Terms containing c

Subject	Spanish	English
met.	a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja	the precipitation rate at 600 C is quite slow
met.	a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma	at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
el.	acoplamiento en c.a.	alternating current coupling
el.	acoplamiento en c.a.	a.c.coupling
scient., industr.	Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y...	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ...
scient., industr.	Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y...	Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation
chem.	alcanos, C10-13, cloro	alkanes, C10-13, chloro
chem.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
chem.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
chem.	Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
med.	aminoácido con C terminal	carboxy-terminal amino acid
med.	aminoácido con C terminal	c-terminal amino acid
el.	amplificador c.c. complementario	complementary d-c amplifier
el.	amplificador de transistores en c.c.	d-c transistor amplifier
earth.sc., el.	aparato I.C.M.	I.S.M.apparatus
comp., MS	aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C	Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps)
med.	B.C.G.	Calmette-Guérin bacillus
gen.	banda C y X	C and X band
comp., MS	Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución	Windows Runtime C++ Template Library (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building)
tech.	C5A y futuros aviones mayores	jumbo jet
tech.	C5A y futuros aviones semejantes	jumbo jet
gen.	C радио. clase C de una etapa amplificadora	class of an amplifying stage
comp., MS	C, ctas. por cobrar	A/R (A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit)
gen.	c.c.value	closed cup value
gen.	c.c.value	c.c.value
work.fl.	c/d	c/o
work.fl.	c/d	care of
inet.	C.E.	electronic mail e-mail
IMF.	c. & f.	c. & f.
IMF.	c. & f.	cost & freight
chem.	C-heterósido	C-glycoside
el.	c.i. híbrido MOS/bipolar	hybrid MOS-bipolar i.c.
el.	c.i. híbrido MOS/bipolar	MOS-bipolar transistor integrated circuit
stat.	c.i.f.	cost insurance freight
IMF.	c.i.f.	cost, insurance, freight
IMF.	c.i.f.	c.i.f.
IMF.	c.i.f.	cost, insurance, and freight
gen.	c.i.f.	cost, insurance and freight
gen.	C4 ISTAR	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
life.sc.	C.I.T. para el paso parcial	partial-passage T.I.C.
transp.	C.I.W.L. Turismo	International Sleeping-car and Touring Company
forestr.	c-llave	c - spanner
med.	cΘlulas de Hargraves	Hargraves-Haserick cells
med.	cΘlulas de Hobauer	Hofbauer cells
med.	cΘlulas del órgano de Corti	acoustic hair cells
agric., chem.	C-N cociente	C-N ratio
agric., chem.	C-N razon	C-N ratio
UN	C-n sobre las armas inhumanas	Inhuman Weapons Con-n
med.	C.S.	sufficient quantity (quantum satis, quantum sufficit)
IT	C-UE/EU-C	CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
nucl.pow.	C/V	C/S
nucl.pow.	C/V	containment and surveillance
earth.sc., el.	c-v cuasiestático	quasistatic capacitance vs.voltage
earth.sc., el.	c-v cuasiestático	quasistatic C-V
earth.sc., el.	c-v de alta frecuencia	high frequency capacitance vs.voltage
earth.sc., el.	c-v de alta frecuencia	high frequency C-V
el.	c-v pulsado	pulsed capacitance vs.voltage
el.	c-v pulsado	pulsed C-V
transp.	C y F	C and F
transp.	C y F	cost and freight
el.	características C-V	C-V characteristics
el.	carga c.a.	a-c load
el.	carga c.c.	d-c load
transp.	categoría III C de actuación operacional	operational performance category III C
el.	circuito de estabilización c.c. del transistor	transistor d-c stabilization network
econ., fin.	Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E.	Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
el.	condensador c.i. doble	double-sided i-c capacitor
fin.	Convenio aduanero de los cuadernos E.C.S. de muestras comerciales	Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956
leath.	cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.	leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins
commun., el.	diodo restaurador de c.c	d.c.clamp diode
commun., el.	diodo restaurador de c.c	d.c.restorer diode
antenn.	diodo restaurador de C.C.	D.C. restorer diode
polit.	Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil	Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection
polit.	Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil	Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection
polit.	Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía	Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy
polit.	Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía	Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
