| Subject | Spanish | English |
| tech. | acimut de brújula | compass azimuth |
| meas.inst. | agrimensura con aguja de brújula inamovible | fixed-needle surveying |
| meas.inst. | agrimensura con aguja de brújula inamovible | fast-needle surveying |
| meas.inst. | aguja de brújula | magnetic needle |
| tech., meas.inst. | aguja de brújula | mariner's needle |
| tech. | aguja de la brújula | compass needle |
| meas.inst. | aguja repetidora de brújula giroscópica con alidada | indicator for gyrostatic compass |
| meas.inst. | aguja repetidora de brújula giroscópica con alidada | gyroscopic repeater with pelorus |
| tech. | ajuste de la rosa de la brújula | compass rose alignment |
| transp. | base de brújula giroscópica | gyrocompass platform |
| tech. | brújula a distancia | remote compass |
| meas.inst. | brújula acimutal | azimuthal compass |
| tech. | brújula acimutal | azimuth compass |
| tech. | brújula ajustada | adjusted compass |
| tech. | brújula aperiódica | navigator's compass |
| nautic. | brújula aperiódica | aperiodic compass |
| life.sc., transp. | brújula astronómica | sky compass |
| tech. | brújula auxiliar | stand by compass |
| life.sc. | brújula caballera | striding compass |
| life.sc. | brújula caballera | prismatic circular compass |
| tech. | brújula con lente amplificador | lensatic compass |
| life.sc. | brújula con lente amplificadora | lensatic compass USA |
| life.sc. | brújula con lente amplificadora | orientation compass |
| life.sc. | brújula con lente amplificadora | military compass |
| life.sc. | brújula con lente amplificadora | direction finding compass |
| meas.inst. | brújula cónica | conical compass |
| tech. | brújula de acimut | azimuth compass |
| meas.inst. | brújula de agrimensor | surveyor's compass |
| tech. | brújula de agrimensor | circumferentor |
| meas.inst. | brújula de aguja loca | disturbed compass |
| transp., industr., construct. | brújula de alcohol | spirit compass |
| avia. | brújula de aviación | aviation compass |
| avia. | brújula de avión | aircraft compass |
| meas.inst. | brújula de bolsillo | pocket compass |
| meas.inst. | brújula de bolsillo | marching compass |
| meas.inst. | brújula de declinación | variation compass |
| meas.inst. | brújula de declinación | declinometer |
| meas.inst. | brújula de deriva | drift compass |
| meas.inst. | brújula de entrehierro | gyrosyn compass |
| el., meas.inst. | brújula de entrehierro | saturable-reactor type compass |
| meas.inst. | brújula de entrehierro | flux-gate compass |
| meas.inst. | brújula de espejo | mirror compass |
| meas.inst. | brújula de geólogo | geologist's compass |
| meas.inst. | brújula de gobernación | steering compass |
| meas.inst. | brújula de gobernación | repeater compass |
| meas.inst. | brújula de Hedley | Hedley's dial |
| life.sc. | brújula de inclinación | dipping needle |
| life.sc. | brújula de inclinación | dip circle |
| meas.inst. | brújula de inclinación | inclinometer |
| meas.inst. | brújula de inclinación | dip compass |
| tech. | brújula de inclinación | dip needle |
| avia., meas.inst. | brújula de inclinación | tiltometer |
| automat. | brújula de inducción | induction compass |
| tech. | brújula de inducción terrestre | flux-gate compass |
| tech. | brújula de inducción terrestre | earth-induction compass |
| automat. | brújula de inducción terrestre | saturable-reactor type compass |
| meas.inst. | brújula de inducción terrestre | earth induction compass |
| transp., industr., construct. | brújula de inducción terrestre | fluxgate compass |
| automat. | brújula de inducción terrestre | gyrosyne compass |
| avia., meas.inst. | brújula de inducción terrestre | induction compass |
| meas.inst. | brújula de Kelvin | Thomson compass |
| meas.inst. | brújula de Kelvin | Kelvin compass |
| avia. | brújula de lectura a distancia | distant reading compass |
| avia. | brújula de lectura indirecta | distant reading compass |
| meas.inst. | brújula de líquido | floating-card compass |
| life.sc. | brújula de líquido | liquid compass |
| meas.inst. | brújula de marcación | bearing compass |
| meas.inst. | brújula de minero | dial |
| meas.inst. | brújula de minero | mining compass |
| meas.inst. | brújula de minero | miner's dip needle |
| tech. | brújula de minero | circumferentor |
| transp. | brújula de navegación | navigational compass |
| life.sc. | brújula de orientación | orientation compass |
| life.sc. | brújula de orientación | military compass |
| life.sc. | brújula de orientación | lensatic compass USA |
| life.sc. | brújula de orientación | direction finding compass |
| life.sc. | brújula de prisma | prismatic compass |
| life.sc. | brújula de prisma circular | striding compass |
| life.sc. | brújula de prisma circular | prismatic circular compass |
| life.sc. | brújula de reflexión | prismatic compass |
