Terms containing blanco

Subject	Spanish	English
bot.	abeto blanco americano Abies concolor	white Colorado fir
bot.	abeto blanco americano Abies lasiocarpa	Rocky Mountain fir
bot.	abeto blanco americano Abies lasiocarpa	alpine fir
bot.	abeto blanco americano Abies concolor	white fir
mil., artil.	aerofotografía de un blanco minúsculo	pinpoint photograph
mil., artil.	ajustar el tiro sobre blanco auxiliar	register
mil., artil.	ajuste sobre blanco auxiliar	registration
agric.	altramuz blanco amargo	bitter white lupin (Lupinus albus)
commun., transp.	amplificador de blanco radárico	radar target enhancer
nat.res.	arce blanco americano	silver maple (Acer saccharinum)
environ., industr., construct.	archivo blanco con pasta mecánica	mixed white letters
environ., industr., construct.	archivo blanco sin pasta mecánica	white woodfree letters
life.sc.	arco blanco de la niebla	mistbow
life.sc.	arco blanco de la niebla	white rainbow
life.sc.	arco blanco de la niebla	fog bow
life.sc.	arco blanco de la niebla	fogbow
transp.	avión blanco de tiro	target drone
transp.	avión blanco de tiro	target unmanned aerial vehicle
transp.	avión blanco de tiro	PTA
transp.	avión blanco de tiro	pilotless target aircraft
agric., sugar.	azúcar blanco cristalizado	white sugar
agric., food.ind.	azúcar blanco refinado	extra white sugar
agric., sugar.	azúcar blanco refinado	refined sugar
pest.contr.	añublo blanco del trigo Gibberella zeae	headblight
pest.contr.	añublo blanco del trigo Gibberella zeae	foot disease and scab of small grains
pest.contr.	añublo blanco del trigo Gibberella zeae	scab of wheat
chem.	barniz blanco de muñeca	white French polish
pest.contr.	barrenador blanco del tallo Maliarpha separatella	white stem borer rice
pest.contr.	barrenillo blanco de Sudamérica Rupela albinella	South American white borer
pest.contr.	barrenillo blanco del tallo Tryporyza innotata	white rice stem borer
pest.contr.	barrenillo blanco del tallo Tryporyza innotata	white paddy stem borer
pest.contr.	barrenillo blanco del tallo Tryporyza innotata	white stem borer
pest.contr.	barrenillo blanco del tallo Tryporyza innotata	white rice borer
environ., industr., construct.	blanco 1a	white woodfree shavings
environ., industr., construct.	blanco 2a	light coloured woodfree shavings
environ., industr., construct.	blanco 1a bis	mixed white shavings
environ., industr., construct.	blanco 3a con alcance	bookbinders shavings
environ., industr., construct.	blanco 3a con alcance, sin cola	bookbinders shavings without adhesive
environ., industr., construct.	blanco 2a con pasta mecánica	mixed light coloured printers shavings
environ., industr., construct.	blanco 1a extra	white woodfree shavings uncoated
life.sc., mech.eng.	blanco a gran altura	high target
tech.	blanco aislado	point target
bot.	blanco-amarillento	ochroleucous
mil.	blanco auxiliar	trial-shot point
gen.	blanco aéreo	aerial target
tech.	blanco aéreo	air target
transp.	blanco aéreo teleguiado	target unmanned aerial vehicle
transp.	blanco aéreo teleguiado	target drone
transp.	blanco aéreo teleguiado	PTA
transp.	blanco aéreo teleguiado	pilotless target aircraft
chem.	blanco brillante	gloss white
chem.	blanco chino	Chinese white
commun., el.	blanco complejo	complex target
commun., el.	blanco compuesto	compound target
environ., industr., construct.	blanco con pasta mecánica	white woody shavings
chem.	blanco crudo	off white
gen.	blanco crítico	critical target
tech.	blanco de anotación	recording target
chem.	blanco de antimonio	antimony white
agric.	blanco de ballena	spermaceti
agric.	blanco de ballena en bruto	crude spermaceti
agric.	blanco de ballena prensado	pressed spermaceti
agric.	blanco de ballena refinado	refined spermaceti
chem.	blanco de bario	blanc fixe
chem.	blanco de bario	barium white
paint.varn.	blanco de barita	permanent white
chem.	blanco de barita	blanc fixe
paint.varn.	blanco de baritina	blanc fixe
agric.	blanco de cachalote	spermaceti
anim.husb.	blanco de cachalote	spermaceti wax
chem.	blanco de cerusa	white lead
chem.	blanco de cerusa	ceruse
chem.	blanco de cerusa	lead oxide
chem.	blanco de China	chinese white
chem.	blanco de cinc	zinc oxide
tech., chem.	blanco de cinc	non leaded zinc oxide
