Terms containing bits

Subject	Spanish	English
IT	aplicación de 16 bits	16-bit application
IT	aplicación de 32 bits	32-bit application
IT	arquitectura por bits	bit-slice architecture
IT	16 bits	16 bit
comp., MS	64 bits	64-bit (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time)
snd.rec.	bits anticopia	copy prohibition bits
el.	bits comunes	overhead bits
commun.	bits de desensamblado/ensamblado de señal	signal disassembly/assembly bits
el.	bits de información	information bit
el.	bits de preámbulo	preamble bits
IT	bits de puntuación	punctuation bits
IT	bits de señalización E & M	M signaling bits
IT	bits de señalización E & M	M signalling bits
IT	bits de señalización E & M	E &
snd.rec.	bits de unión	merging bits
snd.rec.	bits del usuario	user bits
commun., IT	bits por minuto	bits per minute
commun., IT	bits por pulgada	bits per inch
IT, dat.proc.	bits por píxel	bit by pixel
comp., MS	bits por píxel	bits per pixel (The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth)
IT	bits por segundo	bits per secund
IT	bits por segundo	bits per second
inet.	bits por segundo	bits per second bps
commun.	bits RSVD	RSVD bit
IT	byte de cuatro bits	quartet
IT	byte de cuatro bits	4-bit byte
IT	byte de cuatro bits	quartet byte
IT, dat.proc.	byte de cuatro bits	four-bit byte
IT	byte de dos bits	doublet
IT	byte de dos bits	two-bit byte
IT	byte de dos bits	doublet byte
IT	byte de dos bits	2-bit byte
IT	byte de n bits	n-bit byte
IT, dat.proc.	byte de seis bits	six-bit byte
IT	byte de siete bits	seven-bit byte
IT	byte de siete bits	septet byte
IT	byte de siete bits	septet
IT	byte de siete bits	7-bit byte
IT	byte de tres bits	three-bit byte
IT	byte de tres bits	triplet
IT	byte de tres bits	triplet byte
IT	byte de tres bits	3-bit byte
IT, el.	cadena de bits	bit-string
commun.	caja de prueba para la medida de los errores en los bits	bit-error measuring test set
commun.	caja de prueba para la medida de los errores en los bits	bit-error measuring test facility
IT	cambio rápido de bits	bit bang
el.	capacidad de bits suplementaria	extra bit capacity
el.	capacidad de transmisión en bits	transmission capacity in binary units
comp., MS	cifrado de 40 bits	40-bit encryption (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
comp., MS	cifrado de 128 bits	128-bit encryption (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
comp., MS	cifrado SSL de 128 bits	128-bit SSL encryption (An encryption level used for SSL. The number refers to the length of the key, so the higher the number, the more difficult the encryption is to break)
comp., MS	codificación con velocidad de bits múltiple	multiple bit rate encoding (An encoding method where a single WMV file contains several streams of varying bit rates)
commun., transp.	codificación por 10 bits	10 bits encoding
comp., MS	color de 8 bits	8-bit color (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette)
radio	compresión de la tasa de bits de una señal de imagen	bit-rate reduction of a video signal
IT, dat.proc.	compresión de mapas de bits	bitmap compression
el.	configuración de bits	bit pattern
el.	conmutación de bits	byte switch
el.	conmutación de bits	bit switch
IT	control de secuencia de direcciones de 4 bits	controlling the sequence of 4 bits addresses
IT, transp.	convención sobre posiciones de los bits	bit position convention
el.	conversión de velocidad de bits	bit rate conversion
commun., el.	corriente de bits	bitstream
pwr.lines.	cuasi-independencia de la secuencia de bits	quasi bit sequence independence
IT	código de n elementos, código de n bits	n-bit code
IT	código ISO de 7 bits	ISO seven-bit code
IT	decaimiento de los bits	bit decay
el.	deriva de los bits	transmission bit slip
el.	deriva de los bits	bit slip
comp., MS	descriptor de mapa de bits de espacio	Space Bitmap Descriptor (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition)
el.	deslizamiento de los bits	transmission bit slip
el.	deslizamiento de los bits	bit slip
el.	distorsión de los bits	bit distortion
IT	dos bits	dibits
IT	dos bits/dos bitios	dibit
el.	entrelazado de bits	bit interleaving
