Terms containing bloque

Subject	Spanish	English
el.	amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido	low noise block downconverter
el.	amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido	block down converter
automat.	aparato con bloque de equipo	instrument with locking device
el.	bloque abierto	open block
el.	bloque activo	active block
automat.	bloque adicional	trailer block
stat.	bloque aleatorizado	randomized block
tech.	bloque amortiguador	bumping block
tech.	bloque amortiguador del fiador anterior	front sear buffer block
IT, tech.	bloque amovible de la cámara	camera head
el.	bloque apantallado	screened block
transp., construct.	bloque artificial	artificial block
IT	bloque autodelimitado	self-delineating block
el.	bloque añadido	added block
el.	bloque añadido	extra block
mater.sc.	bloque bien hecho y utilizable	neat serviceable package
IT	bloque caché	cache line
IT	bloque caché	cache block
industr., construct.	bloque calibrador	gauge block
tech.	bloque calibrador	gage block
meas.inst.	bloque calibrador de precisión	precision gauge block
meas.inst.	bloque calibrador de precisión	precision gage block
transp., construct.	bloque celular	cellular block
mech.eng.	bloque centrador sobre el ramal de soporte interno	core barrel centering pad on internal support ledge
transp., construct.	bloque ciclópeo	cyclopean block
mech.eng.	bloque colector	manifold block
earth.sc.	bloque comparador	comparator
commun.	bloque complementario	complementary block
IT	bloque componente	building block
construct.	bloque con acceso por galerías exteriores	balcony access block
automat.	bloque con cara inclinada	block angle
IT, dat.proc.	bloque condicional	condition block
comp., MS	Bloque continuo	Continuous Block Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text)
tech.	bloque contrarremachador	dolly block
transp., chem.	bloque cruciforme de propulsante sólido	cruciform grain
commun.	bloque-código	codeblock
fin.	bloque de acciones	block of shares
IT	bloque de aceptado	acknowledge
comp., MS	bloque de activación	activation block (A grouping of steps or actions within an activity model)
dril.	bloque de agua	water block
mech.eng., construct.	bloque de aislamiento	insulation block
earth.sc.	bloque de ajuste del espaciado	spacing adjustment block
el.	bloque de alimentación incorporado	built-in power pack
comp., MS	bloque de almacenamiento	storage pool (In DPM, a set of disks that store replicas, shadow copies, and transfer logs for protected data)
industr., construct., chem.	bloque de anclaje de la barra de estirado	chuck block
environ.	bloque de apartamentos	apartment block
environ.	bloque de apartamentos	apartment block An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned
forestr.	bloque de apoyo	saddle block
tech.	bloque de apoyo	backing block
commun., IT	bloque de audiografía	audio block
med.	bloque de Bayley	Bayley block
el.	bloque de bobinas	yoke assembly
el.	bloque de bornas	terminal box
el.	bloque de bornas	terminal block
el.	bloque de bornas	terminal bar
transp.	bloque de botella	cylinder rack
commun.	bloque de búsqueda	paging block
law	bloque de búsqueda	search squad
industr., construct.	bloque de calendario	calendar block
industr., construct.	bloque de calendario	block calendar
gen.	bloque de calibración	calibration block
earth.sc., tech.	bloque de calibrado	calibration block
commun.	bloque de cambio reciente	recent change block
met.	bloque de carbono	carbon block
chem.	bloque de carbón	carbon block
tech., law, el.	bloque de carga	block loading
commun.	bloque de ceros sucesivos	block of successive zeros
tech.	bloque de chapista	bumping block
mil., artil.	bloque de cierre	drop-type breechblock
weap.	bloque de cierre	breechblock
industr., construct., met.	bloque de cierre	throat cover
industr., construct., met.	bloque de cierre	throat cover block
tech.	bloque de cierre	bolt assembly
tech.	bloque de cilindro	bank of cylinders
mun.plan.	bloque de cocina	kitchen unit
mun.plan.	bloque de cocina	kitchen cabinet
IT, dat.proc.	bloque de comandos estructurado	structured commands block
comp., MS	bloque de comentario	comment block (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code)
commun.	bloque de concesión de acceso	access grant block
tech.	bloque de conexiones	terminal block
transp.	bloque de conexión	terminal block
IT, el.	bloque de conexión	connection block
industr., construct., chem.	bloque de conexión del canal de distribución	feeder well-block