paint.varn.	blanco de cinc	Chinese white
paint.varn.	blanco de cinc	zinc white
life.sc.	blanco de colimación	fixed target
life.sc.	blanco de comprobación	fixed target
nat.sc., agric.	blanco de cultivo puro	pure culture spawn
automat.	blanco de dirección	address blank
tech.	blanco de eclipse	disappearing target
chem.	blanco de España	flake white
chem.	blanco de España	whiting
chem.	blanco de España	bismuth oxychloride
gen.	blanco de Espańa	whiting
textile	blanco de estampación	white discharge
chem.	blanco de estroncio	strontium white
tech.	blanco de frente	bow-on target
cultur.	blanco de Hamburgo	Hamburg white
chem.	blanco de horno	kiln scum
telegr.	blanco de imagen	picture white
med.	blanco de irradiación	target for irradiation
med.	blanco de irradiación	irradiation target
cultur.	blanco de Krems	Krems white
pest.contr.	blanco de la col Albugo candida	white rust of crucifers
pest.contr.	blanco de la col Albugo candida	white blister of crucifers
nat.res., agric.	blanco de la raíz	white root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	blanco de la raíz	root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	blanco de la raíz	oak root fungus (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	blanco de la raíz	mushroom root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
telegr.	"blanco de letras" automático	letters shift-on space
gen.	blanco de los ojos	sclera
gen.	blanco de los ojos	white of the eye
aeron.	blanco de manga remolcada	towed-sleeve target
el.	blanco de memoria	target
el.	blanco de memoria	storage target
chem.	blanco de mezcla	mixing white
tech.	blanco de oportunidad	target of opportunity
tech.	blanco de paracaídas	parachute target
chem.	blanco de París	Paris white
earth.sc., industr., construct.	blanco de perla	pearl white
paint.varn.	blanco de plomo	Cremnitz white
tech.	blanco de prueba	testing target
el.	blanco de referencia	white point
radio	blanco de referencia	reference white
life.sc.	blanco de referencia central	centre auxiliary target
el.	blanco de referencia de los sistemas de televisión en color	white point of colour television systems
el.	blanco de referencia de los sistemas de televisión en color	white point of color television systems
health.	blanco de reflexión	reflection target
mil., artil.	blanco de segunda prioridad	secondary target
agric.	blanco de seta	mycelium
agric.	blanco de seta	mushroom spawn
mil.	blanco de silueta	silhouette target
chem.	blanco de sulfuro de cinc	lithopone
chem.	blanco de titanio	titanium white
health.	blanco de transmisión	transmission target
commun.	blanco de una imagen	picture white
cultur.	blanco de Venecia	Venetian white
cultur.	blanco de volframio	tungsten white
chem.	blanco de zinc	zinc white
chem.	blanco de zinc	zinc oxide
tech.	blanco de zona	area target
chem.	blanco del disolvente	solvent blank
med.	blanco del ojo	sclerotica (sclera, albuginea oculi)
gen.	blanco del ojo	white of the eye
commun.	blanco del radar	radar target
earth.sc.	blanco delgado	thin target
gen.	blanco en acercamiento	approaching target
gen.	blanco en alejamiento	receding target
gen.	blanco en aproximación	approaching target
nat.sc., agric.	blanco en bloques	brick spawn
tech.	blanco en movimiento	maneuvering target
chem.	blanco estibina	antimony white
environ., industr., construct.	blanco estucado, con pasta mecánica	white woody coated paper
industr.	blanco estucado, sin pasta mecánica	white woodfree coated paper
gen.	blanco eventual	mine target
gen.	blanco eventual	mine-like target
chem.	blanco fijo	constant white
chem.	blanco fijo	blanc fixe
tech.	blanco fijo	fixed target
chem.	blanco fijo de alúmina	alumina-blanc fixe
tech.	blanco fugaz	transient target
tech.	blanco fugaz	disappearing target
chem.	blanco gelatinoso	gelatinous white
mil., artil.	blanco giratorio de eclipses	bobbin target
earth.sc.	blanco grueso	thick target
bot.	blanco hueso	bony
tech.	blanco imprevisto	emergency target
chem.	blanco interrumpido	broken white (por otros pigmentos)
life.sc.	blanco lejano	remote target
chem.	blanco mineral	mineral white
mun.plan.	blanco mineral para los zapatos	whitening for footwear
tech.	blanco minúsculo	pinpoint target