polit.	Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía	DG C
el.	disparo en c.c.	d-c triggering
chem.	el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años	C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
met.	el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad	tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
met.	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita	in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite
tech., el.	ensayo de caída de tensión directa en c.c.	d.c.forward-voltage-drop test
tech., el.	ensayo de caída de tensión directa en c.c.	direct current forward-voltage-drop test
tech., el.	ensayo de caída de tensión directa en c.c.	DC forward-voltage-drop test
el.	ensayo de fuga inversa en c.c.	d-c reverse-leakage test
el.	equilibrio c.c.	d-c balance
UN, clim.	equilibrio en condiciones de C02 equivalente duplicado	Doubled equivalent-CO2 equilibrium
gen.	equipo de explotación del C.SIS	C.SIS exploitation team
el.	escala de equilibrio c.c.	d-c balance range
meteorol.	estación C-MAN red automatizada de monitorización marina y costera	Coastal-Marine Automated Network
math.	estadìstica C1 de Hoeffding	Hoeffding's U-statistics
math.	estadìstica C1 de Hoeffding	Hoeffding C1 statistic
stat.	estadística C1 de Hoeffding	Hoeffding's U-statistics
stat.	estadística C1 de Hoeffding	Hoeffding C1 statistic
stat., scient.	estadístico C1 de Hoeffding	Hoeffding C1 statistic
el.mot.	factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter
med.	factores sanguíneos C,D y E	CDE blood factors
el.	filtro de los armónicos de c.a.	filter
el.	filtro de los armónicos de c.a.	alternating current filter
el.	filtro de los armónicos de c.a.	a.c.filter
el.	filtro de línea de C.A.	ac line filter
el.	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M	free-radiation frequency for I.S.M.apparatus
el.	frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M	restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus
mun.plan.	frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C	household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C
el.	gama de equilibrio c.c.	d-c balance range
el.mot.	generador de c.a.	AC generator
el.mot.	generador de c.a.	alternating current generator
commun.	grupo C de funciones	feature group C
pharma.	hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60
pharma.	hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
industr., construct.	hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados	textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products
chem.	HN=C=O	isocyanic acid
chem.	HN=C=O	HN=C=O
econ.	instalaciones industriales completas n.c.o.p.	complete industrial plant,not elsewhere specified
econ.	instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p.	professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified
chem.	intermediario C de la petidina	pethidine intermediate C
el.	lado c.c.	damping circuit
met.	los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura	the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
el.	línea de carga c.a.	a-c load line
el.	línea de carga c.c.	d-c load line
el.	margen de ruido c.a.	alternating current noise margin
el.	margen de ruido c.a.	pulse noise margin
el.	margen de ruido c.a.	a.c.noise margin
el.	margen de ruido c.a.	AC noise margin
el.	margen de ruido c.c. lógico 0	logic-0 d-c noise margin
el.	margen de ruido c.c. lógico 1	logic-1 d-c noise margin
agric.	materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p.	crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified
chem.	materias y productos químicos n.c.o.p.	chemical materials and products,not elsewhere specified
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	grounded C-V measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	grounded capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	earthed capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	earthed C-V measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating capacitance versus voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating C-V measurement
earth.sc., el.	medidor c-v	C-V meter
el.	modelo C/G paralelo	parallel C/G model
el.	modulador con acoplamiento en c.a.	alternating current coupled modulator
el.	modulador con acoplamiento en c.a.	a.c.coupled modulator
el.mot.	máquina de c.a.	AC machine
el.mot.	máquina de c.a.	alternating current machine
el.mot.	máquina de c.c.	DC machine
el.mot.	máquina de c.c.	direct current machine
earth.sc., el.	método c-v cuasiestático de rampa	ramp quasistatic capacitance vs.voltage method
earth.sc., el.	método c-v cuasiestático de rampa	ramp quasistatic C-V method
IMF.	n.c.o.p.	n.e.c.
IMF.	n.c.o.p.	not elsewhere classified
IMF.	n.c.s.	n.e.c.
