mech.eng.	bomba de circuitos múltiples	multioutlet pump
met.	cabezal de circuitos reversibles	transposed air-gas head
tech.	cable que lleva la corriente eléctrica a varios circuitos secundarios	feeder
el.	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales	virtual-circuit switch
patents.	chips de circuitos integrados	integrated-circuit chips
IT	circuitos a cuatro hilos	four-wire circuit
tech.	circuitos amplificadores	amplifier circuitry
el.	circuitos auxiliares no socorridos	non-essential auxiliary circuits
el.	circuitos auxiliares socorridos	essential auxiliary circuits
hobby, transp.	circuitos combinados	package tours
commun., transp.	circuitos combinados metálicos y radioeléctricos	combined metallic and radio circuits
commun., IT	circuitos comunes	common circuits
tech.	circuitos con igual frecuencia de resonancia	isochronous circuits
commun., el.	circuitos con mando único	ganged circuits
tech.	circuitos conectados	hooked-up circuits
el.	circuitos de acondicionamiento de la energía	power conditioning circuitry
IT	circuitos de almacenamiento	storage circuits
tech.	circuitos de amplificación	amplifier circuitry
stat., market.	circuitos de comercialización	channel of distribution
IMF.	circuitos de comercialización	marketing facilities
econ., agric.	circuitos de comercialización	distribution channels
agric.	circuitos de comercialización	marketing channels
commun., transp.	circuitos de comunicaciones	communication circuits
commun., el.	circuitos de conferencia	conference circuits
IT, el.	circuitos de cordón y de enlace	bridge and exchange line circuits
telegr.	circuitos de datos	data circuit
el.	circuitos de desbloqueo y de umbral	gating and threshold circuits
agric.	circuitos de distribución	marketing circuits
agric.	circuitos de distribución	marketing channels
commun., IT	circuitos de enganche de fase	phase-lock circuitry
el., meas.inst.	circuitos de entrada y salida con punto común aislado	input and output circuits with isolated common point
IT, el.	circuitos de estructura MOS estáticos	static MOS circuits
econ.	circuitos de financiación	financial circuits
transp., mech.eng.	circuitos de fluido	fluid lines
commun., IT	circuitos de impresión directa	direct printing circuits
tech.	circuitos de límite en condición normal	normal limiting circuits
tech.	circuitos de mando acoplado	ganged circuits
IT	circuitos de potencia avanzados smart power	advanced power circuits smart power
commun.	circuitos de reacción	feedback circuitry
commun.	circuitos de realimentación	feedback circuitry
meas.inst.	circuitos de regulación acoplados	combination automatic controller
CNC, meas.inst.	circuitos de regulación acoplados	combination controller
tech.	circuitos de señales de falla	fault circuits
tech.	circuitos de sintonía simultánea	ganged circuits
commun., transp.	circuitos de transmisión de datos a gran velocidad	high speed data circuits
commun., transp.	circuitos del control automático de frecuencia	automatic frequency control circuitry
IT	circuitos del ómnibus	bus circuits
commun.	circuitos editoriales	publishing world
patents.	circuitos electrónicos	electronic circuits
patents.	circuitos electrónicos para televisiones	electronic circuits for television
el.	circuitos eléctricos que condicionan el cierre de otro	electric attachments
tech.	circuitos empalmados	hooked-up circuits
el.	circuitos en tándem	cascaded circuits
fin.	circuitos financieros	financial circuits
fin.	circuitos financieros	financial channels
gen.	circuitos hidráulicos para vehículos	hydraulic circuits for vehicles
IT, el.	circuitos híbridos de película delgada	thin-film integrated circuitry
IT, el.	circuitos híbridos de película gruesa	thick-film hybrid IC technology
gen.	circuitos impresos	printed circuits
IT, el.	circuitos impresos flexibles	flexible printed circuit
IT, el.	circuitos impresos flexibles	flexible PCB
IT, el.	circuitos impresos flexibles	flex circuit
patents.	circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos	printed and electronic circuits for television and video game machines
comp.	circuitos integrados	integrated circuit
gen.	circuitos integrados	integrated circuits
IT, el.	circuitos integrados Schottky de baja potencia	low-power Schottky integrated circuits
patents.	circuitos integrados y microprocesadores	integrated circuits and microprocessors
tech.	circuitos intermitentes de alcance	range-gating circuits
tech.	circuitos isócronos	isochronous circuits
econ.	circuitos monetarios y financieros	monetary and financial systems