industr., construct., chem.	bloque de conexión del canal de distribución	feeder heel
IT	bloque de conmutación	switching block
commun.	bloque de construcción de gestión	management building block
transp., construct.	bloque de contención	foundation course
transp., construct.	bloque de contención	toe course
transp., construct.	bloque de contención	toe block
transp., construct.	bloque de contención	foundation block
mech.eng.	bloque de contrapeso	counterweight block
IT	bloque de control	control block
IT	bloque de control de acceso	access control block
comp., MS	bloque de control de archivos	file control block (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
comp., MS	bloque de control de contexto	context control block (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file)
IT	bloque de control de datos	data control block
comp., MS	bloque de control de directorio	directory control block (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
IT	bloque de control de dispositivo	device control block
IT	bloque de control de entrada/salida	input-output control block
IT	bloque de control de ficheros	file control block
comp., MS	bloque de control de información	information control block (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
IT	bloque de control de mandatos	command control block
IT	bloque de control de memoria	memory control block
comp., MS	bloque de control de volumen	volume control block (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
comp., MS	bloque de control del procesador	processor control block (An extension of the processor control region (PCR))
IT, transp.	bloque de coordinación	linked lights
dril.	bloque de corona	crown block
comp., MS	bloque de creación	building block (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries)
comp., MS	bloque de creación de columnas	column building block (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks)
comp., MS	bloque de creación de filas	row building block (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
tech.	bloque de cronometraje	timing block
comp., MS	bloque de cuadrícula	grid block (The space between two adjacent grid points)
industr., construct., chem.	bloque de cubierta	cover block
weap.	bloque de culata	breechblock
snd.rec.	bloque de código externo	outer code block
snd.rec.	bloque de código interno	inner code block
comp., MS	bloque de datos	data block (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types)
gen.	bloque de decisiones de ayuda	series of grant decisions
tech.	bloque de demolición	demolition block
commun.	bloque de descripción funcional	functional description block
tech.	bloque de deslizamiento	slide block
tech.	bloque de desviación	runaround block
IT	bloque de direcciones numéricas	block of numerical addresses
tech.	bloque de donde se saca una rueda dentada	gear blank
industr., construct., chem.	bloque de electrodo	electrode block
el.	bloque de elementos de válvula	valve device stack
comp., MS	bloque de encabezado	header block (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation)
commun.	bloque de enlace ascendente	uplink block
earth.sc., tech.	bloque de ensayo	test block
automat.	bloque de entrada	input store
IT	bloque de entrada	input block
IT	bloque de entrada	entry block
automat.	bloque de entrada	input buffer
industr., construct., met.	bloque de escoriado	skimmer block
transp., avia.	bloque de espacio aéreo	airspace block
transp., avia.	bloque de espacio aéreo funcional	functional airspace block
el.	bloque de especificación funcional	functional specification block
industr., construct., met.	bloque de esquina	corner block
hobby, commun.	bloque de estampillas de correos	block of postage stamps
gen.	bloque de estampillas postales	block of postage stamps
coal.	bloque de estimación	estimation panel
coal.	bloque de estimación	estimation block
mech.eng.	bloque de estructura de soporte del núcleo	core support structure pad
coal.	bloque de explotación	mining block
mech.eng.	bloque de fijación	mounting block
mech.eng.	bloque de fijación de tapa	cowl attach-mounting block
industr., construct., met.	bloque de fondo	bottom block
industr., construct., met.	bloque de fondo	siege block
commun., transp.	bloque de frecuencias	frequency block
commun., transp.	bloque de frecuencias	block of frequencies
el.	bloque de función compleja	complex-function block
transp., construct.	bloque de guarda	apron block
agric.	bloque de hielo	ice block
meteorol.	bloque de hielo flotante	pack ice
