Terms containing bastidor

Subject	Spanish	English
mech.eng.	accesorio del bastidor	frame fitting
chem.	agitador de bastidor	gate paddle agitator
el.	alarma de bastidor de distribución principal	main distribution frame alarm
el.	alarma de bastidor de distribución principal	MDF alarm
commun., IT	alarmas de bastidor	rack alarm
industr., construct.	alma de bastidor oculto	concealed frame core
tech., industr., construct.	anchura de la obertura del bastidor de un batán	clear width of the frame of a beater
el.	anclaje de bastidor	frame restraint
agric.	arado de bastidor	frame plough
nat.sc., agric.	arado viñero con bastidores de base	vineyard plough with adjustable basic frame
mech.eng.	armazón-bastidor	body integral with frame
agric.	azada de caballo con bastidor deformable angularmente	wheeled hoe cultivator
mech.eng.	bancada, bastidor	machine frame
mech.eng.	bancada, bastidor	frame
tech.	bastidor arqueado	offset frame
tech.	bastidor arqueado	loop frame
tech.	bastidor arqueado	kickup frame
mech.eng.	bastidor autoportante	body integral with frame
tech.	bastidor auxiliar	underframe
mech.eng.	bastidor auxiliar	sub-frame
auto.	bastidor auxiliar	subframe
tech.	bastidor auxiliar	supplementary frame
IT, el.	bastidor BYB	BYB rack
IT	bastidor cabeza del cable	cable head rack
transp.	bastidor-cabina	self-propelled chassis
IT, el.	bastidor cableado	wired rack
transp.	bastidor carrozado	chassis with bodywork
agric.	bastidor colector	catching device
agric.	bastidor colector	collection device
agric.	bastidor colector	collecting device
agric.	bastidor colector	catcher
agric.	bastidor colector autopropulsado	self-propelled collecting frame
el.	bastidor compacto	dense rack
el.	bastidor compacto	high density rack
el.	bastidor compacto	compact rack
transp.	bastidor con cabina	chassis-cab
transp.	bastidor con cabina	chassis with cab
mech.eng.	bastidor con largueros formando trapecios	trapeze-shaped frame
mech.eng.	bastidor con largueros paralelos	girder frame
mech.eng.	bastidor con largueros paralelos	frame with parallel side members
mech.eng.	bastidor con nervadura	ribbed frame
mech.eng.	bastidor con nervadura	ribbed column
mech.eng.	bastidor con nervadura de celosía	lattice column
mech.eng.	bastidor con nervadura de celosía	lattice frame
mech.eng.	bastidor con nervadura de celosía	frame of triangular bridge-type construction
tech.	bastidor con piezas cruzadas	X-member frame
mech.eng.	bastidor con travesaños en X	frame with cruciform member
mech.eng.	bastidor con travesaños en X	X-frame
tech.	bastidor curvado	dropped frame
tech.	bastidor curvo	offset frame
IT, el.	bastidor de abonados	subscriber rack
construct.	bastidor de acero	steel frame
transp., industr., construct.	bastidor de acero moldeado	cast steel underframe
transp., industr., construct.	bastidor de acero moldeado	cast steel frame
mech.eng.	bastidor de acoplamiento	hitching frame
el.	bastidor de agrupación de conectores	junctor grouping frame
el.	bastidor de alta densidad	dense rack
el.	bastidor de alta densidad	high density rack
el.	bastidor de alta densidad	compact rack
industr., construct.	bastidor de alternativa	sash
tech.	bastidor de altura reducida	drop base frame
transp.	bastidor de anclaje	spreader
commun.	bastidor de antena	antenna bay
commun.	bastidor de antena	aerial bay
agric.	bastidor de aseladeros o perchas	perches
tech.	bastidor de balanceo	balancing craddle
tech.	bastidor de banqueta	bolster
nat.sc., agric.	bastidor de base	basic frame
transp., tech.	bastidor de bogie	bogie frame
industr., construct.	bastidor de bordar para máquinas de bordar	frame for embroidery machines
IT	bastidor de buscadores de receptores de numeración de enlaces	trunk number-receiver finder rack
commun.	bastidor de cableado	wiring frame
transp., avia.	bastidor de caja del larguero del ala	wing box
transp., avia.	bastidor de caja del larguero del ala	wing spar box
tech.	bastidor de calibración	calibration rack
transp.	bastidor de chapa	plate girder
IT, dat.proc.	bastidor de clasificación horizontal	horizontal sorting rack
