Terms containing cepillo

Subject	Spanish	English
tech.	acabado a boca de cepillo	float finish
environ.	aireación mediante cepillo rotatorio	brush aeration
environ.	aireación por cepillos Kessener	Kessener brush aeration
agric.	almohazar y cepillar	to groom
agric.	almohazar y cepillar	to dress and to brush
agric.	almohazar y cepillar	dressing
agric.	almohazar y cepillar	to curry
med.	alopecia causada por cepillo de nylon	nylon brush alopecia
mater.sc., mech.eng.	aplicación por cepillo de aire	air-brush coating
coal.	arrancadora de cepillo o de rastrillo	stripper
coal.	arrancadora de cepillo o de rastrillo	plough
patents.	artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos	household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush
industr., construct.	banco de cepillos	machine consisting of a series of grinding stones
industr., construct.	banco de cepillos	polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers
industr., construct.	banco de cepillos	edges or bottom surface of the sole
med.	borde en cepillo	brush border
industr., construct.	caja para cepillos	brush-case
industr., construct.	cepillar la madera	to trim
tech.	cepillo acabador	smooth plane
mech.eng.	cepillo alisador	smoothing plane
agric.	cepillo-almohaza eléctrica	electric cattle cleaner
tech.	cepillo avivador	rabbet plane
tech.	cepillo bocel	molding plane
agric.	cepillo cilíndrico	rotary brush
industr., construct.	cepillo circular	circular brush
gen.	cepillo curvo carpintería	planes
wood.	cepillo cóncavo	hollow plane
wood.	cepillo de achaplanar	chamfering plane
wood.	cepillo de achaplanar	bevel plane
environ., mech.eng.	cepillo de aireación	aeration brush
mech.eng.	cepillo de alambre	metal brush
tech.	cepillo de alambre	wire brush
tech.	cepillo de alisar	smoothing plane
tech.	cepillo de alisar	smooth plane
mun.plan.	cepillo de aseo	brush for toilet use
tech.	cepillo de banco	bench plane
mun.plan.	cepillo de baño	bathing-brush
wood.	cepillo de bloque garlopín	block plane
tech.	cepillo de cantear	edge plain
coal.	cepillo de carbón	plough
coal.	cepillo de carbón	coal plough
forestr.	Cepillo de carpintero	finish
tech.	cepillo de carpintero	plane
wood.	cepillo de contrafibra	block plane
health.	cepillo de dientes	toothbrush
mun.plan.	cepillo de dientes	tooth brush
health.	cepillo de dientes alimentado por batería	battery-powered tooth-brush
mun.plan.	cepillo de dientes eléctrico	electric tooth brush
tech.	cepillo de emparejar	scraper plane
relig.	cepillo de iglesia	collecting-box
tech.	cepillo de ingletes	miter plane
mech.eng.	cepillo de limpieza del pasamanos	stripper brush
forestr.	cepillo de mediacaña	reed plane
tech.	cepillo de molduras	molding plane
med.	cepillo de odontología	dental brush
mech.eng., construct.	cepillo de pasamanos	handrail brush
textile	cepillo de peinadora	comb brush
med.	cepillo de peluquero	neck brush
coal.	cepillo de picas activadas	impact plough
coal.	cepillo de picas activadas	dynamic plough
coal.	cepillo de picas activadas	percussive plough
coal.	cepillo de picas activadas	activated plough
wood.	cepillo de rebajar	hollow plane
tech.	cepillo de rebajar cantos	edge-trimming plane
tech.	cepillo de redondear bordes	edge-rounding plane
chem.	cepillo de tubos de ensayo	test-tube brush
mun.plan.	cepillo de uso doméstico	brush for household use
tech.	cepillo desbastador	jack plane
industr., construct.	cepillo desborrador de los chapones	flat strip brush
industr., mech.eng.	cepillo eléctrico	electric planer
tech.	cepillo eléctrico	electrical brush
industr., construct.	cepillo encolador	sizing brush
mech.eng.	cepillo giratorio	rotating brush
industr., construct.	cepillo hundidor	dabbing brush
environ.	cepillo Kessener	Kessener brush
industr., construct.	cepillo levantador	raising brush
agric.	cepillo limitador	brush cut-off