construct.	bloque de hormigón	cast stone
mil., fort.	bloque de hormigón	burster block
tech.	bloque de hormigón	concrete block
industr.	bloque de hornos	oven block
coal., construct.	bloque de impresión	impression block
tech.	bloque de inercia	inertia block
automat.	bloque de información	block of information
el.	bloque de información	information block
automat.	bloque de información	block
IT	bloque de información del dispositivo	device information block
IT	bloque de interfaz de enlace	trunk interface block
IT	bloque de interfaz de red	network interface block
IT	bloque de introducción	entry block
gen.	Bloque de Izquierda	Left Bloc
gen.	Bloque de Izquierdas	Left Block
gen.	Bloque de Izquierdas	Left Bloc
gen.	bloque de la alarma	alarm block
chem.	bloque de la boquilla	nozzle block
weap.	bloque de la carga iniciadora del detonador auxiliar	booster pellet
tech.	bloque de la corredera	slide block
industr., construct., met.	bloque de la línea de flotación	fluxline block
commun., transp., mater.sc.	bloque de libre recortado	cut edges
auto.	bloque de lijar	sanding block
gen.	Bloque de los Hombres de Negocios	Bulgarian Business Block
gen.	Bloque de los Hombres de Negocios	Bulgarian Business Bloc
forestr.	bloque de madera para aserrar tejamaniles	shingle bolt
automat.	bloque de mando	control assembly
wood.	bloque de material fibroso para aislamiento	bat
wood.	bloque de material fibroso para aislamiento	batt
IT	bloque de memoria	job memory block
IT	bloque de memoria	memory block
IT, dat.proc.	bloque de memoria	storage block
IT	bloque de memoria encadenado	chained storage block
IT	bloque de memoria expandida	extended memory block
IT	bloque de memoria superior	upper memory block
comp., MS	Bloque de mensajes del servidor	Server Message Block (A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message)
isol.	bloque de mica	block mica
tech.	bloque de moldear	forming block
tech.	bloque de montaje	mounting block
meas.inst.	bloque de muestreo	calibrator
gen.	Bloque de Naciones Antibolcheviques	Anti-Bolshevik Bloc of Nations
IT	bloque de objetos movibles	movable object block
agric.	bloque de orujo prensado	cake of compressed marc
IT	bloque de parámetros	block of parameters
comp., MS	bloque de parámetros	parameter block (A buffer that contains the data for one or more properties, or a pointer to the data)
tech.	bloque de paso	runaround block
commun.	bloque de perforaciones	punch-down block
fish.farm.	bloque de pescado congelado	frozen fish block
industr., construct., met.	bloque de placado exterior	patch block
industr., construct., met.	bloque de placado exterior	overcoat block
accum.	bloque de placas	plate pack
el.	bloque de placas	plate block
expl.	bloque de plomo	lead block
forestr.	bloque de polea	pulley block
chem.	bloque de propelente sólido	propellant grain
chem.	bloque de propelente sólido	grain
chem., mech.eng.	bloque de propulsante de cohete	rocket propellant grain
chem.	bloque de propulsante en estrella	star perforated grain
transp.	bloque de protección	protection block
IT, el.	bloque de pruebas	test storage block
industr., construct.	bloque de puerta	doorset
environ.	bloque de quema	burning block
industr., construct., met.	bloque de quemador	quarl bock
industr., construct., met.	bloque de quemador	burner block
tech.	bloque de recalcar	swage block
commun.	bloque de referencia	message reference block
earth.sc., tech.	bloque de referencia	reference block
wood.	bloque de relleno	glut
weap.	bloque de relleno	filler piece
tech.	bloque de relleno	filler block
commun., IT	bloque de reparación	repair block
el.tract.	bloque de resistencia	resistor block
tech.	bloque de retención térmica	thermal holding block
mech.eng.	bloque de revestimiento	lining-block
mech.eng.	bloque de ruedas deslizantes	gear cluster
mech.eng.	bloque de ruedas deslizantes	gear bank
mech.eng.	bloque de ruedas deslizantes	bank of gears
anim.husb.	bloque de sal	salt block
anim.husb.	bloque de sal	lick
automat.	bloque de salida	output block
IT, el.	bloque de seguridad	security block
chem., mech.eng.	bloque de seguridad	safety lock
chem., mech.eng.	bloque de seguridad	brake
IT, dat.proc.	bloque de selección	selection block
hobby, commun.	bloque de sellos de correos	block of postage stamps
commun.	bloque de señal de progresión de llamada	call progress signal block
commun.	bloque de señal de progresión de llamada	CPS block
snd.rec.	bloque de sincronización	sync block
tech.	bloque de sintonía	tuner