tech.	blanco móvil	moving target
tech.	blanco móvil	maneuvering target
telegr.	blanco nominal	nominal white
tech.	blanco oculto	concealed target
mil., artil.	blanco optativo	alternate target
mil.	blanco panorámico	landscape target
chem.	blanco para el calzado	whitening for cleaning footwear
tech.	blanco principal	Primary target
mil., artil., mil., air.def.	blanco que se acerca en picado	direct-diving target
mil., artil., mil., air.def.	blanco que se aleja subiendo	direct-climbing target
chem.	blanco quebrado	broken white
aeron.	blanco remolcado	towed-flag target
tech.	blanco remolcado	tow target
mil.	blanco remolcado por un avión	flag target
chem.	blanco roto	off white
chem.	blanco satín	satin white
tech.	blanco secundario	secondary target
gen.	blanco sin consecuencias	inconsequential target
nat.sc., agric.	blanco sobre compost	manure spawn
transp.	blanco teledirigido	target unmanned aerial vehicle
transp.	blanco teledirigido	target drone
transp.	blanco teledirigido	PTA
transp.	blanco teledirigido	pilotless target aircraft
life.sc.	blanco terrestre	terrestrial target
life.sc.	blanco terrestre	ground target
tech.	blanco terrestre	land target
tech.	blanco transitorio	transient target
cinema	blanco y negro	black and white
cinema	blanco y negro	B & W
comp.	TV blanco y negro	monochrome
textile	blanco óptico	optical white
tech.	bombardeo con blanco auxiliar	off-set bombing
mil.	bombardeo de un blanco cubierto de nubes	overcast bombing
ichtyol.	camarón blanco del Pacífico Penaeus occidentalis	western white shrimp
life.sc., fish.farm.	camarón blanco norteño	northern white shrimp (Litopenaeus setiferus, Penaeus setiferus)
nat.sc., agric.	camecíparis blanco americano	southern white cedar (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides)
nat.sc., agric.	camecíparis blanco americano	white cedar (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides)
nat.sc., agric.	caracolillo blanco de la arena	mediterranean white snail (Theba pisana)
nat.sc., agric.	caracolillo blanco de la arena	sand snail (Theba pisana)
nat.sc., agric.	caracolillo blanco de la arena	white snail (Theba pisana)
nat.sc., agric.	caracolillo blanco de la arena	white garden snail (Theba pisana)
nat.sc., agric.	caracolillo blanco de la arena	sandhill snail (Theba pisana)
nat.sc., agric.	caracolillo blanco de la arena	mediterranean sandsnail (Theba pisana)
el.	carta de ajuste en blanco y negro	monochrome test chart
industr.	cartoncillo blanco homogéneo	solid bleached sulphate board
environ., industr., construct.	cartoncillo blanco impreso	printed white multi-ply board
tech., industr., construct.	cartoncillo blanco para cajas plegables	bleached lined folding boxboard
tech., industr., construct.	cartoncillo blanco para cajas plegadizas	bleached lined folding boxboard
environ., industr., construct.	cartoncillo blanco sin imprimir	unprinted white multi-ply board
industr.	cartón blanco de pasta mecánica	white mechanical pulp board
mater.sc., industr., construct.	cartón extra blanco por las dos caras	coated white lined folding boxboard with woodfree back
bot.	cedro blanco de California Libocedrus decurrens	incens cedar
industr., construct.	cemento blanco con adicion de marmol en polvo	grouting cement
entomol., Chil.	chanchito blanco de la piña Dysmicoccus brevipes (Ckll.)	pineapple mealy bug
gen.	colobo blanco y negro Colobus vellorosus	black-and-white colobus
energ.ind.	Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
life.sc.	control blanco de extracción	extraction blank control
automat.	control blanco-negro	black-white monitoring
el.	control para televisión en blanco y negro	monochrome monitor
industr., construct., met.	cristal blanco protector	cover glass
industr., construct., met.	cristal blanco protector	plain glass
industr.	cuarzo blanco cristalino	crystalline white quartz
gen.	curtido en blanco e industrias relacionadas	tanning and dressing of leather
commun.	cámara blanco y negro	black and white camera
commun.	cámara blanco y negro	monochrome camera
tech.	depósito del blanco de pruebas	test stand reservoir
nat.sc.	determinación del blanco de la muestra	sample blank determination
stat.	determinación del blanco de reactivo	reagent blank determination