tech.	cepillo machihembrador	matching plane
industr., construct.	cepillo manual	hand plane
mech.eng.	cepillo metálico	metal brush
mech.eng.	cepillo metálico	wire brush
industr., construct.	cepillo para acabado	brush for finishing
mun.plan.	cepillo para barba	beard brush
mun.plan.	cepillo para bigote	moustache brush
mun.plan.	cepillo para calzado	shoe brush
industr., construct.	cepillo para cardado, peinado y hilado	brush for carding,hackling and spinning
health.	cepillo para dentadura	dental-plate brush
med.	cepillo para el cuello	neck brush
mun.plan.	cepillo para el fregadero	sink-cleaning brush
agric.	cepillo para el ganado	grooming brush
agric.	cepillo para el ganado	cattle brush
mun.plan.	cepillo para el pelo	hair brush
gen.	cepillo para el pelo	hairbrush
agric.	cepillo para estiércol líquido	dairy brush
agric.	cepillo para estiércol líquido	yard brush
agric.	cepillo para estiércol líquido	slurry brush
mun.plan.	cepillo para fregar	scrubbing brush
industr., construct.	cepillo para hilado	brush for spinning
mun.plan.	cepillo para inodoro	lavatory brush
mun.plan.	cepillo para la vajilla	dish-washing brush
industr., construct.	cepillo para limpiar	clearing brush
tech.	cepillo para limpiar	cleaning brush
mun.plan.	cepillo para mueble	furniture brush
mech.eng., construct.	cepillo para nieve	snow brush
industr., construct.	cepillo para peinado	brush for hackling
mun.plan.	cepillo para peines	comb-cleaning brush
agric.	cepillo para perros	dog brush
fin.	cepillo para pestañas	brush for eyelashes
mun.plan.	cepillo para radiador	radiator brush
mun.plan.	cepillo para recoger migas	crumb brush
mun.plan.	cepillo para ropa	clothes brush
mun.plan.	cepillo para sombrero	hat brush
med.	cepillo para teñir el pelo	brush for hair dyeing
mun.plan.	cepillo para unas	nail brush
med.	cepillo quirúrgico	surgical brush
tech.	cepillo ranurador	plow
mech.eng.	cepillo raspador	smoothing plane
tech.	cepillo raspador	scraper plane
tech.	cepillo rebajador	spokeshave
tech.	cepillo rebajador	sash plane
el.	cepillo rotativo	rotating brush
agric.	cepillo vibratorio	vibrating brush
agric.	cepillo vibratorio	brush
tech.	cepillos de aletas abrasivos	abrasive flap brushes
gen.	cepillos de dientes eléctricos	toothbrushes, electric
gen.	cepillos de dientes	toothbrushes
gen.	cepillos de dientes eléctricos	toothbrushes, electric
med.	cepillos de Haidinger	Haidinger brushes
gen.	cepillos de tocador	toilet brushes
patents.	cepillos de uñas	nail brushes
gen.	cepillos eléctricos con excepción de partes de máquinas	brushes, electric except parts of machines
gen.	cepillos para cristales de lámparas	lamp-glass brushes
construct.	cepillos para drenes	drain cleaner
patents.	cepillos para el cabello	hairbrushes
gen.	cepillos para el cabello	horse brushes
gen.	cepillos para el calzado	shoe-brushes
gen.	cepillos para el calzado	brushes for footwear
gen.	cepillos para las cejas	eyebrow brushes
gen.	cepillos brochas para lavar la vajilla	dishwashing brushes
agric.	cepillos para limpiar los tiestos	pot cleaning brush
gen.	cepillos para uñas	nail brushes
patents.	cepillos, peines y esponjas	brushes, combs and sponges
patents.	cepillos y escobas	brushes and brooms
mun.plan.	colgador para cepillos	brush rack
mater.sc., met.	corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos	contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
forestr.	cubo para cepillar madera	bucket for planing
mech.eng.	cuchilla de cepillo	blade of a plane
mech.eng.	cuchilla para cepillo	plane iron
industr., construct.	cuero para cepillar	brushing leather
tech.	cuña de madera para el cepillo	plane frog
met., construct.	decapado con cepillos de alambres	wire brushing
nat.sc., agric.	descaballonadora con cepillo de tronco	under-vine clearer with stem brush