industr., construct., met.	bloque de solera	siege block
industr., construct., met.	bloque de solera	bottom block
tech.	bloque de soporte	backing block
gen.	bloque de soporte de emergencia del núcleo para accidente máximo previsible	core barrel emergency support pad for maximum credible accident
commun.	bloque de SPLL	call progress signal block
commun.	bloque de SPLL	CPS block
tech.	bloque de sujeción	clamp block
mech.eng., construct.	bloque de techo	roof block
el.	bloque de terminación horizontal	horizontal terminating block
el.	bloque de terminales	terminal block
comp., MS	bloque de texto	text block (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool)
IT, dat.proc.	bloque de texto	text block
comp., MS	bloque de texto	block of text (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application)
horticult.	bloque de tierra prensada	soil block
tech.	bloque de trabajo	work package
IT	bloque de transmisión de datos	data transmission block
gen.	bloque de transporte	transport block
gen.	bloque de transporte	medium access control protocol data unit
gen.	bloque de transporte	MAC PDU
commun.	bloque de triangulación aérea	aerotriangulation block
work.fl.	bloque de términos	word-block
energ.ind.	bloque de una central termoeléctrica	thermal power unit
energ.ind.	bloque de una central termoeléctrica	thermal power station unit
tech.	bloque de unión	trunnion block
chem.	bloque de vidrio monolítico	monolithic glass block
industr., construct., met.	bloque de vidrio óptico bruto	chunk glass
pow.el.	bloque de válvulas	valve device stack
forestr.	bloque de válvulas	valve block
industr., construct., met.	bloque de ángulo	corner block
commun.	bloque dedicado a la televenta	window devoted to teleshopping
commun.	bloque dedicado a la televenta	teleshopping window
IT	bloque defectuoso	bad block
comp., MS	bloque defectuoso	bad block (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk)
tech.	bloque del fiador	sear block
fin.	bloque del marco	Deutschemark area
auto.	bloque del motor	engine block
auto.	bloque del motor	cylinder block
tech.	bloque del motor	block of engine
econ., fin.	bloque del oro	gold bloc
tech.	bloque del que se fabrican las limas	file blank
earth.sc.	bloque del reactor	reactor block
commun., IT	bloque del rótulo	title block
med.	bloque del sacro de la pelvis	sacrum block of the pelvis
tech.	bloque del tiempo	timing block
commun., IT	bloque del título	title block
gen.	Bloque Democrático Patriótico	Democratic Patriotic Bloc
tech.	bloque desabollador	bumping block
el.	bloque digital	digital block
earth.sc.	bloque elástico	elastic block
industr., construct., met.	bloque en empalizada	soldier block
tech.	bloque en forma de cuña	wedge block
industr., construct., met.	bloque en L	L-block
met.	bloque en S	S block
transp., mech.eng.	bloque en v	vee block
industr., construct., met.	bloque en vertical	soldier block
fish.farm.	bloque entero	solid
math.	bloque equivalento estadistico	statistically equivalent block
telegr.	bloque erróneo	erroneous character
el.	bloque erróneo	erroneous block
el.	bloque erróneo no detectado	undetected error block
med.	bloque escapular	shoulder block
IT, earth.sc.	bloque esclavo	block slave
transp., construct.	bloque esparcidor de chorro	flow spreading hump
industr., construct., met.	bloque espumador	skimmer block
stat.	bloque estadísticamente equivalente	statistically equivalent block
tech.	bloque estriado	vise block
el.	bloque extra	extra block
el.	bloque extra	added block
industr., construct.	bloque filtrante de pasta de papel	filter masse
industr., construct.	bloque filtrante de pasta de papel	filter block of paper pulp
obs.	Bloque Flamenco	Flemish Interest
obs.	Bloque Flamenco	Vlaams Belang
obs.	Bloque Flamenco	Flemish Bloc
tech.	bloque formador	form block
IT, el.	bloque funcional	module
commun.	bloque funcional	functional block
IT, el.	bloque funcional	function block
IT	bloque funcional combinatorio	combinational functional block
transp., avia.	bloque funcional de espacio aéreo	functional airspace block
el.	bloque funcional incompleto	incomplete functional block
IT, dat.proc.	bloque físico	block
IT	bloque físico	physical block
tech.	bloque hidráulico	hydraulic lock
commer., energ.ind.	bloque horario	block of hours
commer., energ.ind.	bloque horario	block hours
construct.	bloque hueco	hollow block
mater.sc., construct.	bloque hueco de vidrio	hollow glass block
stat., scient.	bloque incompleto	incomplete block
stat.	bloque incompleto balanceado	balanced incomplete block
