| Subject | Spanish | English |
| agric. | alcohol de beber | liqueur |
| agric. | alcohol de beber | potable spirit |
| agric. | alcohol de beber | alcohol for ingestion |
| gen. | alimentos para bebés | food for babies |
| patents. | alimentos para bebés y enfermos | infants and invalids foods |
| patents. | artículos de vestir para niños y bebés | articles of clothing for children and babies |
| health. | asiento de bebé para el auto | car seat |
| health. | asiento de bebé para el carro | car seat |
| patents. | bañeras para bebés | baby baths |
| gen. | bañeras para bebés portátiles | baby baths portable |
| gen. | beber a grandes tragos | quaff |
| med. | bebé burbuja | bubble baby |
| med. | bebé colodión | collodium baby |
| med. | bebé colodión | collodion baby |
| med. | bebé talidomida | Thalidomide baby |
| med. | bebé talidomida | Contergan baby |
| patents. | botitas para bebés | baby boots |
| industr., construct. | calzado bebé | infant's footwear |
| industr., construct. | calzado bebé | baby's footwear |
| patents. | coches para bebés | baby carriages |
| mun.plan. | columpio para bébés | baby bouncer |
| comp., MS, mexic. | comer+beber | eat+drink (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| gen. | comida para bebés | baby food |
| gen. | Cuando el bebé se tranquilizó un poco nos fuimos a dormir | When the baby calmed down a little we went to sleep |
| health. | cuarto del bebé | nursery |
| med. | deseo de beber | dipsorexia |
| gen. | El bebé nació ayer por la mañana | The baby was born yesterday morning |
| gen. | El bebé se quedó dormido tan pronto como lo acostamos | The baby fell asleep as soon as he go to bed |
| gen. | El bebé sollozó toda la noche | The baby sobbed all night |
| gen. | ella está bebiendo | she is drinking |
| gen. | ellas beben agua mineral | they drink mineral water |
| gen. | ellas beben agua mineral | they are drinking mineral water |
| gen. | ellas están bebiendo agua mineral | they are drinking mineral water |
| industr., construct. | escarpín para bebé sin suela aplicada | footwear without applied soles for babies |
| industr., construct. | escarpín para bebé sin suela aplicada | bootee |
| gen. | ¿está usted bebiendo o comiendo? | are you drinking or eating? |
| gen. | ¿están ustedes bebiendo? | are you are drinking? |
| chem.fib. | fibra bebé | baby fibre |
| patents. | juguetes de acción para bebé adaptables a la cuna | infants action crib toys |
| patents. | juguetes multi-uso para bebés | babies multiple-activity toys |
| nat.sc., agric. | lunar entre ollares y bebe con los dos | snip |
| health. | mesa para cambiar al bebé | changing table |
| health. | nacimiento de bebé muerto | stillbirth |
| health. | No beba alcohol mientras esté tomando | Do not drink alcohol while taking |
| gen. | no dar nada de beber | give nothing to drink |
| gen. | no estoy bebiendo tanto ahora | I am not drinking as much now |
| textile | panai de bebé | diaper |
| gen. | parques para bebés | playpens for babies |
| health. | perder el bebé | miscarriage |
| health. | perder el bebé | abortion-spontaneous |
| health. | polvo para bebé | baby powder |
| chem. | polvos para bebés | baby powder |
| mun.plan. | prendas para bebés | babies'garments |
| ed. | Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños | Women, Infants, and Children Program |
| gen. | que usted está bebiendo "cuba libre" | you are drinking "cuba libre" |
| health. | red internacional de acción para la alimentación de los bebés | International Baby Food Action Network |
| health. | ropa de bebé | baby clothes |
| textile | ropa para bebé | baby wear |
| patents. | sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés | dietetic substances adapted for medical use, food for |
| patents. | sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings |
| health. | talco para bebé | baby powder |
| health. | tener el bebé | deliver a baby |
| gen. | Un gato bebé se llama gatito | A baby cat is called a kitten |
| health. | ¿Usted bebe alcohol? | Do you drink alcohol? |
| gen. | y tú ¿qué estás bebiendo? | and you, what are you drinking? |
| gen. | y tú, ¿qué estás bebiendo? | and you what are you drinking? |
| gen. | yo bebí... | I drank... |
| gen. | yo estoy bebiendo cuba libre | I am drinking "cuba libre" |