agric.	eje de cepillo	brush shaft
chem.	engomadora con cepillo	brush coater
chem.	engomadora con cepillo	brush spreader
tech., industr., construct.	estucado con cepillo	brush coating
tech., industr., construct.	estucado con cepillo	brush spread coating
tech., industr., construct.	estucado por cepillos	brush spread coating
tech., industr., construct.	estucado por cepillos	brush coating
mun.plan., earth.sc.	filtro de cepillos	brush filter
coal.	guiado del cepillo	plough guides
nat.sc.	hierba para cepillos	couch-grass
nat.sc.	hierba para cepillos	brush-grass
gen.	hierros de cepillos	plane irons
patents.	juegos de peines y cepillos	combs and brush sets
gen.	La niña se está cepillándo los dientes	The girl is brushing her teeth
agric.	lavadora de cepillos	scrubber
agric.	lavadora de cepillos	brush washer
mun.plan., agric.	limpiabarros con cepillo	bootscraper with brush
mech.eng.	limpiador de cintas con cepillo o rasqueta	brush or scraper belt cleaner
agric.	limpiadora de cepillos	dry-brush cleaner
agric.	limpiadora de cepillos	roller brushing machine
agric.	limpiadora de cepillos	brushing machine
agric.	limpiadora de cepillos	brusher
wood.	madera sin cepillar	rough lumber
mun.plan.	mango para cepillo	brush handle
patents.	materiales para la fabricación de cepillos	brush-making materials
coal.	medidor carrera cepillo	plough-position indicator
mun.plan.	montura de cepillo	brush mount
gen.	monturas de cepillos	brush mountings
transp., mech.eng.	máquina de cepillar carriles	rail-planing machine
mech.eng.	máquina de cepillar y fresar	planing and milling machine
mech.eng.	máquina de cepillar y fresar	milling-planing machine
industr., construct.	máquina de cepillar y moldurar	straightening planer and moulder
industr., construct.	máquina de cepillar y regruesar	planer and thicknesser
agric.	máquina de cepillos para fruta	fruit brushing machine
agric.	máquina de cepillos para fruta	fruit brusher
agric.	máquina de cepillos para verduras	vegetable brushing machine
chem.	máquina de extensión con cepillo	brush spreader
chem.	máquina de extensión con cepillo	brush coater
gen.	máquina de marcar y cepillar	marking &wiping unit
gen.	máquina de marcar y cepillar	marking & wiping machine
industr., construct.	máquina para cepillar	brushing machine
agric.	máquina para cepillar los granos	grain brushing machine
mech.eng.	máquina para trabajar con cepillos	brushing machine
mech.eng.	máquina para trabajar con cepillos	brushing appliance
tech., industr., construct.	papel estucado con cepillo	brush coated paper
tech., industr., construct.	papel recubierto con cepillo	brush coated paper
patents.	peines y cepillos	brushes and combs
patents.	peines y esponjas, cepillos	combs and sponges, brushes excluding paint brushes (excepto pinceles)
met.	pulido con cepillo	brush polishing
met.	rebajar con cepillo	to remove by planing
tech., industr., construct.	recubrimiento con cepillo	brush coating
tech., industr., construct.	recubrimiento con cepillo	brush spread coating
mater.sc., mech.eng.	recubrimiento por cepillo de aire	air-brush coating
pack.	revestimiento por cepillo	floating knife coating
pack.	revestimiento por cepillo	brush spreading
pack.	revestimiento por cepillo	brush coating
mater.sc.	revestimiento por cepillo o brocha	brush spreading
mater.sc.	revestimiento por cepillo o brocha	floating knife coating
mater.sc.	revestimiento por cepillo o brocha	brush coating
med.	ribete en cepillo	brush border
agric.	rueda alimentadora de cepillo	brush feed
agric.	rueda-cepillo	brush feed
industr., construct.	satinado por cepillos	brush glazing
med.	sonda a cepillo de Henning	Henning brush sound
patents.	soportes para cepillos de dientes	toothbrush holders
industr., construct.	teñido con cepillo	brush dyeing
mun.plan.	tubo para cepillos de dientes	toothbrush holder