stat.	bloque incompleto compensado	balanced incomplete block
math.	bloque incompleto contrabalanceado	balanced incomplete block
stat.	bloque incompleto equilibrado	balanced incomplete block
math.	bloque incompleto parcialmente contrabalanceado	partially balanced incomplete block design
weap.	bloque indicador de ánima despejada	clearing block
meteorol.	bloque inferior	foot wall |footwall
comp., MS	bloque inicial de características	primary feature block (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features)
transp.	bloque instrumental	instrument pack
transp.	bloque instrumental	equipment bay
industr., construct., met.	bloque lateral de garganta	throat check
industr., construct., met.	bloque lateral de garganta	sleeper block
industr., construct., met.	bloque lateral de garganta	dice block
anim.husb.	bloque melaza/urea	molasses/urea block
industr., construct.	bloque memorando con calendario	memorandum block incorporating a calendar
industr., construct.	bloque memorando de oficina	desk memo-block
industr., construct.	bloque memorando de oficina	memorandum block
tech.	bloque metálico con ranura en V	v blocks
IMF.	bloque monetario	currency bloc
transp., construct.	bloque monolítico	monolithic block
transp., mech.eng.	bloque motor	engine console
transp., mech.eng.	bloque motor	engine unit
transp., mech.eng.	bloque motor	engine block
anim.husb.	bloque multinutricional	multinutrient block
gen.	Bloque Nacionalista Gallego	Galician National Block
transp., construct.	bloque natural	natural stone block
comp., MS	bloque no paginado	nonpaged pool (Operating system memory that is never paged to disk)
gen.	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
gen.	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas	Non-Party Bloc of Support for Reforms
gen.	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas	Non-Party Bloc for Reform
el.	bloque numérico	digital block
comp., MS	bloque paginado	paged pool (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk)
gen.	Bloque par lamer	Lick block
industr., construct.	bloque para lana de madera	woodwool slab
tech.	bloque paragolpes	bumping block
gen.	bloque Patria	Fatherland Front (Pro Patria)
gen.	bloque Patria	Pro Patria Union (Pro Patria)
gen.	bloque Patria	Fatherland Alliance (Pro Patria)
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	end gauge with parallel plane ends
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	gage block
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	parallel-faced type of gauge
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	slip gauge
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	block gauge
construct.	bloque perdido	lost block
chem.	bloque polimero	block polymer
gen.	Bloque Popular Revolucionario	Popular Revolutionary Bloc
met., mech.eng.	bloque portafiguras UNI	unit die holder
met., mech.eng.	bloque portafiguras UNI	bolster
el.	bloque prefabricado	building block
el.	bloque primario	digroup
el.	bloque primario	primary block
pwr.lines.	bloque primario desaconsejado	primary digital group
pwr.lines.	bloque primario A desaconsejado	primary PCM group A
IT	bloque primario digital	digital primary block
pwr.lines.	bloque primario mu desaconsejado	primary PCM group mu
IT	bloque principio/fin	begin-end block
tech.	bloque radial	radius block
tech.	bloque raspante	abrasive pad
IT, tech.	bloque receptor	data sink
mech.eng.	bloque refractario	refractory shape
industr., construct., chem.	bloque refractario de forro de bóveda	plug brick assembly
construct.	bloque retráctil anticaídas	retractable fall arrester
comp., MS	bloque secundario de características	secondary feature block (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used)
semicond.	bloque semiconductor rectificador	semiconductor rectifier stack
milk.	bloque sin costra	rindless block of cheese
meteorol.	bloque superior	hanging wall
dat.proc.	bloque superior de memoria	upper memory blocs
IT	bloque superior de memoria	upper memory block
mech.eng.	bloque superior del molde	top die
tech., mater.sc.	bloque termico	heating block
dril.	bloque viajero	traveling block
gen.	Bloque Yavlinski-Bóldirev-Lukín	Yabloko bloc
weap.	buje del bloque de cierre	breechblock bushing
commun.	calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
commun.	calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA	RXQUAL FULL
tech.	carriles del bloque de cierre	bolt tracks
wood.	cepillo de bloque garlopín	block plane