commun.	determinar la altitud del blanco no cooperante	height-finding non-cooperative target
food.ind.	dextrinas, almidón tostado blanco y amarillo	dextrins, white and yellow, roasted starch
comp., MS	efecto en blanco y negro	black and white effect (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step)
comp., MS	Efectos en blanco y negro	Black and White Effects (A control that initiates a task to create and fine tune black and white images)
gen.	el blanco es un color muy sucio para vestir	white clothes get dirty so easily
gen.	El loto blanco está flotando en la superficie del estanque	The white lotus is floating on the surface of the pond
gen.	El perrito blanco está jugando con una pelota amarilla en el patio	The little white dog is playing with a yellow ball in the yard
el.	elemento de blanco de memoria	storage element
el.	elemento de blanco de memoria	target element
gen.	En algunas culturas, el blanco simboliza pureza	In some cultures, white symbolizes purity
gen.	en blanco y negro	black and white
gen.	es el blanco de todas las críticas	he's the target of all the criticism
gen.	estaba blanco como la cera	he had turned as white as a sheet
gen.	exceso de secreción de flujo blanco de la vagina	vaginal discharge
gen.	exceso de secreción de flujo blanco de la vagina	leukorrhoea
auto.	falla en la pintura con un filamento blanco y pálido	blushing
nat.sc., agric.	falso ciprés blanco americano	white cedar (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides)
nat.sc., agric.	falso ciprés blanco americano	southern white cedar (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides)
gen.	flujo blanco pérdidas blancas	vaginal discharge
gen.	flujo blanco pérdidas blancas	fluor albus
gen.	fotografía en blanco y negro	black and white photograph
bot.	fresno blanco americano Fraxinus americana	American white ash
agric.	fresno blanco americano	American ash (Fraxinus americana)
agric.	fresno blanco americano	white ash (Fraxinus americana)
bot.	fresno blanco americano Fraxinus americana	white ash
mil.	fósforo blanco plastificado	plasticized white phosphorus
gen.	gato blanco y negro	black and white cat
pest.contr.	golpe blanco del trigo Gibberella zeae	foot disease and scab of small grains
pest.contr.	golpe blanco del trigo Gibberella zeae	headblight
pest.contr.	golpe blanco del trigo Gibberella zeae	scab of wheat
tech.	gráfica de blanco básico	basic target graphic
mil.	gráfica de blanco táctico automatizada	automated tactical target graphic
pest.contr., Cuba	gusano blanco de las raíces Ligyrus cuniculus (F.)	sugarcane beetle
pest.contr., Cuba	gusano blanco de las raíces Ligyrus cuniculus (F.)	rough blackhardback
environ., nat.res.	ibis blanco japonés	Japanese crested ibis (Nipponia nippon)
environ., industr., construct.	impreso blanco sin pasta mecánica	white wood-free books
fin.	impreso de cheque en blanco sin timbrar	unstamped blank cheque form
fin.	impreso de cheque en blanco timbrado	stamped blank cheque form
tech.	indicación del eco producido por el blanco y visible en la pantalla de radar en forma de punto brillante	blip
tech.	indicador de a bordo de blanco móvil	airborne moving target indicator
ballist.	indicador de blanco móvil	mobile target indicator
tech.	inicio de un ataque al blanco abandonando la posición de vuelo nivelado	roll in
nat.sc., transp.	intensificador del blanco de silicio	silicon intensifier target
life.sc., fish.farm.	langostino blanco norteño	northern white shrimp (Litopenaeus setiferus, Penaeus setiferus)
nat.sc., agric.	langostino blanco norteño	Northern white shrimp (Penaeus setiferus)
life.sc., fish.farm.	langostino blanco índico	Indian white prawn (Fenneropenaeus indicus, Penaeus indicus)
gen.	Las zapatillas son de color rojo, blanco y gris, con cordones blancos y las suelas negras	The sneakers are red, white, and gray with white laces and black soles
commer.	Libro Blanco. Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia	White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
gen.	Libro Blanco casi verde	White Paper goes green
fin.	Libro Blanco "Crecimiento, competitividad, empleo"	White Paper on Growth, Competitiveness, Employment