tech., R&D.	circuitos multifunciones	multi-function circuits
tech., R&D.	circuitos muy rápidos	very fast circuits
tech.	circuitos protectores	protective circuitry
CNC	circuitos secuenciales asncronos	asynchronous sequential circuits
el.	codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron	integrated-circuit Pro-electron type coding
el.	codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron	Pro-electron type integrated-circuit coding
commun.	coeficiente de ocupación de un haz de circuitos internacionales	circuit usage for a group of international circuits
commun.	compatibilidad entre los servicios de circuitos conmutados y los servicios conmutados en modo paquete	compatibility between circuit switched and packet switched services
el.	comprobación lógica de circuitos integrados	i-c logic checkout
fin.	comunicación de los circuitos de financiación	removal of barriers between domestic sources of financing
el.	conector de circuitos de tierra	earth circuit connector
commun., IT	conexión a través de circuitos de conexión	through-connection of connecting circuits
tech.	conjunto de circuitos eléctricos	electrical circuitry
el.	conmutación de circuitos secos	dry circuit switching
IT	conmutación de paquetes por circuitos virtuales	virtual circuit switching
el.	conmutador integrado de circuitos/paquetes	integrated circuit/packet switch
el.	conmutador integrado de circuitos/paquetes	hybrid switch
el.	conmutador integrado de circuitos/paquetes	circuit/packet switch
IMF.	desarrollo de los circuitos financieros	deepening of the financial market
IMF.	desarrollo de los circuitos financieros	deepening of the capital market
IMF.	desarrollo de los circuitos financieros	financial deepening
IT	diafonía en circuitos múltiples	multiple circuit crosstalk
IT, el.	diagrama de circuitos lógicos	logic circuit diagram
IT	diseño de circuitos integrados por ordenador	computer-assisted design of integrated circuits
commun.	disponibilidad de los circuitos bidireccionales	both-way circuit availability
el.	enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos	socket p-c board system
commun., IT	enlaces conmutados como circuitos de cordón	switched loop operation trunks
el.	equipo de ensayo de circuitos integrados	integrated-circuit testes
el.	equipo de ensayo de circuitos integrados	i-c tester
IT	equipo de terminación de circuitos de datos	data circuit-terminating equipment
commun., IT	estación con circuitos conmutados	station loop circuit termination
el., sec.sys.	falta sobre dos circuitos paralelos	double-circuit fault
el.	familia de circuitos lógicos	chip family
IT	generador de circuitos por láser	laser pattern generator
telecom.	grupo de circuitos autosuficientes	fully provided circuit group
telecom.	grupo de circuitos de alto uso	high usage circuit group
el.	grupo de circuitos de gran utilización	high usage group
el.	grupo de circuitos de gran utilización	high usage circuit group
telecom.	grupo de circuitos de primera elección	first choice circuit group
telecom.	grupo de circuitos de ruta final	final circuit group
el.	grupo de circuitos de servicio	service circuit group
telecom.	grupo de circuitos de última eleccion	last choice circuit group
telecom.	grupo de circuitos equivalente	equivalent random circuit group
telecom.	grupo de circuitos preferente	first choice circuit group
el.	haz de circuitos aleatorios equivalentes	equivalent random circuit group
el.	haz de circuitos de gran utilización	high usage circuit group
el.	haz de circuitos de primera elección	first choice circuit group
el.	haz de circuitos de una ruta única	only route circuit group
el.	haz de circuitos de última elección	last choice trunk group
el.	haz de circuitos de última elección	last choice circuit group
el.	haz de circuitos sin posibilidad de desbordamiento	fully provided circuit group
IT	herramienta para testar circuitos integrados	testing tool for integrated circuits
commun., IT	identificación de llamada entrante en circuitos conmutados	incoming call identification on switched loop
commun.	identificación de los circuitos de enlace	identification of the interchange circuits
el.	interruptor especial para circuitos de alta tensión	special switch for high tension circuits
IT, el.	juego de circuitos del microprocesador	microprocessor chip set
IT	microordenador de circuitos integrados	integrated circuit micro-processor
IT	microprocesador de circuitos integrados	integrated circuit micro-processor
