| Subject | Spanish | English |
| crim.law. | actividades ilícitas de blanqueo de dinero | illegal money-laundering activities |
| environ., industr., chem. | agente de blanqueo | bleaching agent |
| industr., construct. | agente de blanqueo fluorescente | fluorescent whitening agent |
| chem. | agente de blanqueo químico | chemical bleach |
| chem. | agente de blanqueo óptico | bleaching agent |
| industr., construct. | algodón blanqueado | bleached cotton |
| food.ind., chem. | almidón blanqueado | bleached starch |
| tech. | aparato de blanquear | bleaching kettle |
| tech., industr., construct. | aparato de blanqueo | bleaching apparatus |
| tech. | aparato para blanquear | bleacher |
| industr., construct. | aptitud al blanqueo | bleachability |
| agric. | arroz blanqueado | milled rice |
| agric. | arroz blanqueado | milled white rice |
| agric. | arroz blanqueado | hulled rice |
| agric. | arroz blanqueado | wholly milled rice |
| agric. | arroz blanqueado de grano redondo | milled round grain rice |
| industr., chem. | blanqueado con hipoclorito | hypochlorite bleaching |
| environ. | blanqueado por enzimas | bleaching through enzymes |
| industr., construct. | blanqueo con ozono | ozone bleaching |
| industr., construct. | blanqueo con vapores de anhídrido sulfuroso | stoving |
| fin. | blanqueo de bienes | money laundering |
| environ. | blanqueo de coral | coral bleaching |
| econ. | blanqueo de dinero | money laundering |
| industr., construct. | blanqueo de hilados de coser | bleaching plants for sewing yarns |
| industr., construct. | blanqueo de tejidos | bleaching plants for fabrics |
| gen. | blanqueo de tejidos | fabric bleaching |
| industr., construct. | blanqueo del césped | grass bleach |
| industr., construct. | blanqueo del césped | grass |
| law | blanqueo del producto del delito | laundering of the proceeds of crime |
| commer., environ. | blanqueo ecológico | greenwash |
| commer., environ. | blanqueo ecológico | greenwashing |
| commer., environ. | blanqueo ecológico | green sheen |
| industr., construct. | blanqueo excesivo del tejido | overbleaching of fabric |
| industr., construct. | blanqueo final | final bleaching |
| tech., industr., construct. | blanqueo fluorescente | fluorescent whitening |
| met. | blanqueo inverso | inverse chill |
| industr., construct. | blanqueo multietapa | multi-stage bleaching |
| industr., construct. | blanqueo por desplazamiento | displacement bleaching |
| tech., industr., construct. | blanqueo óptico | optical bleaching |
| tech., industr., construct. | blanqueo óptico | fluorescent whitening |
| industr., construct. | borra de algodón blanqueado | bleached cotton linter |
| chem. | caldera de blanquear | bleaching boiler |
| tech., industr., construct. | cartón blanqueado para cajas plegables | bleached lined folding boxboard |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta mecánica sin blanquear | brown wood paperboard |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta mecánica sin blanquear | brown mechanical pulp paperboard |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta mecánica sin blanquear | brown mechanical pulp board |
| agric. | cono de blanquear | tapering cylinder |
| math. | el pre-blanquear | pre-whitening |
| industr., construct. | encaje no blanqueado | brown lace |
| tech., industr., construct. | equipo de blanqueo | equipment for bleaching |
| tech., industr., construct. | equipo de blanqueo | bleaching equipment |
| industr., construct. | etapa de blanqueo | bleaching stage |
| med. | fenómeno del blanqueado | blanching phenomenon |
| IT, el. | filtro adaptado blanqueado | whitened matched filter |
| textile | hilo blanqueado | bleached yarn |
| soil. | horizonte blanqueado | bleached horizon |
| chem. | lejía de blanqueo | sodium hypochlorite solution |
| environ. | lejía de blanqueo | bleaching soda |
| chem. | lejía de blanqueo | bleaching lye |
| industr., construct. | lejía residual de blanqueo | spent bleach liquor |
| industr., construct. | licor residual de blanqueo | spent bleach liquor |
| industr., construct. | linter de algodón blanqueado | bleached cotton linter |
| environ. | lodo de blanqueo | bleaching sludge |
| environ. | lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo | bleaching sludges from other bleaching processes |
| tech., industr., construct. | máquina de blanquear | bleaching machine |
| tech., industr., construct. | máquina de blanqueo | bleaching machine |
| tech., industr., construct. | papel kraft blanqueado | white bleached kraft |
| tech., industr., construct. | papel kraft blanqueado | bleached kraft paper |
| pulp.n.paper | papel kraft para forros blanqueado | bleached kraft liner |
| pulp.n.paper | papel kraft para forros sin blanquear | unbleached kraft liner |
| wood. | pasta al sulfato sin blanquear | unbleached sulphate pulp |
| wood. | pasta al sulfato sin blanquear conífera | unbleached coniferous sulphate pulp |
| wood. | pasta al sulfito sin blanquear | unbleached sulphite pulp |
| mater.sc. | pasta de madera molida sin blanqueo | unbleached groundwood pulp |
| pack. | pasta de papel blanqueado | bleached pulp |
| tech., industr., construct. | pasta sin blanquear | unbleached pulp |
| pack. | pasta sin blanquear | unbleached pulp (de papel) |
| pulp.n.paper | planta de blanqueado | brightening plant |
| book.bind. | polvo de blanquear | bleaching powder |
| food.ind. | polvo para blanquear | bleaching powder |
| food.ind. | polvo para blanquear | chloride of lime |
| patents. | preparaciones para blanquear | bleaching preparations |
| patents. | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada | bleaching preparations and other substances for laundry |
| patents. | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, |
| patents. | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, |
| patents. | preparaciones para lavar, limpiar y blanquear | washing, cleaning and bleaching preparations |
| gen. | productos de blanqueo colada | bleaching preparations laundry |
| industr., construct. | pulpa fácil de blanquear | easy-bleaching pulp |
| tech., industr., construct. | pulpa sin blanquear | unbleached pulp |
| milk. | queso blanqueado | whitened cheese |
| food.ind. | shellac blanqueado | shellac |
| food.ind. | shellac blanqueado | white shellac |
| food.ind. | shellac blanqueado | bleached shellac |
| textile | sin blanquear | unbleached |
| industr., construct. | solidez al blanqueo | fastness to bleaching |
| environ. | soluciones de blanqueo y de fijado | bleach solutions and bleach fixer solutions |
| cultur. | solución de blanqueo | bleaching bath |
| cultur. | solución de blanqueo | bleach bath |
| environ. | solución de blanqueo y de fijado | bleach fixer solution |
| industr., construct. | tejido blanqueado | bleached woven fabric |
| textile | tejido de punto blanqueado | bleached knitted fabric |
| knit.goods | tela sin blanquear | unbleached fabric |
| industr., construct., chem. | tina de blanqueo | bleaching vat |
| industr., construct. | torre de blanqueo | bleaching tower |
| industr., construct. | torre de blanqueo | bleaching engine |
| industr., construct. | torre de blanqueo | bleacher |