econ.	Libro Blanco - Crecimiento, competitividad, empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI	White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century
transp., avia.	Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo"	Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace
social.sc., ed.	Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva".	Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"
construct., econ.	Libro Blanco de realización del mercado interior	White Paper on completion of the internal market
construct., astronaut., transp.	Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea	White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy
construct., ed.	Libro Blanco - Enseñar y Aprender: Hacia la Sociedad cognitiva	White paper - Teaching and Learning: towards the learning society
chem.	Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos	White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy
transp.	Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios"	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
transp.	Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios	White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
transp.	Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
transp.	Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios"	White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
construct., transp.	Libro blanco Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios	White Paper A strategy for revitalising the Community's railways
construct., transp., avia.	Libro blanco-Gestión del tráfico aéreo-Liberalización del espacio aéreo europeo	White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace
health.	Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE 2008-2013"	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
construct., transp., polit.	Libro Blanco: La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad	White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"
construct., econ.	Libro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión	White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union
construct., econ.	Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión	White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union
construct., social.sc.	Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países	White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries
construct., law	Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea	White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union
construct., econ.	Libro blanco sobre asociaciones y fundaciones	White Paper on Voluntary Organizations and Foundations
fin., lab.law.	Libro blanco sobre "Crecimiento, competitividad y empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI"	White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"
construct., environ.	Libro blanco sobre el control y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente, incluida la imposición de sanciones	White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties
construct., econ.	Libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior	White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market
construct.	Libro blanco sobre la defensa y el fomento del servicio público	White Paper on defending and promoting the public service
construct., lab.law.	Libro blanco sobre la duración de la jornada laboral y los sectores protegidos	White Paper on working time and excluded sectors
ed.	Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida	White Paper on lifelong learning
construct.	Libro Blanco sobre la gobernanza europea	White Paper on Governance
construct.	Libro Blanco sobre la gobernanza europea	European Governance - a White Paper
construct., econ.	Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027	White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027
construct.	Libro blanco sobre la política exterior y la política de seguridad	White Paper on the European foreign policy and security policy
transp.	Libro blanco sobre la revisión de las directrices de la red transeuropea de transporte	White Paper on the revision of the trans-European transport network
