| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | bloque de texto | text block (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool) |
| IT, dat.proc. | bloque de texto | text block |
| comp., MS | bloque de texto | block of text (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| IT, dat.proc. | consolidación de bloques de texto | consolidation of text blocks |
| IT, dat.proc. | delimitador de bloques de texto | text block delimiter |
| IT, dat.proc. | espaciado de letras en un bloque de texto | group letterspace |