| Subject | Spanish | English |
| agric. | aguardiente de cerezas | cherry spirit |
| agric. | broca de la cereza del café | coffee berry borer (Stephanoderes hampei) |
| agric. | broca de la cereza del café | coffee seed borer (Stephanoderes hampei) |
| agric. | broca de la cereza del café | coffee berry beetle (Stephanoderes hampei) |
| horticult. | café en cereza | cherry coffee |
| agric. | café en cereza seca | dried coffee cherry |
| agric. | centro de tratamiento de cerezas | cherry processing plant |
| bev. | cereza agria Prunus cerasus, Cerasus acida | acid cherry |
| bev. | cereza agria Prunus cerasus, Cerasus acida | sour cherry |
| commer. | cereza común | sweet cherry |
| agric. | cereza común | common cherry |
| agric. | cereza costalera | heart cherry |
| agric. | cereza costalera | hard cherry |
| agric. | cereza costalera | bigarreau cherry |
| agric. | cereza de aves | gean |
| nat.sc., agric. | cereza de Barbados | Barbados cherry (Malpighia glabra, malpighia punicifolia) |
| health., nat.res., agric. | cereza de las Indias | Barbados cherry (Malpighia punicifolia) |
| health., nat.res., agric. | cereza de las Indias | acerola (Malpighia punicifolia) |
| nat.res., agric. | cereza de los Andes | wild cherry (Prunus salicifolia) |
| life.sc., agric. | cereza dulce | sweet cherry (-) |
| agric. | cereza durazna | heart cherry |
| agric. | cereza durazna | hard cherry |
| agric. | cereza durazna | bigarreau cherry |
| agric. | cereza gordal | hard cherry |
| agric. | cereza gordal | bigarreau |
| agric. | cereza gordal | bigarreau cherry |
| agric. | cereza gordal | hard-fleshed cherry |
| agric. | cereza gordal | whiteheart cherry |
| agric. | cereza gordal | hard-fleshed heart cherry |
| agric. | cereza gordal | bigaroon |
| nat.res., agric., food.ind. | cereza guinda | sour cherry |
| agric. | cereza mollar | gean cherry (Prunus avium var. juliana) |
| agric. | cereza mollar | heart cherry (Prunus avium var. juliana) |
| horticult. | cereza mollar Prunus duracina | hard-fleshed cherry |
| agric. | cereza picota | bigarreau |
| agric. | cereza picota | hard cherry |
| agric. | cereza picota | hard-fleshed heart cherry |
| agric. | cereza picota | whiteheart cherry |
| agric. | cereza picota | hard-fleshed cherry |
| agric. | cereza picota | bigarreau cherry |
| agric. | cereza picota | bigaroon |
| agric. | cereza silvestre | gean |
| health., nat.res., agric. | cereza tropical | acerola (Malpighia punicifolia) |
| health., nat.res., agric. | cereza tropical | Barbados cherry (Malpighia punicifolia) |
| bev. | cereza ácida Prunus cerasus, Cerasus acida | acid cherry |
| agric. | cereza ácida | sour cherry |
| agric. | cereza ácida | morello cherry |
| pest.contr. | enfermedad de la cereza pequeña | little cherry disease |
| nat.sc., agric. | mosca de las cerezas | cherry maggot (Rhagoletis cerasi) |
| nat.sc., agric. | mosca de las cerezas | cherry fruit fly (Rhagoletis cerasi) |
| nat.res., agric. | patógeno de la cereza pequeña | little cherry pathogen |
| nat.sc., agric. | picudo de la cereza del café | coffee seed borer (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| nat.sc., agric. | picudo de la cereza del café | coffee berry borer (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| nat.sc., agric. | picudo de la cereza del café | coffee berry beetle (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| agric. | podredumbre amarga de la cereza | bitter rot of cherry (Gloeosporium fructigenum, Glomerella cingulata) |
| med. | pólipo en forma de cereza | cherry polypus |
| gen. | rosa cereza | cherry pink |
| agric. | taladro de la cereza del café | coffee seed borer (Stephanoderes hampei) |
| agric. | taladro de la cereza del café | coffee berry borer (Stephanoderes hampei) |
| agric. | taladro de la cereza del café | coffee berry beetle (Stephanoderes hampei) |