| Subject | Spanish | English |
| agric. | cebada cervecera | brewer's barley |
| agric., food.ind. | cebada cervecera | malting barley |
| food.ind. | cebada cervecera | brewing barley |
| agric., food.ind. | cebada cervecera | barley for brewing |
| agric. | cebada común | four-rowed barley (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
| nat.res., agric. | cebada común | barley (Hordeum vulgare) |
| life.sc., agric. | cebada común | 6-row barley (-) |
| agric. | cebada común Hordeum vulgare | four-rowed barley |
| agric. | cebada común Hordeum vulgare | four-row barley |
| agric. | cebada común | four-row barley (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
| agric. | cebada cuadrada Hordeum vulgare | four-row barley |
| life.sc., agric. | cebada cuadrada | 6-row barley (-) |
| agric. | cebada cuadrada Hordeum vulgare | four-rowed barley |
| bot. | cebada de campo Hordeum secalinum, Hordeum pratense | meadow barley |
| chem. | cebada de cerveza | brewer’s barley |
| agric. | cebada de cuatro carreras Hordeum vulgare | four-row barley |
| agric. | cebada de cuatro carreras | four-rowed barley (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
| agric. | cebada de cuatro carreras | four-row barley (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
| agric. | cebada de cuatro carreras Hordeum vulgare | four-rowed barley |
| agric. | cebada de dos carreras | two-row barley (Hordeum distichum) |
| agric. | cebada de dos carreras | two-rowed barley (Hordeum distichum) |
| agric. | cebada de dos carreras Hordeum disticum | two-row barley |
| agric. | cebada de dos carreras Hordeum disticum | two-rowed barley |
| agric. | cebada de dos carreras | two row barley (Hordeum distichum) |
| agric. | cebada de grano desnudo | hull-less barley |
| agric. | cebada de grano vestido Hordeum (spp.) | hulled barley |
| agric. | cebada de invierno | winter barley |
| agric. | cebada de invierno de dos carreras | two-rowed winter barley |
| agric. | cebada de invierno de múltiples carreras | multi-rowed winter barley |
| agric. | cebada de invierno de varias carreras | multi-rowed winter barley |
| food.ind. | cebada de maltear | malting barley |
| agric. | cebada de múltiples carreras | multi-rowed barley (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum) |
| agric. | cebada de primavera | spring barley |
| agric. | cebada de primavera de varias carreras | multi-rowed spring barley |
| agric. | cebada de seis carreras Hordeum hexastichon | six-row barley |
| agric. | cebada de seis carreras | six-rowed barley (Hordeum vulgare ssp. hexastichum) |
| agric. | cebada de seis carreras | six-row barley (Hordeum vulgare ssp. hexastichum) |
| agric. | cebada de seis carreras Hordeum hexastichon | six-rowed barley |
| agric. | cebada de verano | spring barley |
| agric. | cebada de verano de múltiples carreras | multi-rowed spring barley |
| agric. | cebada descascarillada | dehusked barley |
| nat.sc., agric. | cebada desnuda | naked barley |
| agric. | cebada dística Hordeum disticum | two-row barley |
| agric. | cebada dística Hordeum disticum | two-rowed barley |
| agric., food.ind. | cebada en grano | barley grain |
| agric. | cebada excesivamente germinada | overgrown barley |
| agric. | cebada excesivamente germinada | husar |
| agric. | cebada exástica Hordeum hexastichon | six-row barley |
| agric. | cebada exástica Hordeum hexastichon | six-rowed barley |
| agric. | cebada forrajera | fodder barley |
| agric. | cebada forrajera | feeding barley |
| agric. | cebada forrajera | feed barley |
| agric. | cebada germinada | barley germ |
| nat.sc., agric. | cebada hordiate | naked barley |
| agric. | cebada ladilla | two-rowed barley (Hordeum distichum) |
| agric. | cebada ladilla | two-row barley (Hordeum distichum) |
| agric. | cebada ladilla | two row barley (Hordeum distichum) |
| gen. | cebada molida | crushed barley |
| agric. | cebada mondada | pot barley |
| agric. | cebada mondada | hulled barley |
| agric. | cebada mondada | pearl barley |
| gen. | cebada mondada | husked barley |
| food.ind. | cebada para cerveza | malting barley |
| food.ind. | cebada para cerveza | brewing barley |
| agric. | cebada para cerveza | brewer's barley |
| agric., food.ind. | cebada para malta | malting barley |
| agric., food.ind. | cebada para malta | barley for brewing |
| patents. | cebada perlada | pearl barley |
| agric. | cebada perlada | pearled barley |
| agric. | cebada tamizada | screened barley |
| agric. | cebada vestida | bracteiferous varieties of barley |
| agric. | centro de recepción para cebada cervecera | reception equipment for malting barley |
| agric. | diastasa de la cebada malteada | malted barley enzyme |
| agric. | harina de cebada para pienso | barley meal |
| brew. | hez de la cebada de lúpulo | spent hops |
| entomol. | mosquita de la cebada y de la avena Oscinella frit (L.) | frit-fly |
| agric. | reconversión de la cebada en trigo blando | switch from barley to common wheat |
| agric. | típula encarnada de la cebada de invierno | typhula blight (Typhula incarnata) |
| agric. | típula encarnada de la cebada de invierno | speckled snow mould (Typhula incarnata) |
| agric. | vaca cebada para matadero | fat cow |