IT, dat.proc.	bastidor de clasificación horizontal	horizontal sorter
el.	bastidor de conductores	lead frame
el.	bastidor de conectores apilados	junctor grouping frame
IT	bastidor de control	command console
el.	bastidor de control común	common control frame
mech.eng., construct.	bastidor de cuadro de mando	controller cabinet
transp., industr., construct.	bastidor de cuerpo hueco	tubular-frame
tech., industr., construct.	bastidor de cántara	creel frame
el.	bastidor de distribución	distributing frame
el.	bastidor de distribución adosado a la pared	wall-type distributing frame
el.	bastidor de distribución adosado al suelo	floor-type distribution frame
el.	bastidor de distribución de alimentación eléctrica	power distribution frame
el.	bastidor de distribución en las instalaciones del cliente	customer-premises distributing frame
IT, el.	bastidor de doble cara	double-sided rack
tech.	bastidor de doble caída	double-acting-drop frame
tech.	bastidor de doble curva	double-acting-drop frame
tech.	bastidor de doble curva	double-acting kick-up frame (con largueros curvos adelante y atrás)
commun.	bastidor de elementos radiantes	panel of radiating elements
transp.	bastidor de empuje	thrust frame
mech.eng.	bastidor de enganche	hitching frame
el.	bastidor de enlace entrante	incoming trunk link frame
el.	bastidor de enlace entrante	incoming link frame
el.	bastidor de enlace saliente	outgoing trunk link frame
el.	bastidor de enlace saliente	outgoing link frame
el.	bastidor de enlace troncal entrante	incoming trunk link frame
el.	bastidor de enlace troncal entrante	incoming link frame
el.	bastidor de enlace troncal saliente	outgoing trunk link frame
el.	bastidor de enlace troncal saliente	outgoing link frame
IT	bastidor de ensamble	assembler rack
IT, el.	bastidor de equipo auxiliar	auxiliary equipment rack
IT	bastidor de estación intermedia	intermediate station rack
chem.	bastidor de expulsión	ejector frame
tech., industr., construct.	bastidor de fileta	creel frame
agric.	bastidor de grada	harrow frame
mech.eng.	bastidor de hierro laminado	steel section work
mech.eng.	bastidor de hierro laminado	angle iron frame work
construct.	bastidor de hormigón armado	reinforced concrete frame
fish.farm.	bastidor de incubación	hatching tray
med.	bastidor de insuflación	insufflation frame
commun., el.	bastidor de interconexión progresiva	graded rack
el.	bastidor de interfaz de sitio	site interface cabinet
el.	bastidor de interfaz de sitio	SIF cabinet
transp.	bastidor de izado	spreader
agric.	bastidor de la barra pulverizadora	boom frame
mech.eng.	bastidor de la cabina del camarín	car sling
commun.	bastidor de la central	central office frame
construct.	bastidor de la hoja de ventana	casement
auto.	bastidor de largueros acodados	inswept frame
IT, el.	bastidor de lavado	washing rack
transp.	bastidor de locomotora	locomotive underframe
el.	bastidor de líneas cruzadas	criss-cross rack
el.	bastidor de mantenimiento digital	digital maintenance frame
construct.	bastidor de metal	metal frame
gen.	bastidor de moldeo	mould
transp., mech.eng.	bastidor de motor	engine-frame mounting
tech.	bastidor de municiones	ammunition rack
tech.	bastidor de munición lista	ready rack
mech.eng.	bastidor de paleta	pallet frame
tech.	bastidor de perfil laminado	frame of rolled section
transp., industr., construct.	bastidor de perfiles	bar underframe
transp., industr., construct.	bastidor de perfiles	sectional underframe
mech.eng.	bastidor de perfiles	sectional frame
transp., industr., construct.	bastidor de perfiles	bar frame
transp., industr., construct.	bastidor de perfiles laminados	bar underframe
transp., industr., construct.	bastidor de perfiles laminados	sectional frame
transp., industr., construct.	bastidor de perfiles laminados	sectional underframe
transp., industr., construct.	bastidor de perfiles laminados	bar frame
transp., mater.sc.	bastidor de presión	pressure jig
commun., el.	bastidor de prueba de repetidores	repeater test rack
tech., el.	bastidor de pruebas	test rack