commun.	equipo de prueba de medida de errores en loas bits	bit-error measuring test set
commun.	equipo de prueba de medida de errores en loas bits	bit-error measuring test facility
comp., MS	especificación de bits	bit specification (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors)
el.	esquema de bits	bit pattern
commun., IT	etiqueta de n bits de longitud	n-bit length label
IT	falsificación de bits	bit bashing
IT	falsificación de bits	bit twiddling
IT	falsificación de bits	bit diddling
commun., el.	flujo de bits	bitstream
el.	flujo de bits/calibración continua	bitstream/continuous-calibration
commun.	flujo de bits de información	message bit stream
IT, dat.proc.	formato de mapa de bits	bitmap format
IT, dat.proc.	fuente de mapa de bits	bitmap font
comp., MS	fuente de mapa de bits	bitmapped font (A font that is stored as a bitmap. Raster fonts are designed with a specific size and resolution for a specific printer and cannot be scaled or rotated. If a printer does not support raster fonts, it will not print them. The five raster fonts are Courier, MS Sans Serif, MS Serif, Small, and Symbol)
commun.	generador de tren de bits	bit stream generator
IT	grupo de n bits	n-bit group
comp., MS	identificador de máscara de bits	bitmask identifier (A name assigned to a bitmask to help identify its purpose)
IT, dat.proc.	imagen de mapa de bits	paint-type picture
IT, dat.proc.	imagen de mapa de bits	bitmap picture
IT, dat.proc.	imagen de mapa de bits	bitmap image
el.	independencia de la secuencia de bits	bit sequence independency
el.	independencia de la secuencia de bits	bit sequence independence
IT	inserción de bits	bit stuffing
el.	inserción de bits	bit insertion
pwr.lines.	integridad de la secuencia de bits	bit sequence independence
el.	integridad de los bits	bit integrity
IT	interfaz con los bits de reserva	spare bit interface
IT	interfaz en bits de reserva	spare bit interface
commun.	intervalo de bits	bit interval
commun., IT	intervalo de tiempo de los bits	time slot bit
IT	inversión alternada de bits	alternate bit inversion
el.	inversión de bits	bit inversion
IT, dat.proc.	justificación con bits	zero insertion
IT, dat.proc.	justificación con bits	bit stuffing
comp., MS	limitación de velocidad de bits	bit-rate throttling (The ability to slow down the rate at which files can be downloaded)
commun., IT	lista de bits de bloqueo	list of blocking bits
el.	límite de bits	bit yield
IT	manipulación de bits	bit twiddling
comp., MS	mapa de bits	bitmap (A data structure in memory that represents information in the form of a collection of individual bits. A bit map is used to represent a bit image. Another use of a bit map in some systems is the representation of the blocks of storage on a disk, indicating whether each block is free (0) or in use)
IT	mapa de bits	bitmap
fin., IT	mapa de bits	bit map
commun., IT	mapa de bits de asignaciones	allocation bitmap
comp., MS	mapa de bits de imágenes	image well (A collection of images of the same size and color depth that are stored as a row of images in a single bitmap)
comp., MS	mapa de bits del volumen	volume bitmap (A stored reference (which may exist both on hierarchical directory volumes and in memory) to every piece of data that is in the allocation blocks and indicates whether the block is allocated or free for use)
IT	matriz de bits	bit array
el.	medida de la tasa de error en bits	bit error rate test
el.	medidor de la tasa de error en bits	bit error rate tester
IT, dat.proc.	modo de mapas de bits estándar	standard bitmap mode
IT, dat.proc.	modo de mapas de bits personalizados	personalized bitmap mode
IT, dat.proc.	multibit de cuatro bits	four-bit byte
IT, dat.proc.	multibit de seis bits	six-bit byte
comp., MS	máquina de 32 bits	32 bit machine (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors)
comp., MS	máscara de bits	bitmask (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++)
comp., MS	máscara de bits	bit mask (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++)
comp., MS	múltiples velocidades de bits	multiple bit rate (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