| life.sc. | brújula de reflexión circular | striding compass |
| life.sc. | brújula de reflexión circular | prismatic circular compass |
| meas.inst. | brújula de regulación | adjustment compass |
| tech. | brújula de reserva | stand by compass |
| meas.inst. | brújula de rosa flotante | liquid compass |
| meas.inst. | brújula de rosa flotante | floating-card compass |
| meas.inst. | brújula de senos | sine galvanometer |
| meas.inst. | brújula de senos | sine compass |
| meas.inst. | brújula de silvicultor | forester's compass |
| meas.inst. | brújula de tambor | drum compass |
| meas.inst. | brújula de tambor | barrel compass |
| meas.inst. | brújula de tangentes | tangent galvanometer |
| meas.inst. | brújula de tangentes | tangent compass |
| life.sc. | brújula de tipógrafo | hand compass |
| meas.inst. | brújula de trípode | miner's dip needle |
| meas.inst. | brújula de trípode | mining compass |
| meas.inst. | brújula de trípode | dial |
| tech. | brújula de válvula de flujo | flux valve compass |
| tech. | brújula declinadora | declinator |
| life.sc. | brújula declinatoria | trough compass |
| life.sc. | brújula declinatoria | box compass |
| avia. | brújula del navegante | navigator compass |
| tech. | brújula del piloto | pilot compass |
| tech. | brújula electromagnética | flux-gate compass |
| tech. | brújula electromagnética giroscópica | gyroflux-gate compass |
| tech. | brújula electromagnética terrestre | earth-induction compass |
| transp., industr., construct. | brújula giromagnética | gyro magnetic compass |
| meas.inst. | brújula giromagnética | gyromagnetic compass |
| transp., industr., construct. | brújula giromagnética esclava | slaved gyro magnetic compass |
| transp., nautic. | brújula giroscópica | gyrocompass |
| transp., nautic. | brújula giroscópica | gyro-compass |
| meas.inst. | brújula giroscópica | gyrostatic compass |
| transp., nautic. | brújula giroscópica | gyro compass |
| meas.inst. | brújula giroscópica | gyroscopic compass |
| tech. | brújula giroscópica | directional gyroscope |
| transp., avia., mech.eng. | brújula giroscópica astronómica | gyro-astro-compass |
| nat.sc., transp. | brújula giroscópica astronómica | gyro-astro compass |
| tech. | brújula giroscópica direccional | directional gyro compass |
| tech. | brújula girosincrónica | gyrosyn compass |
| meas.inst. | brújula invertida | overhead compass |
| meas.inst. | brújula invertida | hanging compass |
| tech. | brújula lensática | lensatic compass |
| tech. | brújula maestra | sight compass |
| meas.inst. | brújula magistral | standard compass |
| meas.inst. | brújula magistral | master compass |
| earth.sc., transp. | brújula Magnesyn | Magnesyn compass |
| transp., avia. | brújula magnética | magnetic compass |
| transp. | brújula magnética con graduación vertical | card compass |
| tech. | brújula magnética de graduación vertical | magnetic card compass |
| life.sc. | brújula manual | hand compass |
| meas.inst. | brújula marina | mariner's compass |
| meas.inst. | brújula marina | marine compass |
| astr. | brújula para la medida de la amplitud | amplitude compass |
| transp. | brújula patrón | landing compass |
| tech. | brújula pínulas | sight compass |
| life.sc. | brújula radiogoniométrica | lensatic compass USA |
| life.sc. | brújula radiogoniométrica | military compass |
| life.sc. | brújula radiogoniométrica | direction finding compass |
| life.sc. | brújula radiogoniométrica | orientation compass |
| tech. | brújula radiogoniométrica | radio compass |
| meas.inst. | brújula repetidora radioeléctrica | RMI |
| meas.inst. | brújula repetidora radioeléctrica | radiomagnetic indicator |
| avia. | brújula seca | dry compass |
| meas.inst. | brújula solar | sun seeker |
| life.sc., transp. | brújula solar | sun compass |
| meas.inst. | brújula suspendida | overhead compass |
| meas.inst. | brújula suspendida | hanging compass |
| transp. | brújula teleindicadora | remote indicating compass |
| life.sc. | brújula topográfica | surveyor's compass |
| life.sc. | brújula topográfica | peep-sight compass |
| tech. | brújula transmisora a distancia | remote compass transmitter |
| life.sc. | brújula tubular | tubular compass |
| tech. | brújula verificación | sight compass |
| tech. | caja de brújula | compass bowl |
| tech. | caja de la brújula | compass box |
| meas.inst. | calibración de la brújula | compass calibration |
| tech. | circuito de puntería radiogonometría goniómetro brújula | aiming circle |
| electric. | compensación de brújula | swing |
| tech. | compensación de la brújula | swinging of compass |
| meas.inst. | compensación de la brújula | compass adjustment |
| meas.inst. | compensación de la brújula | compass compensation |
| transp. | compensación de la brújula | compensation of the compass |
| meas.inst. | compensación de la brújula | compass correction |