construct., transp., nautic.	Libro Blanco sobre la revisión del Reglamento CEE nº 4056/86, por el que se aplican las normas comunitarias de competencia a los transportes marítimos	White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport
construct., law, fin.	Libro blanco sobre los obstáculos jurídicos a la utilización del ecu	White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu
fin., lab.law.	Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo	White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
construct.	Libro Blanco sobre los servicios de interés general	White Paper on services of general interest
health., agric., food.ind.	Libro Blanco sobre seguridad alimentaria	White Paper on Food Safety
IT	Libro Blanco sobre tecnologías de los componentes	White Paper on component technologies
transp., mil., grnd.forc.	Libro Blanco sobre una estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
commun.	Libro Blanco sobre una política europea de comunicación	White Paper on a European Communication Policy
ed.	Libro Blanco: Un nuevo impulso para la juventud europea	White Paper "A new impetus for European youth"
construct., energ.ind.	Libro blanco Una política energética para la Unión europea	White Paper An energy policy for the European Union
tech.	localizador de ruta del blanco aéreo	target plotter
wood.	madera de pino blanco americano	American deal
nat.sc., agric.	mal blanco de la calabaza	cucumber mildew (Erysiphe cichoriacearum)
pest.contr.	mal blanco de la encina Microsphaera quercina	oak mildew
pest.contr.	mal blanco de las gramíneas Erysiphe graminis	powdery mildew of cereals
nat.res., agric.	mal blanco de las raíces	root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mal blanco de las raíces	white root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mal blanco de las raíces	mushroom root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mal blanco de las raíces	oak root fungus (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
pest.contr.	mal blanco de los brotes del roble Sphaerotheca lanestris	powdery mildew of oak
pest.contr.	mal blanco de los brotes del roble Sphaerotheca lanestris	powdery mildew of oak sprouts
pest.contr.	mal blanco del grosellero Microsphaera grossulariae	European gooseberry mildew
pest.contr.	mal blanco del guisante Erysiphe polygoni	powdery mildew of peas and clover
nat.sc., agric.	mal blanco del guisante	powdery mildew of pea (Erysiphe polygoni)
pest.contr.	mal blanco del guisante Erysiphe polygoni	powdery mildew of clover
nat.sc., agric.	mal blanco del lúpulo	hop mould (Sphaerotheca humuli)
nat.sc., agric.	mal blanco del lúpulo	red mildew (Sphaerotheca humuli)
nat.sc., agric.	mal blanco del lúpulo	hop mildew (Sphaerotheca humuli)
agric.	mal blanco del lúpulo	red mould (Sphaerotheca humuli)
pest.contr.	mal blanco del manzano Podosphaera leucotricha	powdery mildew of pear
pest.contr.	mal blanco del manzano Podosphaera leucotricha	apple powdery mildew
agric.	mal blanco del manzano	apple mildew (Podosphaera leucotricha)
agric.	mal blanco del manzano	apple powdery mildew (Podosphaera leucotricha)
pest.contr.	mal blanco del rosal y del melocotonero Spaerotheca pannosa	powdery mildew of peach and rose
pest.contr.	mal blanco del rosal y del melocotonero Spaerotheca pannosa	powdery mildew of peach
pest.contr.	mal blanco del sauce Uncinula salicis	willow blight
pest.contr.	mal blanco del sauce Uncinula salicis	willow powdery mildew
tech.	maniobra aérea que consiste en acercarse al blanco utilizando técnicas de desaceleración y aceleración	low yo-yo
tech.	maniobra para acercarse a un blanco controlando la energía mediante el uso correcto de la potencia	acceleration maneuver (la altitud, la velocidad anemométrica; las fuerzas "G" y las técnicas de desaceleración)
mil.	material de blanco táctico	tactical target material
construct., econ.	Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales	Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry
met.	metal blanco azulado	blueish-white metal
chem.	metal raro de color blanco, dúctil y maleable que se presenta asociado con platino	palladium