el.	número de bits de información	number of information bits
IT	número de bits equivalentes	number of equivalent bits
comp.	ocho bits	byte
commun., IT	orden de transmisión de los bits	bit-order of transmission
commun.	orientado a bits	bit oriented
commun., IT	palabra de 8 bits	eight-bit word
gen.	pantalla en mapa de bits	bit mapped screen
IT	pantalla mapeada por bits	bit-mapped screen
IT	placa de interfaz a bits de reserva	spare bit interface card
IT	polinomio de bits de control	check bit polynomial
commun., IT	posibilidades idénticas de error en los bits	equal bit error probabilities
el.	probabilidad de bits erróneos	bit error probability
el.	probabilidad de error en los bits	bit error probability
el.	procesador de bits de señales	signal bit processor
el.	procesamiento del flujo de bits	bitstream processing
commun., IT	proporción de bits erróneos	bit error ratio
commun., IT	proporción de bits erróneos	bit error rate
el.	puesta en fase de los bits	bit phasing
IT, el.	rebanada de microprocesador de 4 bits bipolares	four bit bipolar microprocessor slice
el.	registro de almacenamiento de bits	bit stockage register
IT, dat.proc.	rellenado con bits	zero insertion
IT, dat.proc.	rellenado con bits	bit stuffing
commun.	secuencia binaria de bits 1:1	binary 1:1 bit pattern
commun.	secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso	alert signal indicator bit sequence
commun.	secuencia de bits de salida	output bit stream
nat.sc.	secuencia de bits pseudoaleatoria	pseudo random bit sequence
nat.sc.	secuencia de bits seudoaleatoria	pseudo random bit sequence
commun.	secuencia espuria de bits	spurious bit pattern
el.	señalización A/B de bits robados	A/B robbed-bit signalling
el.	señalización A/B de bits robados	A/B robbed-bit signaling
el.	sincronización de los bits	bit synchronism
el.	sincronización de los bits	bit synchronization
el.	sincronización de los bits	bit synchronisation
commun.	sistema de baja frecuencia de bits	low bit rate system
el.	sistema de velocidad de bits variable	variable bit-rate system
el.	sistema de velocidad de bits variable	VBR system
el.	tasa de bits erróneos	bit error rate
el.	tasa de bits erróneos	bit error performance
commun., IT	tasa de error de bits	bit error ratio
commun., IT	tasa de error de bits	bit error rate
el.	tasa de error en los bits	bit error rate
commun.	tasa de error residual en los bits	residual bit error ratio
el.	tasa de errores en los bits	bit error rate
el.	tasa de errores en los bits	bit error performance
IT	temporizador de 8 bits	8 bits timer
comp., MS	tipo que puede transferirse en bloque de bits	blittable type (A data type that has a unique characteristic and an identical presentation in memory for both managed and unmanaged environments. It can be directly shared)
IT	transferir bloques de bits	to blit
commun., IT	transmisión de bits en paralelo	bit-parallel
commun.	transparencia al esquema de bits	bit pattern transparency
commun.	transparencia de bits	bit transparency
el.	tren de bits	digital pulse stream
commun.	tren de bits de salida	bit-stream output...
commun., el.	tren de bits	bitstream
el.	tren de bits	digital stream
el.	tren de bits	bit stream
IT	tren de bits orientado a canal	channel orientated bitstream
automat.	tráfico de bits	bit traffic
comp., MS	valor de bits	bitness (A characteristic of a microprocessor's data stream (the distinction between 16-bit, 32-bit and 64-bit address spaces) and the potential differences in instantiation of components that this entails)
el.	velocidad bruta de bits con justificación	justified gross bit rate
comp., MS	velocidad de bits	bitrate (The speed at which binary digits are transmitted)
comp., MS	velocidad de bits	bit rate (The speed at which binary digits are transmitted)
comp., MS	velocidad de bits constante	constant bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream)
el.	velocidad de bits neta	net data rate
el.	velocidad de bits variable	variable bit rate
comp., MS	velocidad de bits variable	variable bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data)