Terms containing capture

Subject	Spanish	English
el.	agujero capturado	captured hole
social.sc., nat.res.	animal capturado con cepo	trapped animal
social.sc., nat.res.	animal capturado con cepo mortífero	animal trapped in a killing trap
social.sc., nat.res.	animal capturado con trampa de retención	animal trapped in a restraining trap
comp., MS	Asistente para capturar datos para reproducción de Microsoft SQL Server	Microsoft SQL Server Playback Capture Wizard (A wizard that supports the capture of information about an event for later analysis)
agric.	buque obligado mediante contrato a desembarcar sus capturas	vessel which is under contract to land its catches
agric.	caja de captura	catching box
agric.	caja de captura	catch box
IT, dat.proc.	captura a ciegas	blind capture
econ.	captura accesoria	by-catch
agric.	captura accesoria desembarcada sin clasificar	by-catch landed unsorted
earth.sc.	captura adiabática interna	internal adiabatic trapping
chem.	captura al frío	cold trapping
econ.	captura autorizada	authorised catch
nat.sc., agric.	captura con venenos	poison fishing
agric.	captura de animales	trapping
fish.farm.	captura de ballenas con fines llamados "científicos"	whaling for "scientific" purposes
fish.farm.	captura de ballenas con fines llamados "científicos"	scientific whaling
commun.	captura de datos	data capture
IT, R&D.	captura de datos	data entry
IT, R&D.	captura de datos	data acquisition
el.	captura de esquemas	schematic capture
IT, dat.proc.	captura de fotograma	frame grabbing
commun., IT	captura de llamadas intergrupo	inter-group call pickup
commun., IT	captura de llamadas por marcación	dial call pickup
environ., agric., fish.farm.	captura de mamíferos marinos	catching marine mammals
chem.	captura de neutrones	neutron capture
environ.	captura de pesca	catch yield
environ.	captura de pesca	catch yield The yield obtained from a given fishery; fishery catches should be strictly controlled so that the fish population can have a sufficient breeding mass and thus give a sustained yield for future generations
econ.	captura de pescado	catch of fish
el.	captura de rayos	ray trapping
stat.	captura de tipo A	catch type A
law, econ.	captura del Estado	state capture
econ.	captura del regulador	regulatory capture
IT	captura directa de datos	direct data entry
IT	captura directa de datos	direct data capture
health.	captura electrónica	orbital electron capture
health.	captura electrónica	electron capture
el.	captura entrópica	entropy trapping
chem.	captura neutrónica	neutron capture
earth.sc.	captura por radiofrecuencia	radiofrequency trapping
earth.sc.	captura por resonancia	resonant trapping
fish.farm.	captura por unidad de esfuerzo	catch per unit of effort
fish.farm.	captura por unidad de esfuerzo	Catch per Unit of Effort
earth.sc.	captura radiactiva	radiative capture
social.sc., nat.res.	captura sin crueldad	humane trapping
comp., MS	capturar tarjeta de crédito	credit card capture (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled)
commun.	capturar una imagen de una señal	capture a representation of a signal
IT, dat.proc.	capturar una pantalla	to capture a screen image
fish.farm.	capturas por talla	catch-at-size
earth.sc., el.	centro de captura	trapping centre
law	cláusula "captura, secuestro"	free of capture and seizure
law	cláusula "captura, secuestro"	FC and S clause
fish.farm.	cuota de captura	catch quota
fish.farm.	cuota de capturas	catch quota
chem.	detector de captura de electrones	electron capture detector
nat.sc.	detector de captura electrónica	electron-capture detector
comp., MS	dispositivo de captura	capture device (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer)
environ., chem.	dispositivo de captura con refrigeración	freeze trap
comp., MS	dispositivo de captura de vídeo	video capture device (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images)
el.	efecto de captura	capture effect
commun., IT	efecto de captura de FM	capture effect of FM
fish.farm.	eficacia de captura	catching efficiency
life.sc.	eficacia de captura	scavenging efficiency
el.	electrón capturado	captured electron
environ., fish.farm.	especie que hay que capturar	targeted species
environ., fish.farm.	especie que hay que capturar	target species
nat.sc.	espiral de captura	capture spiral
industr., construct., chem.	factor de captura	trapping efficiency
comp., MS	fecha de captura	capture date (The date when a digital photograph was taken)
agric.	gancho de captura	catching box
nat.sc.	hilo de captura	capture thread
el.	hueco capturado	captured hole
agric.	jaula de captura	catching cage
agric.	limitación de captura	catch limitation
fish.farm.	límite de capturas	limit on catches
fish.farm.	límite de capturas	catch limit
math.	muestreo con captura y liberación	capture/recapture sampling
math.	muestreo con captura y liberación	capture/release sampling
social.sc., nat.res.	método de captura	trapping method
social.sc., nat.res.	método de captura mortífera	killing trapping method
social.sc., nat.res.	método de captura y retención	restraining trapping method
agric.	oferta de posibilidades de capturas suplementarias	offer regarding supplementary catch possibilities
law, immigr.	orden de busca y captura	arrest warrant
comp., MS	peso capturado	catch weight (The actual or nominal weight of a sales item or inventory item)
fish.farm., agric.	pesquería de suelta y captura	put and take fishery
nucl.phys.	radiación gamma de captura	capture gamma radiation
nucl.phys.	radiación gamma de captura	capture gamma
earth.sc.	rayo gamma de captura	capture gamma-ray
earth.sc.	razón captura fisión	capture to fission ratio
earth.sc.	resonancia de captura	capture resonance
insur.	riesgo de captura	trapping risk
stat.	sistema de captura de datos vía línea telefónica	paperless fax image reporting system
nucl.pow.	sistema de captura de productos de fisión	fission product trapping system
fish.farm.	Sistema de Documentación de Capturas	catch documentation scheme
fish.farm.	Sistema de Documentación de Capturas	catch documentation programme
agric., tech.	tasa anual de capturas	annual catch rate
earth.sc.	terapia por captura de neutrones	neutron capture therapy
health., nat.sc., el.	terapia por captura de neutrones de boro	Boron Neutron Capture Therapy
stat.	total de capturas	total catch
agric.	trampa de captura	catching cage
chem.	tubo de captura	trapping tube
lab.law., environ.	velocidad de captura	capture velocity
econ.	zona de captura	catch area
agric.	zona de manipulación de capturas	catch handling area