IT, el.	bastidor de 19 pulgadas	type 19-inch rack
IT	bastidor de receptores de numeración	number-receiver rack
IT	bastidor de receptores de numeración de enlaces	rack of trunk number-receiver
agric.	bastidor de rejilla	wire pot frame
el.	bastidor de relés	relay rack
el.	bastidor de relés	relay bay
el.	bastidor de selección de línea	line link frame
el.	bastidor de señalización de canales	channel signalling bay
el.	bastidor de señalización de canales	channel signaling bay
commun.	bastidor de sincronización	synchronisation bay
mech.eng.	bastidor de soporte	carrier rack
transp.	bastidor de suspención	spreader
med.	bastidor de suspensión	suspension frame
chem.	bastidor de tensado	clamping frame
transp., mater.sc.	bastidor de transporte	transport cradle
mater.sc.	bastidor de transporte	carrying trestle
mech.eng.	bastidor de tubo central	central tube frame
mech.eng.	bastidor de tubo central	backbone-type frame
tech.	bastidor de tubos dobles	double-acting frame
tech.	bastidor de tuerca	nut plate nutplate
meas.inst.	bastidor de un contador	meter frame
tech., meas.inst.	bastidor de un contador	meter support
el.	bastidor de un transmisor	transmitter framework
IT, el.	bastidor de una cara	single-sided rack
tech., industr., construct.	bastidor de una continua de retorcer de recorrido ascendente	frame of an uptwister
transp.	bastidor de ventana	window frame
transp.	bastidor de ventana de corredera	sash-window
transp.	bastidor de ventanilla	skylight frame
industr.	bastidor de ventosas	sucker frame
mech.eng.	bastidor de viga central	central tube frame
mech.eng.	bastidor de viga central	backbone-type frame
agric., mech.eng.	bastidor deformable	expanding frame
agric., mech.eng.	bastidor deformable	adjustable frame
commun.	bastidor del amplificador de potencia lineal	linear power amplifier cabinet
commun.	bastidor del amplificador de potencia lineal	LPA cabinet
agric., mech.eng.	bastidor del arado	plow stock
agric.	bastidor del arado	plow frame
agric., mech.eng.	bastidor del arado	plough frame
el.	bastidor del carro de rodadura	trolley frame
mech.eng.	bastidor del contrapeso	counterweight sling
tech.	bastidor del equipo de carga	cargo equipment rack
IT	bastidor del equipo terminal de línea óptico	optical line terminal equipment rack
mech.eng.	bastidor del escape	exhaust frame
tech.	bastidor del freno	brake housing
tech.	bastidor del inducido	armature spider
tech.	bastidor del inductor	generator field frame
mech.eng.	bastidor del paracaídas	safety gear frame
mech.eng., construct.	bastidor del peso tensor	tension weight frame
el.	bastidor del receptor	receiver bay
el.	bastidor del sistema troncal digital	digital trunk frame
IT, el.	bastidor del tipo 80	type 80 rack
el.	bastidor del transcodificador	transcoder cabinet
mech.eng.	bastidor delantero	front frame
IT, el.	bastidor delgado	slim rack
el.	bastidor denso	dense rack
el.	bastidor denso	high density rack
el.	bastidor denso	compact rack
transp.	bastidor desnudo	bare chassis
agric., mech.eng.	bastidor desplazable lateralmente	plough offsetting frame
agric., construct.	bastidor destroncador	tree pusher
agric., construct.	bastidor destroncador	tree dozer
industr.	bastidor elevador móvil	mobile lifting frame
mech.eng.	bastidor en C	C-shaped frame
mech.eng.	bastidor en C	gap frame
mech.eng.	bastidor en C	C-shaped column
mech.eng.	bastidor en C	C-form standard
mech.eng.	bastidor en cuello de cisne	C-shaped column
mech.eng.	bastidor en cuello de cisne	C-shaped frame
mech.eng.	bastidor en cuello de cisne	gap frame
mech.eng.	bastidor en cuello de cisne	C-form standard
gen.	bastidor en forma de A	A-frame
mech.eng.	bastidor en forma de caja	box column
mech.eng.	bastidor en forma de caja	box frame
mech.eng.	bastidor en forma de caja	box-section frame
mech.eng.	bastidor en forma de caja	box-type frame
mech.eng.	bastidor en forma de caja	box-section column
mech.eng.	bastidor en forma de caja	block-type upright
tech.	bastidor en forma de X	X frame
tech.	bastidor en que se colocan las piezas del motor mientras se somete a revisión general	engine parts rack