agric.	mildiú blanco de las cucurbitaceas	powdery mildew (Erysiphe cichoriacearum)
el.	mira en blanco y negro	monochrome test chart
gen.	Movimiento Blanco Popular y Progresista	Popular Progressive Blanco Movement
industr., construct.	máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de dos vueltas	two-revolution cylinder printing machine
industr., construct.	máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta	single-revolution cylinder printing machine
anim.husb.	músculo pálido blanco exudativo	pale soft exudative muscle
commun.	negro blanco artificial	nominal black or white signal
commun.	negro blanco artificial	artificial black or white signal
el.	nivel del blanco en televisión	television white level
comp.	no imprimir líneas en blanco si los campos están vacíos	don print blank lines when data field are empty
nat.sc., agric.	nogal blanco americano	butternut (Juglans cinerea)
nat.sc., agric.	pargo blanco y negro	black and white snapper (Macolor niger)
photo.	película en blanco negro	black-and-white film
rem.sens.	película en blanco y negro	black-and-white film
cultur., el.	película en blanco y negro	monochrome film
rem.sens.	película fotográfica pancromática en blanco y negro	black-and-white panchromatic photography
food.ind., chem.	Pigmento blanco CI nº 18	calcium carbonate
food.ind., chem.	Pigmento blanco CI nº 18	chalk
food.ind., chem.	Pigmento blanco CI nº 18	CI pigment white 18
chem.	pigmento blanco para dilución	mixing white
nat.sc., agric.	pino blanco americano	cedar pine (Pinus glabra)
nat.sc., agric.	pino blanco americano	spruce pine (Pinus glabra)
bot.	pino blanco americano Pinus albicaulis, P. flexilis	Rocky Mountains pine
bot.	pino blanco americano Pinus glabra	spruce pine
nat.sc., agric.	pino blanco americano	whitebark pine (Pinus albicaulis)
bot.	pino blanco americano Pinus glabra	cedar pine
bot.	pino blanco americano Pinus albicaulis, P. flexilis	white bark pine
bot.	pino blanco de Idaho Pinus monticola	finger cone pine
bot.	pino blanco de Idaho Pinus monticola	Idaho white pine
bot.	pino blanco de México Pinus strobiformis	Mexican white pine
bot.	pino blanco de Nueva Zelanda Podocarpus dacrydioides	New Zealand white pine
agric.	pino blanco del Este	Eastern white pine (Pinus strobus)
agric.	pino blanco del Este	Weymouth pine (Pinus strobus)
entomol.	piojo blanco de la cabellera del café Geococcus coffeae (Green)	coffee root mealybug
entomol., Peru.	piojo blanco de los cítricos Pinnaspis aspidistrae	aspidistra scale
entomol., Peru.	piojo blanco de los cítricos Pinnaspis aspidistrae	fern scale
nat.sc., agric.	piojo blanco de los cítricos	white scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
nat.sc., agric.	piojo blanco de los cítricos	orange chionaspis (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
nat.sc., agric.	piojo blanco de los cítricos	white louse scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
nat.sc., agric.	piojo blanco de los cítricos	citrus snow scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
nat.sc., agric.	piojo blanco del olivo	oleander scale (Aspidiotus hederae)
environ., nat.res.	pito de vientre blanco de Corea	white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis richardsi)
environ.	pito de vientre blanco de Corea	Tristam's or white-bellied black woodpecker (Drycopus javensis richardsi)
environ., nat.res.	pito de vientre blanco de Corea	Tristam's woodpecker (Dryocopus javensis richardsi)
mech.eng.	placa de blanco de armonización	harmonization setting plate
chem.	plomo blanco sublimado	sublimed white lead
food.ind.	polvo cristalino blanco aglomerado	agglomerated white crystalline powder
earth.sc., el.	potencia de ruido blanco gaussiano	white Gaussian noise power
agric.	queso blanco salado	white brined cheese
milk.	queso blanco y blando	cottage cheese
milk.	queso blanco y blando	pot cheese
tech.	radar de tierra utilizado conjuntamente con equipos de radio para situar un avión sobre un blanco que de otro modo sería difícil de localizar	close-control radar (o invisible para el piloto)
tech.	Radar que permite detectar el blanco que se halle debajo y disparar hacia abajo	look-down and shoot-down capability