| tech. | compensación de la brújula | compass swinging |
| meas.inst. | compensador de brújula | compass adjuster |
| meas.inst. | compensador de brújula | compass compensator |
| tech., meas.inst. | compensador de brújula | compass corrector |
| tech. | corrección de la brújula | compass swinging |
| navig. | cuartear la brújula | box the compass |
| tech. | cubeta de brújula | compass bowl |
| commun., transp. | declinación de la brújula | compass deviation |
| commun., transp. | declinación de la brújula | compass declination |
| tech. | desviación de la aguja de la brújula magnética en el norte magnético | northerly dip |
| meas.inst. | desviación de la brújula | compass deviation |
| meas.inst. | desviación de la brújula | compass declination |
| geol. | desviación de la brújula | compass swinging |
| tech. | desvío de la brújula | compass error |
| nat.sc. | direción de la brújula | compass direction |
| commun., transp. | distancia de seguridad de la brújula | compass safe distance |
| meas.inst. | error de brújula | compass error |
| meas.inst. | error de rotación de una brújula | turning error of a compass |
| tech. | error en la indicación de la brújula | compass error |
| tech. | fluido amortiguador de la brújula | compass fluid |
| tech. | flúido amortiguador de la brújula | compass fluid |
| life.sc. | goniómetro brújula | aiming circle |
| life.sc. | goniómetro-brújula | compass-clinometer |
| nat.sc. | goniómetro de brújula | compass-theodolite |
| nat.sc. | goniómetro de brújula | compass goniometer |
| avia. | graduación de la rosa de la brújula | division of the compass rose |
| life.sc. | graduación de una brújula | compass graduation |
| tech. | imán de la brújula | compass magnet |
| tech. | inclinación de la brújula | dip of the needle |
| IT, transp. | indicador de brújula giroscópica | gyrosyn compass indicator |
| IT, transp. | indicador de brújula giroscópica | gyroscopic compass indicator |
| tech. | interruptor sincronizador de la aguja de una brújula | compass slaving switch |
| life.sc. | itinerario con brújula | compass traverse |
| life.sc. | itinerario grafico con brújula | graphical compass traverse |
| scub. | la brújula | compass |
| life.sc. | levantamiento con brújula | survey by magnetic compass |
| life.sc. | levantamiento con brújula | compass survey |
| tel. | levantamiento con la brújula | dialing |
| UN, geol. | marcación de la brújula | compass bearing |
| meas.inst. | medidor de la intensidad del campo de una brújula | deflector |
| automat., meas.inst. | medidor de la intensidad del campo de una brújula | Kelvin deflector |
| transp., tech. | norte de la brújula | compass north |
| tech. | número de grados medidos en una brújula | azimuth |
| tech. | orientación por la brújula | compass orientation |
| tech. | orientación y compensación de la brújula | compass compensation swing |
| life.sc. | oscilaciones de la brújula | oscillations of the compass needle |
| meas.inst. | plataforma de compensación de brújula | compass base |
| tech., meas.inst. | plataforma de compensación de brújula | compass testing platform |
| meas.inst. | prua de la brújula | compass course |
| meas.inst. | prua de la brújula | compass heading |
| meas.inst. | prua de la brújula | compass bearing |
| tech. | puntos de la brújula | compass points |
| meas.inst. | radiobaliza de brújula | compass locator |
| tech., meas.inst. | radiobaliza de brújula | compass locator beacon |
| transp., tech. | regulación de la brújula | compass swinging |
| tech. | regulador del sistema de la brújula | compass system controller |
| meas.inst. | rosa de la brújula | compass card |
| navig. | rosa de la brújula | compass rose |
| tech. | rosa de vientos de la brújula | compass card |
| tech. | rumbo con la brújula | compass course |
| meas.inst. | rumbo con la brújula | compass heading |
| tech. | rumbo con la brújula | compass bearing |
| avia. | rumbo con relación al norte de la brújula | compass heading |
| avia. | rumbo con relación al norte de la brújula | compass course |
| tech. | brújula rumbo de brújula | quarter-point |
| UN, geol. | rumbo de la brújula | compass bearing |
| transp. | tabla de desviación de brújula | compass correction card |
| tech. | tabla de desvías de la brújula | compass correction chart |
| meas.inst. | taquímetro de brújula | tacheometer with compass |
| life.sc. | taquímetro de brújula | compass tacheometer |
| tech. | tarjeta de corrección de la brújula | compass card |
| nat.sc. | teodolito de brújula | compass-theodolite |
| nat.sc. | teodolito de brújula | compass goniometer |
| tech. | transmisor de la brújula | compass transmitter |
| tech. | transmisor de la brújula a distancia | remote compass transmitter |
| tech. | ángulo entre el norte verdadero y el norte de la brújula | compass error |