nat.sc., agric.	bastidor ensanchado abierto	spreaded frame
transp.	bastidor equilibrador	balance jig
IT	bastidor equipado	equipped rack
tech.	bastidor estrechado hacia adelante	inswept frame
agric., mech.eng.	bastidor extensible	expanding frame
agric., mech.eng.	bastidor extensible	flexible frame
agric., mech.eng.	bastidor extensible	adjustable frame
tech., industr., construct.	bastidor extremo	out end
tech., industr., construct.	bastidor extremo	end frame
tech., industr., construct.	bastidor extremo de una continua de hilar de anillos	out end of a ring spinning frame
tech., industr., construct.	bastidor extremo de una continua de retorcer de anillos	out end of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	bastidor extremo de una mechera	out end of a speed frame
mech.eng.	bastidor horizontal	horizontal frame
tech.	bastidor inferior	underframe
mech.eng.	bastidor inferior	under-pallet
tech.	bastidor inferior	subchassis
tech., industr., construct.	bastidor intermedio de una continua de hilar de anillos	spring piece of a ring spinning frame
tech., industr., construct.	bastidor intermedio de una continua de retorcer de anillos	spring piece of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	bastidor intermedio de una mechera	spring piece of a speed frame
transp.	bastidor larguero de una locomotora	girder-built underframe of a locomotive
pack.	bastidor m movible para paletas	superstructure
pack.	bastidor m movible para paletas	collar for pallets
mech.eng.	bastidor monoviga	central tube frame
mech.eng.	bastidor monoviga	backbone-type frame
coal.	bastidor motriz	drivehead frame
coal.	bastidor motriz	drive frame
agric.	bastidor móvil para las bandejas de nacimiento	mobile frame for hatching trays
transp.	bastidor no carrozado	chassis without bodyword
transp.	bastidor no carrozado	chassis without bodywork
tech.	bastidor no rebajado	high-level frame
mech.eng.	bastidor o estribo de la cabina	car frame
agric.	bastidor oscilante	swing frame
el.	bastidor para almacenamiento de combustible	storage rack
el.	bastidor para almacenamiento de combustible	fuel storage rack
commun., el.	bastidor para aparatos diversos	miscellaneous apparatus rack
tech.	bastidor para bobinas	bobbin-board
mech.eng., construct.	bastidor para pesas de equilibrio estático	static balance frame
commun.	bastidor para sacas	drop bag fitting
commun.	bastidor para sacas	bag rack
commun.	bastidor para sacas	bag frame
industr.	bastidor para sacos	drop bag fitting
industr.	bastidor para sacos	bag frame
industr.	bastidor para sacos	bag rack
tech.	bastidor para soporte	supporting trestle
agric.	bastidor para tratamiento del ganado	cattle crate
agric.	bastidor para tratamiento del ganado	cattle stock
mech.eng.	bastidor perfilado	sectional frame
agric.	bastidor portaaperos	toolbar
agric.	bastidor portaaperos	tool-carrier
industr., construct.	bastidor portabobinas	bobbin holder
industr., construct.	bastidor portabobinas	bobbin stand
industr., construct.	bastidor portabobinas	bobbin board
agric., mech.eng.	bastidor portagrada con cabezal de enganche	carrying frame with headstock
mech.eng.	bastidor principal	main frame
agric., mech.eng.	bastidor principal	main bar
agric.	bastidor que envuelve el árbol	all around the tree catcher
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	bastidor rebajado	low loading chassis
tech.	bastidor reforzado	trussed frame
auto.	bastidor reforzado diagonalmente	diagonally braced frame
construct.	bastidor rígido	rigid frame
transp.	bastidor secundario	sub-frame
transp.	bastidor secundario	auxiliary frame
transp., met.	bastidor soldado	welded frame
mech.eng.	bastidor-soporte	tubular support stays
mech.eng.	bastidor-soporte	framework
el.	bastidor soporte de pivotes	pivot support frame
nat.sc., agric.	bastidor-soporte para cajas de vendimia	mounted transport device for grape boxes
mech.eng.	bastidor superior	over-pallet
mech.eng.	bastidor tipo pórtico	stirrup frame
mech.eng.	bastidor tipo pórtico	portal-type frame
el.	bastidor troncal de conmutación	junctor switching frame
