Terms containing cala

Subject	Spanish	English
transp., nautic., tech.	barco-puerta con calado variable	ship-caisson with variable draught
transp., nautic., tech.	barco-puerta con calado variable	ship-caisson with variable draft
transp., nautic.	buque de calado reducido	vessel of reduced draft
transp., nautic.	buque de calado reducido	shallow draft vessel
transp.	buque de gran calado	deep-draught ship
transp.	cala de la junta de carril	expansion gap
transp.	cala de la junta de carril	gap at joint
transp., tech.	cala graduada	measuring triangle
earth.sc.	cala patrón óptica	standard optical flat
transp.	calado a proa	forward draught
mech.eng.	calado automático	automatic timing
transp.	calado de compartimentado	subdivision draught
transp.	calado de dragado	dredging draught
transp., energ.ind.	calado de inyección	injection timing
transp.	calado de llegada	arrival draft
earth.sc., life.sc.	calado del canal	depth of drain
transp.	calado del ángulo de pala	pitch setting
transp., construct.	calado sobre solera	depth of water on sill
tech.	calas de cojinetes	block chain
transp.	desplazamiento por centímetro de aumento de calado	displacement per cm of draught
min.prod., tech.	embarcación sin calado	non-displacement craft
commun., el.	error de calado	loop alignment error
transp.	gran calado	deep draught
gen.	láminas metálicas de calado	shims
transp., nautic., tech.	marca de calado	draught scale
met., mech.eng.	marca de calado	draught mark
transp.	medida de calado	dip stick
fish.farm.	palangre calado	bottom-set longline
gen.	placas metálicas de calado	shims
transp., mech.eng.	regla de calado del empenaje	stabilizer rigging straight edge
transp.	relación entre puntal y calado	depth to draught ratio
industr., construct.	tejido calado	perforated fabric gauze
industr., construct.	tejido calado	openwork cloth
transp., tech.	tiempo de calado	setting time
industr., construct.	trabajo calado	open-work
transp., avia.	ángulo de calado del cuerpo	body angle