| Subject | Spanish | English |
| bot. | chalote común Allium ascalonicum | true shallot |
| bot. | chalote común Allium ascalonicum | shallot |
| bot. | chalote común Allium ascalonicum | common shallot |
| bot. | chalote de Jersey | false shallot |
| bot. | chalote de Jersey | Jersey shallot |
| agric. | mosca del chalote | turnip maggot (Phorbia floralis) |
| life.sc., agric. | pulgón del chalote | shallot aphid (Myzus ascalonicus, Rhopalomyzus ascalonicus) |