el.	bastidor troncal de conmutación	junctor switch frame
mech.eng.	bastidor tubular	tubular frame
mech.eng.	bastidor tubular	tubular chassis
IT	bastidor ventilado	ventilated rack
mech.eng.	bastidor vertical	mast
mech.eng.	bastidor vertical	telescopic mast
mech.eng.	bastidor vertical	standard
mech.eng.	bastidor vertical	column
mech.eng.	bastidor vertical recto	upright
mech.eng.	bastidor vertical recto	standard
mech.eng.	bastidor vertical recto	straight standard
mech.eng.	bastidor vertical recto	housing
tech.	bastidor y ballestas	frame and springs
gen.	bastidores de colmenas	sections of wood for beehives
earth.sc., transp.	bastidores de la óptica	optic framing
earth.sc., transp.	bastidores de la óptica	framework of an optic
earth.sc., transp.	bastidores de la óptica	frame of an optic
gen.	bastidores de máquinas de calcular	stands for calculating machines
nat.sc., met., mech.eng.	bastidores del martillo	legs
nat.sc., met., mech.eng.	bastidores del martillo	standards
nat.sc., met., mech.eng.	bastidores del martillo	frame
gen.	bastidores para bordar	embroidery frames
transp.	bastidores para el equipo	equipment racks
gen.	bastidores para máquinas de bordar	tambours for embroidery machines
transp.	bogie con bastidor en cajón	bogie with dished frame
transp., mech.eng.	bogie con bastidor tubular y pivote ficticio	bogie with tubular frame and false pivot
nat.sc., agric.	cabeza de bastidor	frame head
IT	cableado del bastidor	rack wiring
IT, el.	cara anterior del bastidor	bay front
transp., met.	chapa de bastidor	frame plate
comp., MS	Chasis montado en bastidor	rack-mounted chassis (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is designed to be rack-mountable)
el.	cinta bastidor de conductores	lead-frame ribbon
agric.	cisterna sin bastidor	monocoque tank
agric.	cisterna sin bastidor	frameless tank
earth.sc., el.	conector de bastidor	rack connector
el.	conector de panel y bastidor	unitor connector
el.	conector de panel y bastidor	rack-and-panel connector
tech.	conexión de bastidor	frame connection
mater.sc., el.	cuadro de distribución de tipo bastidor	frame-type switchboard
labor.org.	cultivo en bastidores	trestle culture
cultur.	cámara oscura de bastidor suspendido	horizontal process camera
mech.eng.	deformación del bastidor	twisting of the frame
mech.eng.	deformación del bastidor	frame twisting
met.	desmoldear con bastidor	frame lift
met.	desmoldear con bastidor	draw on an apron
met.	desmoldear con bastidor	draw on a frame
agric., mech.eng.	dispositivo de desplazamiento lateral del bastidor	screws for lateral adjustment of the beam
transp.	elemento de bastidor	frame element
coal.	elemento del bastidor	stool
transp., tech.	escuadrado del bastidor	squaring of the frame
tech.	estructura de bastidor triangulado	truss construction
transp.	extremos del bastidor	frame ends
mech.eng.	falso bastidor	sub-frame
tech.	falso bastidor	underframe
IT, el.	fichero de cuadros de bastidor	shelf definition file
mech.eng.	fijación del bastidor tensor	tension frame fixing
agric.	grada de púas colgada con bastidor de suspensión	zig-zag harrow on mounted carrying frame
IT, el.	instalable en bastidor	rack-mountable
IT, el.	instalable en bastidor	rack mountable
transp.	larguero de bastidor	side-sill of underframe
transp.	larguero de bastidor	sole-bar of underframe
transp.	larguero de bastidor	longitudinal girder of underframe
tech.	larguero de bastidor en forma de X	X girder
tech.	larguero de un bastidor	rail
tech.	larguero de un bastidor	member
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	larguero del bastidor	siderail
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	larguero del bastidor	side member
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	larguero del bastidor	side rail
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	larguero del bastidor	side beam
auto.	larguero del bastidor	frame side member
transp.	locomotora de bastidor rígido	locomotive equipped with a rigid underframe
transp.	locomotora de bastidor rígido	engine equipped with a rigid underframe