el.	montaje de circuitos impresos	printed-wiring assembly
el.	montaje de circuitos impresos	printed-circuit assembly
patents.	máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales	coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all
el.	nodo de conmutación de circuitos virtuales	virtual circuit switching node
el.	nodo de conmutación de circuitos virtuales	VCS node
el.	nodo de conmutación de circuitos virtuales	VC switching node
commun., IT	operador de dispositivo de circuitos de enlace	trunk circuit device handler
IT	optimización de circuitos lógicos	logic optimization
IT	optimización de circuitos lógicos	logic optimisation
el.	pinza de ensayo de circuitos integrados	integrated-circuit test clip
patents.	placas de circuitos electrónicos	electronic circuit boards
patents.	placas de circuitos impresos	printed circuit boards
telecom.	plano de circuitos alámbricos	line route map
commun.	presentación de los circuitos de enlace	interchange circuits presentation
IT, el.	programa de análisis de circuitos eléctricos por computador	electrical circuit analysis computer program
IT, el.	programa de análisis de circuitos eléctricos por computador	ECAP computer program
el.	programa de análisis de circuitos no lineales	non-linear circuit analysis program
tech.	prueba de circuitos en vuelo	flight circuit test
IT, el.	prueba dinámica de circuitos impresos	dynamic testing of PCBs
railw., sec.sys.	puesto de circuitos geográficos	geographical circuit interlocking
gen.	reactor de circuitos primarios exteriores	loop-type reactor
tech.	red de circuitos de fijación de rumbo	heading set circuitry
IT, el.	reinicialización de circuitos externos	resetting external circuits
el.	relé para conmutación de circuitos de conductores coaxiales	coaxial relay
commun.	remuneración por utilización compartida de circuitos e instalaciones	remuneration for shared use of circuits and equipment
el.	revestimiento protector de circuitos impresos	anti-tracking coating
met., el.	revestimientos epoxídicos para circuitos impresos	printed-circuit epoxy-type coatings
el.	ruido de los circuitos por satélite	satellite circuit-noise
el.	ruido en circuitos terrenales	terrestrial circuit noise
patents.	semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 (todos ellos comprendidos en la clase 9)
commun.	servicio de transmisión de datos por circuitos arrendados	leased circuit data transmission service
commun.	servicio por circuitos arrendados	leased circuit service
IT	señal de circuitos de órdenes	order wire signal
el.	señal de congestión en un haz de circuitos nacional	national circuit-group-congestion signal
IT	sistema de circuitos de órdenes	order wire system
el.	sistema de ensayo dinámico para circuitos integrados	i-c dynamic test system
IT, mater.sc.	símbolos para elementos hidráulicos de circuitos lógicos	symbols for fluid logic devices
tech.	tablero de circuitos del cronómetro	timer circuit board
el.	tablero de circuitos impresos	circuit board
tech.	tablero de circuitos impresos	printed circuit board
tech.	tarjeta de circuitos impresos	printed circuit card
patents.	tarjetas con circuitos integrados	cards bearing integrated circuits
tech.	tarjetas de circuitos de alcance	range circuit card
el.	telegrafía armónica en circuitos radioeléctricos	voice-frequency telegraphy on radio circuits
commun., IT	terminaciones de circuitos de cordón conmutados	floating loop circuit termination
IT	topografía de circuitos integrados	topography of integrated circuits
commun., IT	transferencia de circuitos de cordón entre operadoras	attendant loop transfer
law	tratadode Washingtonsobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados	IPIC Treaty
law	tratadode Washingtonsobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados	Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits
interntl.trade., patents.	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits
law	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
law	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	IPIC Treaty
commun.	tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión	traffic offered to a group of circuits or a group of switches
el.	tándem de circuitos por satélite	tandem satellite connection
commun.	técnica de circuitos impresos	printed circuit technique
el.	técnica de circuitos integrados	integrated-circuit technique
mech.eng.	ventilador de circuitos y convertidor	circuits and converter blower
transp.	zona de circuitos de vía	track-circuit zone