| Subject | Spanish | English |
| fin. | ayuda para cubrir cargas excepcionales | aid to cover exceptional costs |
| el.tract. | carga excepcional de una unidad motora | crush load of a train unit |
| fin. | carga excepcional | extraordinary charge |
| market. | transferencias de cargas excepcionales | transfer of charges-exceptional |