| Subject | Spanish | English |
| agric. | abonadora centrífuga | broadcaster distributor |
| agric. | abonadora centrífuga | fertilizer broadcaster |
| agric. | abonadora centrífuga | broadcaster |
| agric. | abonadora centrífuga de dos discos | twin-disc broadcaster |
| agric. | abonadora centrífuga de un solo disco | single disc broadcaster |
| nat.sc., agric. | abonadora centrífuga de un solo disco, colgado | single disc broadcaster, mounted |
| transp. | aceleración centrífuga | centrifugal acceleration |
| antenn. | antena Yagi-Uda | Yagi antenna |
| antenn. | antena Yagi-Uda | Yagi-Uda antenna |
| mun.plan. | aparato centrifugo de tambor | revolving-drum centrifuge |
| met. | atomización centrifuga | centrifugal atomization |
| chem. | azúcar centrifugo | centrifugal sugar |
| earth.sc. | barrera centrífuga | centrifugal barrier |
| mech.eng. | bomba centrifuga | centrifugal pump |
| mech.eng. | bomba centrifuga multicelular | multi-stage centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga | rotodynamic pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga | centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng., EU. | bomba centrífuga | 2) centrifugal pump |
| agric., mech.eng. | bomba centrífuga | impeller pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga calentable | heated centrifugal pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga con difusor de álabes | vane pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga con difusor de álabes | turbine pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga con difusor de álabes para pozos profundos | deep-well turbine pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga con difusor de álabes para pozos profundos | bore-hole pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga con rodete abierto | open impeller centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga con rodete de canales | channel impeller pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga con rodete radial cerrado | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga con rodete semiabierto | semi-open impeller centrifugal pump |
| agric., mech.eng. | bomba centrífuga con rueda de álabes curvados | screw-type pump |
| agric., mech.eng. | bomba centrífuga con rueda de álabes curvados | centrifugal screw pump |
| el. | bomba centrífuga de accionamiento eléctrico directo | electrical powered direct drive centrifugal pump |
| dril. | bomba centrífuga de carga | charging centrifugal pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga de eje horizontal | horizontal centrifugal pump |
| agric., mech.eng. | bomba centrífuga de eje vertical | vertical pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga de entrada simple | single-centrifugal pump |
| water.res. | bomba centrífuga de montaje vertical | vertically mounted centrifugal pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga de rodete cerrado | closed centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga de rodete radial | radial flow centrifugal pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga doble | double-centrifugal pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga horizontal | horizontal centrifugal pump |
| transp., nautic., construct. | bomba centrífuga para el vaciado del dique y bombas de agotamiento | centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga para pozo profundo | line shaft turbine pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga para pozo profundo | borehole shaft driven centrifugal pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga semiaxial | conical flow pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga semiaxial | semi-axial flow pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga semiaxial | mixed flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga sobre carrito | transportable centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga sobre carrito | mobile centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de escurrido de las centrífugas | centrifugal run-off pump |
| gen. | bombas centrífugas | centrifugal pumps |
| mech.eng. | campo de frenada en el funcionamiento de una bomba centrífuga | braking range of a centrifugal pump |
| environ. | captador centrífugo | centrifugal droplet separator |
| mech.eng. | carga por fuerza centrífuga | head of impending delivery |
| mech.eng. | carga por fuerza centrífuga | centrifugal head |
| nat.sc., agric. | carro de vendimia con bomba centrífuga | grape trailer with centrifugal pump |
| chem. | centrifuga continua | continuous centrifuge |
| chem. | centrifuga de carga automática | self-charging centrifuge |
| chem. | centrifuga de cesta | basket centrifuge |
| chem. | centrifuga de elevada velocidad | high-speed centrifuge |
| chem. | centrifuga de laboratorio | laboratory centrifuge |
| sugar. | centrifuga de refinar | affination centrifuge |
| tech., mater.sc. | centrifuga electrica | electrically driven centrifuge |
| chem. | centrifuga sin tamiz | imperforate basket centrifuge |
| chem. | centrífuga con tamiz | perforated basket centrifuge |
| agric. | centrífuga de azúcar | sugar centrifugal |
| chem. | centrífuga de cesta | perforated basket centrifuge |
| med. | centrífuga de Cohn | Cohn centrifuge |
| mech.eng. | centrífuga de contracorriente | counter-current centrifuge |
| chem. | centrífuga de corriente paralela | flow-through centrifuge |
| chem. | centrífuga de corriente paralela | concurrent centrifuge |
| tech. | centrífuga de filtración | filtering centrifuge |
| tech. | centrífuga de filtración | screen centrifuge |
| met. | centrífuga de granallado | shot-blasting machine |
| med. | centrífuga de Hawksley | Hawksley centrifuge |
| met. | centrífuga de limpieza con granalla | shot-blasting machine |
| environ. | centrífuga de lodos | sludge centrifuge |
| chem. | centrífuga de platillo | disk bowl centrifuge |
| chem. | centrífuga de vaciado automático | self-discharging centrifuge |
| chem. | centrífuga discontinua | batch centrifuge |
| earth.sc. | centrífuga evaporatoria | evaporative centrifuge |
| med. | centrífuga horizontal | horizontal centrifuge |
| chem. | centrífuga para aerosoles | aerosol centrifuge |
| dril. | centrífuga rotativa | rotating centrifuge |
| chem. | centrífuga suspendida | suspended centrifuge |
| agric. | cernedor centrifugo | reel |
| agric. | cernedor centrifugo | centrifugal sifter |
| tech. | cilindro de máquina centrífuga | centrifugal |
| tech., chem. | clarificación centrífuga | to clarify by centrifugation |
| met. | colada bajo presión centrífuga | centrifugal pressure casting |
| met. | colada centrífuga | centrispinning |
| met. | colada centrífuga | centrifugal casting |
| environ. | colector centrífugo | air-separator |
| environ. | colector centrífugo | centrifugal collector |
| environ. | colector centrífugo | cyclone separator |
| environ. | colector centrífugo | cyclone |
| environ. | colector centrífugo | air-classifier |
| agric., mech.eng. | columna secadora centrifuga de molinería | centrifugal drier for flour mills |
| mech.eng. | compresor centrifugo | centrifugal compressor |
| mech.eng. | compresor centrífugo | centrifugal supercharger |
| mech.eng. | compresor centrífugo | centrifugal compressor |
| transp., mech.eng. | compresor centrífugo a doble entrada | double entry centrifugal compressor |
| mech.eng. | contactor centrífugo | centrifugal contactor |
| earth.sc., el. | contactor centrífugo | centrifugal switch |
| el. | contactor centrífugo de intercambio rápido líquido-líquido | fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactor |
| mech.eng. | contrapeso de equilibrado centrífugo | centrifugal flyweight |
| tech. | cámara centrífuga | centrifuge chamber |
| tech. | cámara sometida a acción centrífuga | centripetal |
| med. | degeneración centrífuga | descending degeneration |
| med. | degeneración centrífuga | centrifugal wallerian degeneration |
| met. | desintegrador centrífugo | centrifugal disintegrator |
| met. | desintegrador centrífugo | centrifugal cutter |
| agric. | desnatadora centrífuga | separator |
| agric. | desnatadora centrífuga | centrifugal cream separator |
| agric. | desnatadora centrífuga | cream separator |
| food.ind. | desnatadora centrífuga | centrifugal separator |
| agric. | desnate por centrífuga | separating |
| food.ind. | desnate por centrífuga | cream separation |
| IT, transp. | detector de velocidad de contrapesos centrífugos | centrifugal flyweight speed sensor |
| mech.eng. | difusor de bomba centrifuga | diffuser vanes of a centrifugal pump |
| agric., mech.eng. | disco centrífugo | spinner type broadcaster disc |
| agric. | distribución centrífuga | centrifugal feed system |
| agric. | distribuidor centrifuga de compost | compost broadcaster |
| agric. | distribuidor centrífugo colgado | tractor mounted fertilizer broadcaster |
| chem. | efecto centrifugo | centrifugal effect |
| chem. | elutriación centrífuga a contracorriente | countercurrent centrifugal elutriation |
| chem. | elutriación centrífuga en el aire | centrifugal elutriation |
| chem. | elutriador centrífugo | Warman cyclosizer |
| mech.eng. | embrague centrifugo automático | automatic centrifugal clutch |
| mech.eng. | embrague centrífugo | centrifugal clutch |
| mech.eng. | engrase centrífugo | centrifugal lubrication |
| med. | eritema anular centrifugo | erythema annulare centrifugum |
| agric. | estrujadora centrífuga | centrifugal grape mill |
| agric. | estrujadora centrífuga de orujo | pomace separator |
| chem., el. | extractor centrífugo | turbo-exhauster |
| chem., el. | extractor centrífugo | centrifugal exhauster |
| agric. | extractora centrifuga de miel | centrifugal type honey extractor |
| chem. | eyección centrífuga de partículas | throwing |
| earth.sc., mech.eng. | filtro centrífugo | centrifugal type filter |
| agric., mech.eng. | flujo centrífugo | centrifugal flow |
| mech.eng. | freno centrífugo | centrifugal brake |
| nat.sc. | fuerza centrifuga | centrifugal force |
| met. | fundición centrífuga | centrifugal casting |
| chem. | hilado centrífugo | centrifugal pot spinning |
| textile | hilado por extrusión centrifuga | centrifugal extrusion spinning |
| chem.fib. | hiladora centrifuga | centrifugal pot |
| chem.fib. | hiladora centrifuga | centrifugal box |
| chem.fib. | hilatura centrífuga | centrifugal spinning |
| life.sc., el. | horno centrífugo | centrifugal furnace |
| phys.sc. | inestabilidad centrífuga | Rayleigh Taylor instability |
| phys.sc. | inestabilidad centrífuga | RT instability |
| phys.sc. | inestabilidad centrífuga | centrifugal instability |
| mech.eng., construct. | interruptor centrífugos | centrifugal switch |
| mech.eng. | limitador de velocidad centrífugo | centrifugal speed governor |
| agric. | limpiadora centrífuga | top flail |
| agric. | limpiadora centrífuga | crown cleaner |
| nat.sc., agric. | limpiadora centrífuga del tronco | trunk cleaner |
| nat.sc., agric. | limpiadora centrífuga del tronco | rotary cleaner |
| food.ind. | mantequilla centrífuga | centrifugal butter |
| mech.eng., el. | masa centrífuga | centrifugal weight |
| mech.eng., el. | masa centrífuga del regulador | governor weight |
| chem. | mezcladora centrifuga | centrifugal blender |
| chem. | mezcladora centrífuga | impeller mixer |
| chem. | mezcladora centrífuga | impact mixer |
| transp., construct. | molino centrífugo | centrifugal breaker |
| agric. | molino de percusión centrífugo | grain buster |
| industr., construct., mech.eng. | molino pendular centrifugo | swing-hammer mill |
| gen. | molinos centrífugos | centrifugal mills |
| earth.sc. | momento centrífugo | centrifugal moment |
| lab.law., transp. | movilidad obligada centrífuga | outbound commuting |
| met. | máquina centrifuga de moldear | centrifugal moulding machine |
| transp., avia. | máquina centrífuga | centrifuge |
| agric. | máquina centrífuga de desplumar | centrifugal type plucker |
| industr. | máquina de equilibrado multiplano de centrífugas | centrifugal multiplane balancing machine |
| earth.sc. | método de centrífuga | centrifuge method |
| agric. | pequeño distribuidor centrífugo a mano | small hand rotary broadcaster |
| mech.eng., el. | peso centrífugo | centrifugal weight |
| agric. | pisadora centrífuga | centrifugal grape mill |
| agric. | pisadora-despalilladora centrífuga | centrifugal crusher-stemmer |
| agric. | pulverización centrífuga | rotary atomization |
| pest.contr. | pulverización centrífuga | centrifugal spraying |
| agric. | quemas dirigidas centrífugas | centre firing |
| agric. | quemas dirigidas centrífugas | center firing |
| mech.eng., el. | regulación centrífuga | regulation by means of centrifugal governor |
| mech.eng. | regulador centrífugo | centrifugal governor |
| tech. | regulador de velocidad de bolas centrífuga | ball governor |
| tech. | regulador de velocidad de fuerza centrífuga | ball governor |
| el. | relé de fuerza centrífuga | centrifugal relay |
| el. | reóstato centrifugo | centrifugal rheostat |
| mech.eng. | rotor centrífugo | centrifugal impeller |
| tech. | rueda centrífuga del respiradero del separador oleoneumático | centrifugal air oil separator breather impeller (de aire y aceite) |
| mech.eng. | rueda de inyección centrífuga trasera | centrifugal impeller rear section |
| chem. | secadero centrífugo | spin-away centrifugal dryer |
| mech.eng. | secadora centrifuga | centrifugal drier |
| industr. | secadora centrífuga | centrifugal dryer |
| agric. | sembradora centrífuga | centrifugal seed drill |
| agric. | sembradora centrífuga | centrifugal drill |
| nat.sc. | separación centrífuga | centrifugal separation |
| industr. | separador centrífugo | centrifugal separator |
| mech.eng. | separador centrífugo | cyclone separator |
| industr., construct., chem. | separador centrífugo | centrifugal scrubber |
| agric. | separador centrífugo | centrifugal separator for olive oil |
| mech.eng. | sistema centrifugo | centrifugal system |
| meas.inst. | tacómetro de fuerza centrífuga | centrifugal force tachometer |
| agric. | tanque-remolque con distribuitor centrífugo | spreader trailer |
| dril. | tazón de la centrífuga | bowl (of centrifuge) |
| stat., transp. | tráfico centrífugo | outgoing traffic |
| chem. | tubo de centrífuga | centrifuge tube |
| industr., construct. | turbina centrifuga | Topham box |
| industr., construct. | turbina centrifuga | centrifugal pot |
| mech.eng. | turbina centrífuga | outward-flow turbine |
| transp., mech.eng. | ventilación de sustentación centrífuga | centrifugal flow lift fan |
| transp. | ventilador centrífugo | centrifugal flow lift fan |
| mun.plan., earth.sc. | ventilador centrífugo | centrifugal fan |
| transp., mech.eng. | ventilador impelente centrífugo | centrifugal supply fan |
| stat., transp. | viaje centrífugo | internal-external trip |
| avia. | válvula de aire centrífuga | centrifugal breather |