el.	receptor de televisión en blanco y negro	monochrome television receiver
el.	receptor de televisión en blanco y negro	black and white television
gen.	Recomendación sobre la aplicación del Convenio internacional adoptado en Berna en 1906, sobre la prohibición del empleo del fósforo blanco en la industria de las cerillas	White Phosphorus Recommendation
forestr.	roble blanco americano	white oak (Quercus alba)
forestr.	roble blanco americano	Baltimore oak (Quercus alba)
forestr.	roble blanco americano	stave oak (Quercus alba)
bot.	roble blanco americano Quercus alba	American white oak
bot.	roble blanco americano Quercus alba	white oak
nat.res., agric.	roble blanco americano de bellotas grandes	bur oak (Quercus macrocarpa)
bot.	roble blanco de Oregón Quercus garryana	garry oak
bot.	roble blanco de Oregón Quercus garryana	Pacific post oak
bot.	roble blanco de Oregón Quercus garryana	Oregon oak
el.	ruido blanco de banda limitada	band-limited white noise
el.	ruido blanco de frecuencia	white frequency noise
el.	ruido blanco-gaussiano	Gaussian white noise
el.	ruido blanco modulador	modulating white noise
earth.sc., el.	ruido blanco ponderado	weighted white noise
el.	ruido blanco preacentuado	pre-emphasized white noise
el.	ruido blanco preacentuado	pre-emphasised white noise
mil., artil.	seguir el blanco con retraso	ride the target
agric.	semilla de altamuz blanco amargo	bitter white lupin seed
el.	servicio de radiodifusión de televisión en blanco y negro	monochrome television broadcasting service
el.	servicio de televisión en blanco y negro	monochrome television service
commun.	señal de ajuste de fase sobre blanco o sobre negro	phase-white or black
IT	señal de ruido blanco de nivel variable	gaussian white-noise signal of variable level
el.	señal de televisión en blanco y negro	monochrome television signal
gen.	si no les queda en blanco, entonces cógelo en azul	if there isn't any white left, then take the blue one
mech.eng.	simulador de blanco aéreo	flight target simulator
el.	sistema de televisión en blanco y negro	monochrome television system
nat.sc., agric.	taladro blanco del cafeto	white coffee stem borer (Anthores leuconotus, Herpetophygas fasciatus)
nat.sc., agric.	taladro blanco del cafeto	white coffee borer (Anthores leuconotus, Herpetophygas fasciatus)
commun.	televisión en blanco y negro	monochrome television
radio	televisión en blanco y negro	black and white television
bot.	tilo blanco americano Tilia heterophylla	white basswood
el.	transmisión de televisión en blanco y negro	monochrome transmission
bot.	trébol blanco de olor Melilotus albus	white sweet clover
bot.	trébol blanco de olor Melilotus albus	white melilot
bot.	trébol blanco de olor Melilotus albus	common sweet clover
bot.	trébol blanco dulce Melilotus albus	white sweet clover
bot.	trébol blanco dulce Melilotus albus	white melilot
bot.	trébol blanco dulce Melilotus albus	common sweet clover
el.	tubo de imagen en blanco y negro	black-and-white picture tube
auto.	una capa de polvo blanco en el acabado	chalking
comp.	una respuesta de faro de radar presentada como un blanco alargado	slash
chem.	vidriado blanco brillante	blanc de Chine
industr., construct., chem.	vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I	neutral white glass
industr., construct., chem.	vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I	resistance white
industr., construct., chem.	vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I	neutral white European type I
food.ind.	vino blanco del Rhin	hock (Rhine wine)
tech.	zona del blanco superficie del blanco	target area
nat.sc., agric.	ácaro blanco del bulbo	wheat curl mite (Aceria tulipae, Eriophyes tulipae)
nat.sc., agric.	ácaro blanco grande del bulbo	tulip mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
nat.sc., agric.	ácaro blanco grande del bulbo	bulb mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
nat.sc., agric.	ácaro blanco grande del bulbo	potato root mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
tech.	ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de mira del cañón del avión atacante	angle off
tech.	ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de vuelo del avión atacante	angle off