weap.	conjunto de pasador del fijador del bloque de cierre	breech lock pin assembly
gen.	conjunto del bloque de transporte	medium access control protocol data unit set
gen.	conjunto del bloque de transporte	transport block set
gen.	conjunto del bloque de transporte	MAC PDU set
chem.	copolímero en bloque de estireno-butadieno	styrene-butadiene block copolymer
wood.	corte en bloque con entalladura	notched block-shear
weap.	depresor del bloque de cierre	breechblock depressor
el.	diagrama bloque funcional	functional-block diagram
comp., MS	direcciones de bloque lógico	logical block addressing (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB)
stat.	diseño de bloque incompleto divisible del grupo	group divisible incomplete block design
math.	diseño de bloque incompleto equilibrado jerarquizado	nested balanced incomplete block design
stat.	diseño en bloque de enlace múltiple triangular	triangular multiply linked block design
math.	diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculado	partially balanced linked block design
math.	diseños de bloque incompleto cìclicos de John	John's cyclic incomplete block designs
stat.	diseños de bloque incompleto cíclicos de John	John's cyclic incomplete block designs
el.	dispositivo bloque funcional	functional-block device
IT, dat.proc.	espaciado de letras en un bloque de texto	group letterspace
weap.	fijador del bloque de cierre	breech lock
IT	fin de bloque de transmisión	end-of-transmission block
IT	fin de bloque de transmisión	end of transmitted block
IT	fin del bloque de transmisión	end-of-transmission block
IT	fin del bloque de transmisión	end of transmitted block
IT, tech.	fin del bloque de transmisión	end of transmission block
earth.sc.	galida del bloque generador	X-ray tube port
IT	generador de direcciones de un bloque esclavo	block slave address generator
fin.	gran bloque de gastos	overall expenditure figures
mech.eng.	herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica	tool embedded in a cube-shaped concrete block
mech.eng., construct.	interruptor de zona de bloque de la puerta	lock zone switch
weap.	leva del fijador del bloque de cierre	breech lock cam
industr., construct.	lijadora de bloque orbital	block sander
weap.	llave de bloque de cierre	breechblock locking key
IT	longitud de bloque fijo	fixed block length
el.	modelo bloque de transistor de difusión	diffusion-transistor lumped model
gen.	monitor del bloque de barras	rod block monitor
weap.	mortaja del bloque de cierre	breech recess
weap.	muesca del bloque de cierre	breech recess
industr., construct.	máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype	Nebitype machine for founding lines of type
math.	parcialmente diseño del bloque vinculado	partially linked block design
tech.	perno de caja de embrague al bloque de cilindros	housing-to-cylinder block
weap.	perno de la leva del bloque de cierre	breechblock cam bolt
stat., el.	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico	time utilization factor of a thermal unit
stat., el.	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico	time utilisation factor of a thermal unit
tech., coal.	prueba con bloque de plomo	expansion test
tech., coal.	prueba con bloque de plomo	Trauzl lead-block
tech.	ranura de la cabeza del bloque de cierre	bold-head keyway
met.	repetibilidad del bloque patron	repeatability of the reference block
commun.	secuencia de introducción de bloque de parámetros	parameter block introduction sequence
IT	separador de bloque de parámetros	parameter block separator
commun.	señal de bloque recibido	block received signal
auto.	superficie del bloque del motor	deck (e.g. engine block)
weap.	suplemento del bloque de unión	adapter shim
gen.	tamaño del bloque de transporte	transport block size
gen.	tamaño del conjunto del bloque de transporte	transport block set size
auto.	tapa del bloque de los cilindros	cylinder head
auto.	tapones sellos del bloque del motor	freeze plug
auto.	tapones sellos del bloque del motor	core plugs (e.g. freeze plugs)
IT, dat.proc.	tecla bloque desplazamiento	scroll-lock key
comp., MS	tipo que puede transferirse en bloque de bits	blittable type (A data type that has a unique characteristic and an identical presentation in memory for both managed and unmanaged environments. It can be directly shared)
IT, earth.sc.	transferencia de bloque a un bus	block transfer on a bus
transp.	tren bloque indivisible	block train
math.	técnica del bloque omitido	missing plot technique