transp.	locomotora de bastidor único	single underframe locomotive
transp.	locomotora de bastidor único	locomotive with a single underframe
agric.	luz bajo bastidor	underbeam clearance
agric.	luz bajo el bastidor	pitch
agric.	luz bajo el bastidor	plough pitch
agric.	luz bajo el bastidor	underbeam clearance
agric.	luz bajo el bastidor	clearance under beam
IT, el.	masa de bastidor	frame earth
transp., tech., law	masa del bastidor con cabina	mass of the chassis with cab
transp.	mecanismo de dirección con bastidor articulado en el cual el movimiento de unas piezas del bastidor en relación con las otras está producido directamente por las fuerzas de dirección	buckle steering equipment
IT, dat.proc.	memoria tampón de bastidor	rack buffer
el.	montaje en bastidor	rack mount
coal.	montajes de bastidor de rodillo	rope roller frame mountings
tech.	motor eléctrico suspendido en bastidor	frame supported electric motor
law, transp.	número de bastidor	vehicle identification number
commun., IT	número de líneas por bastidor	number of lines per rack
mech.eng.	pasador de bastidor de motor	thrust frame side pin
agric.	plataforma con bastidor articulado	platform with articulated frame
tech.	portarrueda en el bastidor	frame wheel carrier
industr., construct., mech.eng.	prensa de bastidor	frame press
mech.eng.	prolongación del bastidor	frame extension
transp.	puesta sobre bastidor	shoring
mech.eng.	refuerzo del bastidor	trussing of frame
mech.eng.	refuerzo del bastidor	frame trussing
agric., mech.eng.	reglaje de la incidencia del bastidor	angling of plough frame
transp.	remolque con bastidor bajo	deep loading trailer
transp.	remolque con bastidor bajo	low-loading trailer
transp.	remolque con bastidor bajo	low bed trailer
transp.	remolque con bastidor bajo	lo-boy
transp.	riostra de bastidor	frame stretcher
transp.	riostra de bastidor	cross-bar of underframe
transp.	riostra de bastidor	cross-member of frame
transp.	riostra de bastidor	cross-member underframe
transp.	riostra de bastidor	cross-bar of frame
mech.eng.	rotura del bastidor	frame fracture
mech.eng.	rotura del bastidor	fracture of frame
chem.	secadero de bastidores	tenter dryer
industr., construct.	secado en bastidor	frame drying
wood.	serrería con bastidores simétricos	twin-frame saw mill
wood.	serrería con bastidores simétricos	twin-frame mill
wood.	serrería con sierra de bastidor	frame sawmill
wood.	serrería con sierra de bastidor	gang mill
wood.	serrería con sierra de bastidor	gang sawmill
wood.	serrería con sierra de bastidor	frame saw
wood.	serrería con sierra de bastidor	Swedish gang mill
agric., industr., construct.	sierra de bastidor	frame saw
wood.	sierra de bastidor	bow saw
gen.	sierra de bastidor	bucksaw
industr., construct., mech.eng.	sierra de bastidor cuadrado	gate saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de bastidor cuadrado	span saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de bastidor cuadrado	gang saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de bastidor cuadrado	frame saw
commun., IT	sistema de control del bastidor	chassis control system
tech.	soportes de bastidor	hanger brackets
IT	sub-bastidor de ampliación del nodo procesador de la base de datos	database processor extension cage
IT	sub-bastidor de ampliación del nodo procesador de la base de datos	DBE cage
el.	sustitución de bastidores	re-racking
agric.	tanque sin bastidor	monocoque tank
agric.	tanque sin bastidor	frameless tank
IT, el.	tapa de bastidor	trimming cover
IT, el.	tierra del bastidor	frame earth
transp.	tirante de bastidor	underframe cross-tie
transp.	tirante de bastidor	truss rod
tech.	travesaño de bastidor en forma de X	X-cross member
tech.	travesaño de un bastidor	member
tech.	travesaño del bastidor	frame cross-member
tech.	travesaño posterior del bastidor	frame rear cross member
tech.	unión de bastidor	frame connection
transp.	vagón bastidor	spine wagon
IT, el.	vertical derecho del bastidor	right-hand bay upright
tech.	viga de bastidor en forma de X	X girder