IMF.	n.c.s.	not elsewhere classified
chem.	No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
gen.	notificación C&L	C&L notification
social.sc., health.	O.I.C.E	International Narcotics Control Board
health.	oncogén celular c-kit	cellular oncogene c-kit
account.	otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
account.	otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.
ed.	Parte C de IDEA	Part C of IDEA
construct.	plataforma C/trampilla	platform with ladder
gen.	por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire	above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed
gen.	por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación	above...degrees C closed system,ventilation
el.	potencia anódica de entrada de c.c	direct current anode power input
el.	potencia anódica de entrada de c.c	d.c.anode power input
tech.	prensa de tornillo en forma de C para sujetar piezas	C clamp
industr., construct.	productos manufacturados de caucho n.c.o.p.	rubber manufactures,not elsewhere specified
met.	productos manufacturados de metal n.c.o.p.	manufactures of metals,not elsewhere specified
industr., construct.	productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p.	non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified
econ.	productos manufacturados diversos n.c.o.p.	miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
chem.	productos químicos y productos relacionados n.c.o.p.	chemicals and related products,not elsewhere specified
ed.	Programa de Becas de Honor Robert C. Byrd	Robert C. Byrd Honors Scholarship Program Byrd Program (Programa Byrd)
market., environ.	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992	Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92
chem.	Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
health.	proteína C kinasa	protein kinase C
health.	proteína c-reactiva	C-reactive protein
fin., commun., industr.	protocolo C-SET	Chip.Secured Electronic Transactions
fin., commun., industr.	protocolo C-SET	Chip-Secure Electronic Transaction
law, construct.	Protocolo por el que se modifican los Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y/o al Tratado c onstitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica	Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
stat.	prueba C.S.M.	Barnard's Test
stat., scient.	prueba C.S.M.	C.S.M.test
math.	prueba C.S.M.	CSM test
transp.	punto C del ILS	ILS point C
earth.sc., el.	punto c-v	capacitance vs.voltage dot
earth.sc., el.	punto c-v	C-V dot
transp.	punto de entrega c.i.f. en el interior del país	extended c.i.f. delivery point
agric.	razón C:N	C:N ratio
agric.	razón C:N	carbon to nitrogen ratio
el.	recta de carga c-a del transistor	transistor a-c load line
el.	recta de carga c.c. del transistor	transistor d-c load line
chem.	relación C:N	C:N-relation
chem.	relación C:N	C:N-ratio
radio	relación portadora/interferencia C/I símbolo	carrier-to-interference ratio
radio	relación portadora/ruido C/R símbolo	carrier-to-noise ratio
el.	resistencia c.c. directa	forward d-c resistance
el.	resistencia de c.c. inversa	reverse d-c resistance
el.	resistencia inversa de c.a.	reverse a-c resistance
el.	ruido c.a.	a-c noise
el.	ruido de polarización c.c.	d-c bias noise
el.	ruido en c.c.	d-c noise
el.	señalización en c.a.	alternating-current signalling
el.	señalización en c.a.	AC signalling
el.	señalización en c.a.	alternating-current signaling
el.	señalización en c.a.	AC signaling
meteorol.	sistema C-MAN red automatizada de monitorización marina y costera	Coastal-Marine Automated Network
el.	tensión c.c. del emisor	emitter d-c voltage
el.	tensión de c.c. de drenaje	drain d-c voltage
el.	tensión de c.c. del colector	collector d-c voltage
piez.	tensión de ruptura en c.c.	DC breakdown voltage
med.	teoría diferencial del E.C.G.	differential theory of ECG
stat.	test C.S.M.	C.S.M.test
el.	transconductancia en c.c.	d-c transconductance
econ., fin.	transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p	current unrequited transfers n.e.c
econ.	transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P	unrequited current transfers not elsewhere classified
med.	translocación del tipo c-t	centromere-telomere translocation
med.	translocación del tipo c-t	c-t type translocation
polit.	Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil	Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
el.	unidad c.i.	i-c unit
IT, el.	unidad de bloqueo de c.c.	direct current-blocking unit
IT, el.	unidad de bloqueo de c.c.	d.c.-blocking unit
polit.	Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos	Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights
econ., market.	valor unitario c.i.f.	c.i.f.unit value
market., fin.	valoración c.i.f.	c.i.f.valuation
IMF.	valoración c.i.f.	c.i.f. valuation (MBP5)
health.	variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick	Niemann-Pick Disease type C
nat.res., agric.	virus latente "C" del fresal	strawberry latent "C" virus
milk.	vitaminas B y C hidrosolubles	water-soluble vitamin B and C complex
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	quality liqueur wine psr
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	quality liqueur wine produced in a specified region
econ., commer.	zona "c" predeterminada	predefined "c" area
chem.	ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich
chem.	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters