Terms containing ceder

Subject	Spanish	English
transp.	buque "que cede el paso"	giving way vessel
transp.	buque "que cede el paso"	give-way vessel
comp., MS	Ceder el control	Give Control (A Sharing slide option that allows the presenter to give application control to another meeting participant)
gen.	Ceder el lugar a una persona mayor es una acción de cortesía	Give the way to an older person is an act of courtesy
transp.	ceder el paso	to yield
transp.	ceder el paso	to give way
meteorol.	ceder el paso	retreat
law, transp.	ceder en arrendamiento	to charter out
law, transp.	ceder en arrendamiento	to charter
agric.	ceder en arrendamiento	let on lease
fin.	ceder en régimen de arrendamiento financiero	lease
med.	ceder gametos para la procreación artificial	to offer gametes for the purpose of artificial procreation
gen.	ceder la Presidencia	to vacate the Chair
gen.	ceder la presidencia	to vacate the Chair
law	ceder los derechos sobre las mejoras	to assign one's rights to improvements
fin.	ceder un crédito	to assign a claim
patents.	ceder un derecho sin restricción	assign a right without restriction
fin., account.	ceder una participación	to transfer a holding
fin., account.	ceder una participación	to assign a participation
insur.	depósitos recibidos por reaseguro cedido y retrocedido	deposits withheld from reinsurers
law, tax.	derecho cedido o concedido	right disposed of or granted
patents., lat.amer.	derecho de ceder	license right
law	derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor	entitled to demand the assignment in his favour
acoust.	facilidad de ceder bajo la carga	compliance
fin.	nuevo cedi ghanés	new cedi
fin.	nuevo cedi ghanés	cedi
tech.	que no cede	unyielding
gen.	que no cede fácilmente con el tratamiento	refractory
gen.	que no cede fácilmente con el tratamiento	not responding to treatment
industr., construct.	sentido del cedido	stretch direction